Hvad Betyder KONSENSUS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• konsensus
• yksimielisyys
• yhteisymmärrys
• yksimielisiä
• yhteisymmärrykseen
• yksimielisesti
• yksimielisyyttä
• yhteisymmärrystä
• konsensuksen
• yksimielisyyden
• yhteisymmärryksen
• konsensusta
• konsensukseen
• yksimielisyyteen
• yksimielinen
• yhteisymmärryksestä

Eksempler på brug af Konsensus på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forskerne har ingen konsensus.
Tutkijat eivät ole yksimielisiä.

Konsensus er ikke ensbetydende med enstemmighed.
Konsensus ei tarkoita yksimielisyyttä.

Der er ingen konsensus om årsagen.
Ilmiön syystä ei olla yksimielisiä.

Herom var der bred politisk konsensus.
Tästä vallitsi suuri poliittinen yksimielisyys.

I videnskab er konsensus irrelevant.
Tieteessä konsensus on merkityksetöntä.

Konsensus er ikke ensbetydende med enstemmighed.
Konsensus ei merkitse yksimielisyyttä.

Det handler om forståelse, ikke konsensus.
Tavoitteena on toisen ymmärtäminen, ei yksimielisyys.

Konsensus er ikke ensbetydende med enstemmighed.
Yhteisymmärrys ei tarkoita yksimielisyyttä.

Det er blot jeres påstand, at der er konsensus.
Sinä olet täällä ainoana väittänyt, että asioista on konsensus.

Hvad er konsensus om stabling disse stoffer?
Mikä on yksimielisyys pinoaminen näitä aineita?

Det betyder, at delegationerne skal opnå konsensus.
Tämä tarkoittaa, että valtuuskuntien on päästävä yhteisymmärrykseen.

Denne konsensus synes stadig at være til stede.
Tämä yksimielisyys näyttää vielä olevan olemassa.

Der er derfor opnået decentral konsensus med en blockchain.
Hajautettu yksimielisyys on siis saavutettu kanssa blockchain.

Der er vist konsensus, Walter, og vi tror ikke på dit bluff.
Meillä taitaa olla yhteisymmärrys, ja katsomme bluffisi.

Forventningsafstemning- det enkle middel til at sikre konsensus.
Kirjallinen sopimus- helppo tapa varmistaa yhteisymmärrys.

De to ting- fremskridt og konsensus- bør ikke sættes på spil.
Saavutettua edistystä ja yhteisymmärrystä ei pidä vaarantaa.

Konsensus skal erstattes af konsensus, ikke af påbud.
Konsensus on korvattava toisella konsensuksella, ei määräyksillä.

Hvad angår farven, er der ingen konsensus her, hvilken man vælger bedre.
Mitä väri, ei ole yksimielisyyttä tässä, joka valita paremmin.

Konsensus blandt min gruppe var, at vi ville gå tilbage, hvis der var WiFi.
Yksimielisiä ryhmäni oli, että olimme palata, jos siellä oli WiFi.

På grund af manglende konsensus er den blevet liggende i Rådet i al den tid.
Konsensuksen puutteen vuoksi se jätettiin neuvostossa pöydälle.

Vanskeligheden for arbejdsgiveren har vist, at forholdet var konsensus.
Vaikeus työnantajalle on osoittautumassa, että suhde oli yksimielinen.

Europæisk konsensus om humanitær bistand(kortfattet forelæggelse).
Yhteisön humanitaarista apua koskeva konsensus(lyhyt esittely).

Derfor skal vi ikke gentage, at konsensus betyder enstemmighed.
Älkäämme siis sanoko toistamiseen, että yhteisymmärrys tarkoittaa yksimielisyyttä.

Der er ingen konsensus blandt selvbyggere, hvilket afsnit er bedre.
Itsensä rakentajien välillä ei ole yksimielisyyttä, mikä osa on parempaa.

Positive metoder til løsning af konflikter: forhandlinger, kompromis, konsensus.
Positiiviset menetelmät konfliktien ratkaisemiseksi: neuvottelut, kompromissi, yhteisymmärrys.

Samarbejde og konsensus er afgørende for at udnytte Blockchain.
Yhteistyö ja konsensus ovat välttämättömiä Blockchainin käyttämiseksi.

Det er der egentlig ikke nogen uenighed om, det er der stor konsensus om her i Parlamentet.
Tästä ei itse asiassa ole mitään erimielisyyttä, vaan parlamentti on asiasta hyvin yksimielinen.

Konsensus kan autentificere tidligere afviste bøger, kan man få lov til at.
Yksimielisyys voi todentaa aiemmin hylännyt kirjoja, yksi voidaan sallia.

Forhåbentlig vil vi opnå konsensus med Kommissionen og Rådet med hensyn til målene.
Toivottavasti pääsemme tavoitteista yhteisymmärrykseen komission ja neuvoston kanssa.

Konsensus blandt forskere er, at den person, der har dem, er dydig og endda.
Yksimielisyys oppineita on, että henkilöt, joiden on hyveellistä ja jopa.

Hvordan man bruger "konsensus" i en Dansk sætning

Vi arbejder jo iøvrigt heller ikke efter devisen: "Du får ret, og vi får fred", men efter konsensus om artiklernes indhold.

Selvfølgelig er metoden til for hurtigt, at skabe konsensus på et velargumenteret grundlag.

Nå, denne gruppen av velgere viser et flertall konsensus kommer til deres.

Marineinfanterist versus sikkergrund, rundkreds og konsensus Uanset hvad så er løbende forventningsafstemning og tydelig kommunikation afgørende 19 20 Lederskabet Kom så går vi i gang!

I den forbindelse er der et stort behov for faglig konsensus om et sæt af kvalitetsindikatorer, som er egnede til kvalitetsmåling.

Der lå altså en slags emotionel eller eksistentiel konsensus over det hele, vi var, som vi var, og gjorde, som man gjorde.

Der er dog konsensus om at akut hvile og ro i op til 48 timer er vigtig for head-rehab.

Brug erfaringen til at takle komplekse og store projekter på tværs af organisationen og samtidig sørge for intern konsensus omkring analytics.

Der er ikke en fast regel for, hvor stort kviklånet kan være, dog der er stor konsensus om, at det drejer sig om et lille lån.

Der findes ikke en egentlig regel for, hvor stort et kviklån kan være, men der er stor konsensus om, at det er et mindre pengelån.

Hvordan man bruger "yksimielisyys, yksimielisiä, yhteisymmärrys" i en Finsk sætning

Mutta miten muuttaa kansanedustajien yksimielisyys rahaksi?

Nämä olivat valtuustossa hyviä yksimielisiä päätöksiä.

Ennusteet ovat varsin yksimielisiä muutoksen jatkumisesta.

Kunnissa päästään töihin kunhan yhteisymmärrys löytyy.

Yksimielisyys presidenttitasolla vahvistettiin Helsingissä, Valtasaari toteaa.

Mutta siihen laaja yhteisymmärrys sitten loppuukin.

Ravintotutkijat eivät ole yksimielisiä karppauksen vaikutuksista.

Yksimielisyys UIP-kategoriasta vaihteli tutkimuksessamme lievästä merkittävään.

Yleinen yksimielisyys menetelmien välillä todettiin kohtalaiseksi.

Vanhempien täytyy olla yksimielisiä toimenpiteen suorittamisesta.