Eksempler på brug af Kontrollerbare på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mål er kontrollerbare angivelser.
Krav skal være entydige og kontrollerbare.
Määräysten tulee olla yksiselitteisiä ja valvottavissa.Det er måske det mest kontrollerbare testosteron til rådighed med stabilitet.
Se on ehkä kaikkein hallittavin testosteroni saatavilla vakautta.Han dommer Eyad, fortæller os, atalt er kendt for ham, er kontrollerbare.
Hän, tuomari Eyad, kertoo meille, ettäkaikki hänen tiedossaan on todennettavissa.Giver bred vifte af kontrollerbare parametre at tilbyde alt control over Øresund.
Laaja valikoima hallittavissa parametrit tarjota yhteensä control yli ääni.Konklusionerne bør imidlertid baseres på pålidelige og kontrollerbare data, når det er muligt.
Päätelmien pitäisi kuitenkin perustua luotettaviin ja tarkastettavissa oleviin tietoihin mahdollisuuksien mukaan.De er forståelige og kontrollerbare, og du vil medvirke til at gøre det magiske sted.
He ovat ymmärrettäviä ja hallittavissa, ja haluat auttaa tekemään kyseisen taika tapahtua.PRINCE2 lægger grundlæggende vægt på at opdele projekter i mere håndterbare og let kontrollerbare stadier.
PRINCE2 korostaa periaatteessa hankkeiden jakamista entistä hallittavammiksi ja helposti hallittaviksi vaiheiksi.Beograd skal omgående tage kontrollerbare skridt til en løsning af konflikten.
Belgradin on toteutettava heti todennettavia edistysaskelia konfliktin ratkaisemiseksi.En markering af kontrolelementer er indarbejdet i pedalen,hvilket giver dig en fremragende række kontrollerbare parametre.
Ohjausobjektien valinta osaksi pedaali,antaa sinulle erinomaisen valikoiman hallittavissa parametrit.De fire marketing Ps betragtes som kontrollerbare faktorer, som din virksomhed håndterer internt.
Neljä markkinointitunnusta pidetään hallittavissa tekijöissä, joita yrityksesi hoitaa sisäisesti.Jeg håber, at vi kan få en seriøs konference og en situation, hvor de forpligtelser, der indgås,ikke blot er seriøse, men også kontrollerede og kontrollerbare.
Toivon, että saamme aikaiseksi hyödyllisen konferenssin, tilanteen, jossa tehdään todellisia,mutta myös tarkistettuja ja tarkistettavissa olevia sitoumuksia.Effektuation derimod, fokuserer på de kontrollerbare aspekter af en uforudsigelig fremtid.
Konstruktiivinen malli sen sijaan keskittyy hallittavissa oleviin seikkoihin epävarmassa tulevaisuudessa.People's Party's svar: Nej,at tilbringe livstid i fængsel er en strengere straf"Folkepartiet har på egen hånd pålagt anvendelsen af den kontrollerbare levetid i… Source.
People's Party's vastaus: En,vankilassa vietetty elämä on pahempi tuomio"Kansanpuolue on asettanut omille soveltamisesta tarkastettavissa elämän inprisonment… Source.Find og lås op for 130 kontrollerbare skabninger, tilpas dit hold og lær at styre deres unikke evner.
Etsi ja avaa käyttöön 130 ohjattavaa olentoa, mukauta oma ryhmäsi ja opi hallitsemaan hahmojen yksilölliset taidot.Tilberedningen af foder skal underkastes de strengeste forskrifter,som er kontrollerbare, og som også skal kontrolleres.
Rehun valmistuksesta on oltava erittäin tarkat määräykset,jotka ovat valvottavissa ja joita myös valvotaan.Alle bivirkninger ved tadalafil er kontrollerbare, og din læge vil rådgive dig herom efter at have undersøgt din situation.
Kaikki tadalafiilin sivuvaikutukset ovat hallittavissa, ja lääkärisi neuvoo sinua vastaavasti tutkittuaasi tilanteen.Revision personale er uddannet fagfolk, der kam gennem bankens regnskaber, kundetransaktioner, indlån, udbetalinger, lån dokumenter og andre aktiver for at sikre, at alle de oplysninger,der indberettes, er korrekte og kontrollerbare.
Tilintarkastus henkilöstö koulutetaan ammattilaisia, jotka kampaa läpi pankin tilinpäätös, asiakkaan liiketoimia, talletukset, nostot, laina-asiakirjat ja muut varat varmistaa, ettäkaikki tiedot ilmoitetaan ovat oikeita ja todennettavissa.Inklusive alle meget subjektive og meget svært kontrollerbare følelser af besøgende på steder, hvor mønstre opstod.
