Hvad Betyder KORREKT UDFØRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikein toteutettu
• oikein suoritettu
• oikein tehty
• asianmukaisesti suoritetun

Eksempler på brug af Korrekt udført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Korrekt udført operation forårsager sjældent komplikationer.
Oikein tehty leikkaus harvoin aiheuttaa komplikaatioita.

At den vigtigste forholdsregel er korrekt udført håndhygiejne.
Tärkein yksittäinen toimenpide on oikein toteutettu käsihygienia.

Hvis den er korrekt udført, vil resultaterne være pålidelige.
Jos se on oikein suoritettu, tulokset ovat luotettavia.

Disse mål kan give et utal af fordele, når korrekt udført.
Nämä tavoitteet voivat tarjota lukemattomia etuja, kun toteutettu oikein.

Men korrekt udført design ikke tillade bygningen prosest.
Kuitenkin oikein tehty rakenne ei salli rakennuksen prosest.

Når varerne er modtaget, registreres og verificeres de mod de tilsvarende ordrer for at sikre, at de er korrekt udført.
Kun tavarat vastaanotetaan, ne kirjataan ja tarkistetaan vastaavia tilauksia vastaan varmistaakseen, että ne on toteutettu oikein.

Hvis den er korrekt udført, vil resultaterne være pålidelige.
Jos menettely on suoritettu oikein, tuloksia pidetään luotettavina.

Berinsky and Chatfield(2015) hævder, at denne lille afvigelse ikke er væsentligt vigtig og diskutere betydningen af korrekt udført randomisering.
Berinsky and Chatfield(2015) väittävät, että tämä pieni poikkeama ei ole olennaisen tärkeä ja että keskustellaan asianmukaisesti suoritetun satunnaistamisen tärkeydestä.

Korrekt udført beklædning under pyntede- en garanti for holdbarhed og pålidelighed af taget.
Oikein tehty vaippa alle terasseille- tae kestävyyttä ja luotettavuutta katon.

Sørg for, at DC-installationen er korrekt udført, og at der ikke opstår nogen jordslutning under driften.
Varmista, että tasavirta-asennus on tehty oikein ja ettei käytön aikana ilmene maasulkua.

Korrekt udført arbejde er beskrevet ovenfor, vil gøre det muligt at nyde kvaliteten gulvvarme i lang tid.
Oikein tehty työ edellä kuvattu sallii nauttia laadusta lattialämmitys pitkään.

Men under alle omstændigheder er konsekvenserne af abort i hjemmet, korrekt udført med medicinsk behandling, ikke så alvorlige som dem, der kan opstå efter kirurgisk abort.
Mutta joka tapauksessa, seuraukset abortin kotona, tehty oikein, lääkitys ei ole niin vakava kuin ne, jotka voidaan sen jälkeen kirurgisen abortin.

En korrekt udført biokemisk blodprøve kan vise tilstanden af både leveren og andre indre organer.
Oikein tehty biokemiallinen verikoe voi osoittaa sekä maksan että muiden sisäelinten tilan.

Hvis alt er korrekt udført, vil det være meget svært at skelne ægte hår fra fakturaer.
Jos kaikki on oikein tehty, on todella vaikeaa erottaa todelliset hiukset laskuista.

En korrekt udført risikovurdering giver værdifulde indsigter og risikoprofiler.
Asianmukaisesti suoritettu riskienarviointi tarjoaa sinulle arvokkaita oivalluksia ja erilaisia riskiprofiileja.

Hvis tingene er korrekt udført, vil du se nye menupunkter på venstre side af skærmen, der hedder Movie Reviews.
Jos asiat on tehty oikein, näet uudet valikkokohteet näytön vasemmalla puolella elokuvakatselmuksina.

Et korrekt udført smear indeholder endocervikale celler, de udgør ca. 10% af de cellulære komponenter.
Oikein suoritettu tahra sisältää endokervisoi- sia soluja, ne muodostavat noin 10% solukomponenteista.

Først når alle trin er korrekt udført, vil belægningen være glat, blank eller mat, afhængigt af valg af maling og vil tjene den tid, den blev beregnet til.
Vain kun kaikki vaiheet on suoritettu oikein, päällyste on sileä, kiiltävä tai matta, riippuen maalipinnan valinnasta, ja se palvelee aikaa, jolle se laskettiin.

Korrekt udført installation af imprægnering er nøglen til pålideligheden af designet så meget som selve tagdækning.
Oikein toteutettu asennus vedeneristys on avain luotettavuuden suunnittelun peräti katto itse.

Desuden bør en korrekt udført afsaltning af øjenvipper ikke forårsage ubehag, øjenlågets sværhedsgrad eller fornemmelsen af at fastholde sammen hår.
Lisäksi silmäripsien asianmukaisesti suoritetun suolanpoiston ei pitäisi aiheuttaa epämukavuutta, silmäluomien vakavuutta tai hiusten tunkeutumista.

Korrekt udført ventilation i garagen er nødvendig for tilførsel af frisk luft kræves, som ejer, og hans løsøre.
Oikein toteutettu ilmanvaihto autotallissa tarvitaan raitisilmatarpeen tarvitaan, koska omistaja, ja hänen irtainta omaisuutta.

