Hvad Betyder KRONINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kruunajaisia
• kruunajaiset
• kruunajaisista

Eksempler på brug af Kroningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kroningen selvfølgelig.
Kruunajaisia.

Hvad med kroningen?
Entä kruunajaiset?

Kroningen af den nye dronning.
Uuden kuningattaren kruunajaisia.

Stands kroningen.
Keskeyttäkää kruunajaiset.

Men noget ændrede sig efter kroningen.
Mutta kruunajaisten jälkeen jokin muuttui.

Bliver kroningen udsat?
Lykätäänkö kruunajaisia?

På den store dag. Kroningen.
On suuri päivä, kruunajaiset.

Før kroningen går vi sammen hen til vores faders grav-.
Menemme yhdessä isän haudalle ennen kruunajaisia.

Hvordan gik kroningen?
Miten kruunajaiset menivät?

Takket være kroningen er din søster den mest berømte kvinde i verden.
Kruunajaisten ansiosta sisaresi on nyt maailman kuuluisin nainen.

Tak. Men for kroningen.
Kruunajaisia varten- Kiitos.

De har ikke talt til mig siden kroningen.
En ole kuullut niitä kruunajaisten jälkeen.

Alle, der ser kroningen. 20 millioner mennesker.
Kaikki istuvat katsomassa kruunajaisia. 20 miljoonaa ihmistä.

Min mor leder kroningen.
Äitini johtaa kruunajaisia.

I morgen, efter kroningen, lover jeg alt vil være okay.
Lupaan, että huomenna kruunajaisten jälkeen kaikki järjestyy.

Planerne for kroningen.
Suunnitelmat kruunajaisia varten.

Mr. Holbein har designet flere ting til kroningen.
Herra Holbein on suunnitellut kaikenlaista kruunajaisia varten.

Der skulle have været kroningen af Scarlet Overkill, er endt i kaos.
Scarlet Overkillin kruunajaiset menivät täysin mynkään.

Dr. Logue… deltager i kroningen.
Tohtori Logue… osallistuu kruunajaisiin.

Nu skal vi bevidne kroningen af kong Richards slægtning. Tak.
Nyt saamme todistaa kuninkaan verisukulaisen kruunajaisia. Kiitos.

Og vi traf en beslutning i april, lige inden kroningen-.
Niinpä me päätimme huhtikuussa, juuri ennen kruunajaisia-.

At adelen ville bandlyse Göran fra kroningen, når de ikke agtede at komme.
Aateliset ajoivat Göranin pois kruunajaisista, vaikka he eivät osallstuneet.

Jo, vi hygger os, og det var været herligt, men du har jo udskudt kroningen én gang.
Meillä on kyllä hauskaa, ja tämä on ollut hienoa, mutta lykkäsit kruunajaisia jo kerran.

Endelig, og nu sender vi live fra kroningen hvor Prins Benjamin snart vil blive kronet til konge.
Viimeinkin alkaa suora lähetys kruunajaisista joissa prinssi Benjamin kruunataan kuninkaaksi.

Ikke længe… Troede du virkelig, du kunne stoppe kroningen ene mand?
Ei kauaa. Luulitko pystyväsi estämään kruunajaiset?

Der skal sendes invitationer til kroningen, laves forberedelser.
Kruunajaisia varten on lähetettävä kutsut ja tehdä valmisteluja.

Disse portrætter blev bestilt for nylig for at ære kroningen i morgen.
Nämä muotokuvat laitettiin esille- huomisten kruunajaisten kunniaksi.

Spil Stronghold 3 indeholder tre store kampagner, 4 multiplayer modes(herunder kroningen af den nye ordning), ordningen for fri montage og 12 sandkasser historisk belejring.
Peli Stronghold 3 sisältää kolme keskeistä kampanjoita, 4 moninpelitilat(mukaan lukien kruunajaisten uusi järjestelmä), järjestelmä kokoontumisvapauteen ja 12 hiekkalaatikot historiallinen piirityksen.

Planerne for kroningen.
Kruunajaisia koskeva suunnitelma.

Televisere kroningen?
Entä kruunajaisten televisiointi?

Hvordan man bruger "kroningen" i en Dansk sætning

Kort efter kroningen satte Elizabeth en stor møntreform i værk.

Kongehuset oplyser, at der hverken vil være udenlandske statsoverhoveder eller kongehuse repræsenteret ved kroningen, der ventes at finde sted den 19.

København og Malmö overgav sig dog først i januarhvorpå kroningen fandt sted i København den 7.

Der gik dog ikke lang tid, før han begyndte igen. ”Kroningen kan først finde sted, når morderen er fundet.” Prinsen lød tænksom.

For rastabevægelsen var kroningen et bevis på, at kristendommen ikke længere var de hvides monopol.

Men kroningen fejres for åbne porte, og Anna har noget nyt at synge om.

Innsatsen reduserte hansaveldets innflytelse i Østersjøområdet, og ved kroningen i 1536 ble Peder Skram adlet som takk for innsatsen.

Hils l-n til Svenske r ne skrevet og særskilt til trykt Storthingets Fest for den svenske Rigsdags Deputation ved Kroningen i Trondhjem 5.

Dansk fulgte kroningen og salvingen af kongen i Reims, og ordenen var synligt for enhver genoprettet i kongeriget.

Den næste fase i skabelsen af ​​den russiskeStatens banner var proceduren for kroningen af ​​Elizabeth Petrovna.

Hvordan man bruger "kruunajaiset, kruunajaisista" i en Finsk sætning

Kruunajaiset olivat kuitenkin siirtyneet viikon myöhemmäksi.

Kuinka lähelle Kaarle Magnen kruunajaiset osuu.

Kruunajaiset jatkuvat iltapäivällä suuren juhlaillallisen merkeissä.

Kruunajaisista tiedetään sen verran, että frankkihallitsija Kaarle Kaljupää lahjoitti hänelle oman valtaistuimensa.

Kruunajaiset maksavat arviolta 31,2 miljoonaa dollaria.

Sijaishallitsijana toiminut Juhana järjesti kruunajaiset 16.

Kruunajaiset oli ensimmäinen televisioitu kuninkaallinen tapahtuma.

Lucian kruunajaiset on Kirkkonummen kirkossa sunnuntaina 13.

Lucian kruunajaiset järjestetään Hembygdsgårdenilla keskiviikkona 13.12.

Sinähän tiedät, että yleisö pitää sekä kruunajaisista että teloituksista.