Hvad Betyder KRONENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kruunun
• crownin
• kruunut

Eksempler på brug af Kronens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kronens ejendom.
Kruunun omaisuutta.

Nu er han kronens.
Nyt hän palvelee kruunua.

Kronens sfæriske form.
Kruunun pallomainen muoto.

Jeg er kronens mand, sir.
Olen kuninkaan miehiä, herra.

Kronens sager er mine sager.
Kuninkaan asiat ovat minunkin asioitani.

Og du handlede uden kronens tilladelse.
Toimit ilman kruunun lupaa.

Og i kronens navn og som hans mor-.
Ja kruunun nimessä ja hänen äitinään- mutta Charles on kruunun tulevaisuus-.

Men Charles er kronens fremtid,-.
Mutta Charles on kruunun tulevaisuus-.

Han νil bliνe beæret, hνis De νil repræsentere kronens interesser.
Hän olisi kunnioitettu, jos edustaisitte kruunun etua.

Skal jeg bruge kronens glans Så siger ingen nej.
Mä tarvitsen kruunua Jotta kaikki sen näkee.

Jernbanken kræver en tiendedel af kronens gæld.
Rautapankki vaatii kymmenesosaa kruunun velasta.

Vi ærer kronens ældste og stærkeste allierede, huset Velaryon.
Kunnioitamme näin kruunun vanhinta liittolaista, Velaryonin sukua.

Han frygter noget i kronens natur.
Hän pelkää jotain kruunun olemuksessa.

Over ham var kun kronens og kongens halvøens myndigheder.
Hänen yläpuolellaan olivat vain kruunun ja kuninkaan niemimaan viranomaiset.

De har altid været kronens venner.".
He ovat aina olleet kruunun ystäviä.".

Kronens ødelæggelse i det omfang, dets bevarelse ikke er mulig.
Kruunun tuhoaminen siinä määrin kuin sen säilyttäminen ei ole mahdollista.

Dets opgave var primært at garantere kronens myndighed.
Sen tehtävänä oli lähinnä taata kruunun auktoriteetti.

Ikke så med kronens blyghed- træernes toppe berører simpelthen ikke.
Ei niin kruunun ujoudessa- puiden yläosat eivät yksinkertaisesti kosketa.

Og lyset i Gwangyeongjeon viser kronens storartethed.
Gwangyeongjeonin valo tuo esille kruunun loistokkuuden-.

Kronens nye Margaret er fuldstændig fab, men hendes historie er lidt kendt.
Crownin uusi Margaret on täysin upea, mutta hänen tarinansa on vähän tuttu.

Lady Whistledown kunne være kronens taktiske allierede.
Whistledown voisi olla kruunun strateginen liittolainen.

Herefter lægger tandlægen et fyldstof ind i hulrummet og danner kronens tand.
Tämän jälkeen hammaslääkäri asettaa täytemateriaalin syvennykseen ja muodostaa hampaan kruunut.

Det næste skridt forsøger på kronens metalramme, for at bekræfte sin ideelle størrelse eller at afvise den.
Seuraava askel on yrittänyt metalli kruunut runko vahvistamaan ihanne tai kumota tämän.

Hvis du virkelig vil kaste et blik på kronens hovedbøger-.
Jos todella tahdot päästä katsomaan kruunun tilikirjoja-.

Hjertet udgør naturligvis kærlighed, venskab og omsorg og kronens troskab.
Sydän luonnollisesti ilmentää rakkautta, käsi- ystävyyttä ja hoitoa sekä kruunun uskollisuutta.

Selvom vi er juridisk forpligtet til at overvåge og vedligeholde vedligeholdelsen, indtil kronens Bona Vacantia division tager skridt til at håndtere afdødes ejendom.
Vaikka meillä on lakisääteinen velvollisuus seurata ja ylläpitää ylläpitoa, kunnes Crownin Bona Vacantia-divisioona ryhtyy toimiin kuoleman kiinteistön hallinnoimiseksi.

Han vil blive beæret, hvis De vil repræsentere kronens interesser.
Hän olisi kunnioitettu, jos edustaisitte kruunun etua.

Jernbanken har kræνet en tiendedel af kronens gæld indfriet.
Rautapankki määrää kruunun maksamaan kymmenesosan veloistaan.

De fjernede alle varernes opgaver undtagen skat på te, som forblev som et symbol på kronens"ret til skat".
He poistaivat kaikki tavarat, lukuun ottamatta tee-veroja, jotka pysyivät Crownin"vero-oikeuden" symbolina.

Krone, hun er tosset.
Kruuna, hän on hullu.

Hvordan man bruger "kronens" i en Dansk sætning

Regner man ikke med at rodnettet svarer til kronens størrelse for de fleste træers vedkommende?

Højden er ofte to gange mindre end kronens diameter, den gennemsnitlige vækst er ca. 70 cm, selvom enkelte prøver kan nå en meter.

Det er vigtigt, at der ved kronereduktion tilstræbes at bevare kronens naturlige form.

Holstenerne indførte i 1426 de nordfrisiske landslove Siebenhardenbeliebung, (på dansk Syvherredergilde), på de nordfrisiske øer og Krone der rechten Wahrheit (Kronens rette sandhed) på Ejdersted.

Nærvær og tilstedeværelse skulle danne grobund for brandingen og highlighte Kronens rolle som det lokale shoppingcentrum for Vanløses borgere.

Kronens ret til tilbagekøb eller indfrielse af pantet, fik han i 1673 ophævet, og han færdigopførte et herresæde i barokstil på Nysø (bygget 1671-73).

Efter indledende behovsafdækning booker vi modeller, stylist, make up-artist og fotograf - og redigerer og tilpasser efterfølgende billeder og videoer til Kronens forskellige kanaler og platforme.

Kun i dette tilfælde vil det være muligt at opnå ikke kun kronens æstetiske udseende, men også det systematiske udseende af nye knopper.

Hun holder ligeledes styr på Kronens medieplan, så indhold til fx Train TV, buslangsider, abribus og aviser bliver produceret og leveret til Kronen til tiden.

Efter Reformationen i 1536 kommer kirken - som meget andet kirke- og klostergods i landet - i Kronens eje.

Hvordan man bruger "kruunun, kruunut" i en Finsk sætning

Toiset ovat kauhistuttaneet vasta kruunun voitettuaan.

Ensimmäiset kruunut leikkasin superhelposti suklaamunan muovikuorista.

Kruunun ratsutilojen asukkailla oli itsellä etuosto-oikeus.

Kuninkaan kruunut tehdään vielä vanhalla puoliautomaatilla.

Sivulaivojen goottilaiset kruunut ovat laivanvarustaja J.W.

Kruunut kynnyksen ikkunan avaaminen kutsutaan ikkunalaudalle.

Kruunun kiinnittäminen hampaaseen tapahtuu samoin sementillä.

Vilja askartelee kruunun Kiian ohjeen mukaan.

Kunnon töötistä luvattiin 50000 kruunun tunnustuspalkinto.

Menivätkö muidenkin mielestä perintöprinsessoiden kruunut sekaisin?