En korrekt udført online markedsføring strategi kan øge et hostel overskudsgrad med så meget som 20% eller mere på et år.
Oikein toteutettu online-markkinoinnin strategia voi lisätä hostellin voittomarginaali peräti 20% tai enemmän vuodessa.

Korrekt udført operation og efterfølgende behandling udelukker gentagelse af patologi og eventuelle negative konsekvenser.
Oikein suoritettu leikkaus ja sen jälkeinen hoito jättää patologian toistumisen ja mahdolliset negatiiviset seuraukset.

En korrekt udført online markedsføring strategi kan øge en B& B's fortjeneste ved så meget som 20% eller mere på et år.
Oikein toteutettu online-markkinoinnin strategiaa voidaan lisätä B& B: n voittomarginaali peräti 20% tai enemmän vuodessa.

Korrekt udført undersøgelser har vist, at E-vitamin har positive effekter for dem med atherosklerose og hjertesygdom.
Oikein suoritettu tutkimukset ovat osoittaneet, että E-vitamiini on myönteisiä vaikutuksia niille, joilla on ateroskleroosin ja sydänsairauksia.

Korrekt udført beregningerne grundlaget for levetiden af bygningen og bidrage til at undgå alvorlige fejl i udførelsen af byggeriet.
Oikein suoritettu laskelmat perustana pitkäikäisyys rakennuksen ja auttaa välttämään vakavia virheitä suorittaessaan rakennustyöt.

Kun korrekt udført hårfjerning, hvor instruktionerne opretholdes, kan garantere en varig virkning uden ubehagelige konsekvenser.
Vain asianmukaisesti suoritettu karvanpoisto, jonka aikana ohjeita ylläpidetään, voi taata kestävän vaikutuksen ilman epämiellyttäviä seurauksia.

Korrekt udført det endelige arbejde kan fremhæve de høje dekorative og kvalitative indikatorer eller til at ophæve alle tidligere indsats.
Oikein toteutettu lopullinen työ voi korostaa korkea koriste- ja laadullisia indikaattoreita tai mitätöidä kaikki aikaisemmat pyrkimykset.

Korrekt udført ASIT hjælper med at reducere immunresponset på allergenet i kroppen, det vil sige at reducere intensiteten af den allergiske reaktion.
Oikein suoritettu ASIT auttaa vähentämään immuunivastetta allergeeniin kehossa, eli vähentämään allergisen reaktion voimakkuutta.

Korrekt udført evaluering af energiforbruget giver dig mulighed for at gøre kost, takket være som kroppen ikke slides og folk får mest muligt ud af træning.
Oikein suoritettu energia-arviointi mahdollistaa ruokavalion, jonka ansiosta keho ei kuluta ja henkilö saa eniten harjoittelua.

Hvordan man bruger "korrekt udført" i en Dansk sætning

Korrekt udført potentialudligning i områder med dyrehold kan spare landmanden for en masse problemer.

Hvis ikke undertaget er korrekt udført, vil du opleve, at det blafrer, når det blæser op.

Du får eneste dejlig og korrekt udført job, og så i slipper fra ad skulle løfte en uge ud af af kalenderen hvis i valgte a håndtere dét alt jeg.

Derfor skal vi kunne stole på, at svejsningerne er korrekt udført og at specifikationerne er vel gennemtænkte.

Hvis du selv har monteret ruderne, gælder producentens garanti på betingelse af, at arbejdet er korrekt udført.

Korrekt udført rengøring bidrager til nedsat sygefravær, forbedret indeklima og længere levetid for alle materialer og faste installationer.

Injektionsblokade Forresten, i begyndelsen af ​​behandlingsprocessen, forenkler en korrekt udført blokade med brug af moderne smertestillende midler tilstanden og forenkler yderligere behandling.

Under havefliserne skal opbygningen bestå af stabilt grus og afretningssand, og det er vigtigt at disse lag er korrekt udført.

Det er vigtigt at rapporten er korrekt udført, og at både forslagstekster og beskrivende tekster af konstruktioner og varmeanlæg er af en kvalitet, så de kan bruges.

Først for en korrekt udført handling modtager kæledyret en godbid.

Hvordan man bruger "oikein toteutettu" i en Finsk sætning

Oikein toteutettu vuorovaikutus aikaansaa myönteistä yhteisöllisyyttä.

Oikein toteutettu IT-infrastruktuuri on avain menestyvään liiketoimintaan.

Oikein toteutettu rappaus kestää kymmeniä vuosia hyvännäköisenä.

Oikein toteutettu lääkehoito parantaa potilasturvallisuutta merkittävästi.

Oikein toteutettu valaistus lisää tutkitusti myyntiä.

Oikein toteutettu tietomallintaminen helpottaa ja sujuvoittaa suunnittelua.

Oikein toteutettu aita sulautuu hyvin ympäristöönsä.

Oikein toteutettu kansalaispalkka avaa portit turvapaikanhakijoille.

Kuitenkin oikein toteutettu triggerpistehieronta tuntuu samalla helpottavalta.

Oikein toteutettu sivuston rakenne parantaa käytettävyyttä.