Sisältää kaikki hyvin subjektiivinen ja vaikeasti todennettavissa tunteita kävijöitä paikoissa, joissa kuvioita tapahtui.Energi- og sektorpolitikkernes indvirkninger på Unionens og medlemsstaternes klimaforpligtelser bør vurderes ved hjælp af fælles kvantificerede metoder, således atindvirkningerne er gennemsigtige og kontrollerbare.
(11 d) Energiapolitiikan ja alakohtaisten politiikkojen vaikutusta unionin ja kansallisiin ilmastositoumuksiin olisi arvioitava yhteisten määrällisiin tietoihin perustuvien menetelmien mukaisesti siten, ettäniiden vaikutukset ovat avoimia ja todennettavissa.Jeg vil understrege, atløsninger bør være gennemsigtige og kontrollerbare, hvis tilliden til finansmarkederne skal bevares.
Haluan korostaa, ettäratkaisujen on oltava avoimia ja todennettavissa, jos luottamus rahoitusmarkkinoihin aiotaan säilyttää.Gennemsigtige, åbne og kontrollerbare beslutningsprocesser kan derfor bidrage til de europæiske borgeres bevidsthed og til at forstå den europæiske merværdi.
Läpinäkyvä, avoin ja tarkistettavissa oleva päätöksenteko voi siksi myötävaikuttaa Euroopan kansalaisen tietoisuuteen ja siihen, että he ymmärtävät eurooppalaista lisäarvoa.Ligesom den anden Ironheart ampere,IRT15H er udstyret med et stort udvalg af kontrollerbare parametre at give den ultimative tone tweaking.
Täydellinen äänen muokkaamiseen ominaisuudet Kuten muut Ironheart vahvistimet,IRT15H on varustettu eri hallittavissa parametrien antaa lopullinen sävy säätämistä.Sammen med sin imponerende udvalg af kontrollerbare parametre, den Vox MVX150H er udstyret med en vifte af forbindelser for at kunne tilbyde den ultimative præstation.
Sekä vaikuttava valikoima hallittavissa parametrit Vox MVX150H on varustettu erilaisia yhteyksiä tarjoamaan lopullinen suorituskyky.Derfor skal den aftale, som er ved at bliveforhandlet på plads mellem Euratom og Rusland om en fredelig anvendelse af atomenergi, indeholde bestemmelser om kontrollerbare krav til den nukleare sikkerhed og beskyttelsen af de ansattes sundhed og sikkerhed.
Siten Euratomin ja Venäjän välillä tehtyyn,ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevaan sopimukseen on sisällytettävä määräyksiä ydinturvallisuutta koskevista varmistettavissa olevista vaatimuksista sekä työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelusta.Der er både interne faktorer og mindre kontrollerbare eksterne faktorer, der bliver nødt til at blive behandlet i vokser en virksomhed.
On sekä sisäiset tekijät ja vähemmän valvottavissa ulkoiset tekijät, jotka on otettava huomioon kasvavilla liiketoiminta.Disse forpligtelser skal være klart definerede, og de skal være gennemsigtige,ikke-diskriminerende og kontrollerbare, og de skal sikre naturgasvirksomheder i[EU] lige adgang til de nationale forbrugere.[…]«.
Näiden velvoitteiden on oltava selkeästi määriteltyjä, avoimia,syrjimättömiä ja todennettavia, ja niillä on turvattava se, että yhteisön maakaasualan yritykset ovat tasapuolisesti jäsenvaltioiden maakaasunkuluttajien käytettävissä.--”.Vær velkommen til at købe den kontrollerbare morsom morskab ny stil og varme præmie dukke legetøj kran spil maskine i indkøbscenter med vores professionelle producenter og leverandører.
Olkaa vapaasti ostaa hallittavissa hauska huvi uusi tyyli ja kuuma palkinto nukke lelu nosturi pelikoneen ostoskeskuksessa ammattitaitoisen valmistajat ja toimittajat.Brug SpeedTactics Battle System og den trådløse SIXAXIS Controller til at mestre dine figurers fulde potentiale• Find oglås op for 130 kontrollerbare skabninger, tilpas dit hold og lær at styre deres unikke evner• Vælg at spille med enten japansk eller engelsk dialog.
Hyödynnä hahmojen kaikki mahdollisuudet SpeedTactics-taistelujärjestelmän ja langattoman SIXAXIS-ohjaimen avulla• Etsi jaavaa käyttöön 130 ohjattavaa olentoa, mukauta oma ryhmäsi ja opi hallitsemaan hahmojen yksilölliset taidot• Pelin dialogin kieleksi voi valita englannin tai japanin.Velkendt at være det mest kontrollerbare testosterontilskud På markedet er det meget nemt for brugeren at styre sine topniveauer og meget populært på grund af dens evne til at regulere vandretention.
Tunnetaan hyvin kaikkein hallittavin testosteronilisä markkinoilla on erittäin helppoa, että käyttäjä pystyy hallitsemaan huipputasonsa ja erittäin suosittua sen kykyä säätää vedenpidätyskykyä.
