Hvad Betyder KRONINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kroningen

Eksempler på brug af Kroningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med kroningen af Karl 7.
Med kroningen av Karl 7.

Mange blev drukket ved kroningen.
Mange ble drukket på kroningen.

Det var ved kroningen af Karl Vl.
Det var ved kroningen av Charles Vl.

Hele familien kommer til kroningen.
Hele slekten kommer på kroningen.

Kroningen er en forretningsmulighed.
Kroningen er en forretningsmulighet.

Og jeg skal til kroningen med ham.
Og jeg skal på kroningen med ham.

De har skærpet sikkerheden før kroningen.
Sikkerheten er økt før kroningen.

To år efter kroningen udbrød der opstand;
To år etter kroningen utbrøt det oppstand;

Kong Edmund. Tillykke med kroningen.
Kong Edmund. Gratulerer med kroningen.

Banketterne efter kroningen blev også holdt her;
Bankettene etter kroningen ble også holdt her;

Men noget ændrede sig efter kroningen.
Men etter kroningen hans endret noe seg.

Kroningen af en kejser markerer en ny æra for Rom.
Kroningen av en keiser markerer en ny epoke for Roma.

Edmond bruger apparatet under kroningen.
Edmond skal bruke enheten under kroningen.

I morgen, efter kroningen, lover jeg alt vil være okay.
I morgen, etter kroningen, lover jeg at alt vil bli bra.

Det passer ikke, hvad Morag sagde ved kroningen.
Det Morag sa ved kroningen, er ikke sant.

Før kroningen går vi sammen hen til vores faders grav-.
Vi drar sammen til fars grav før kroningen og ber til ham for styrke.

Undskyld mig. Jeg må forberede kroningen.
Unnskyld meg, jeg har mye å gjøre før kroningen.

Kroningen skulle afspejle Englands forening med Normandiet og blev derfor ledet af både den engelske ærkebiskop og en fransk biskop.
Kroningen skulle avspeile Englands forening med Normandie og ble derfor ledet av både den engelske erkebiskopen og en fransk biskop.

Hold hende væk fra kansleren til efter kroningen.
Hold henne unna kansleren til etter kroningen.

Der skal sendes invitationer til kroningen, laves forberedelser.
Invitasjoner må bli sendt ut for kroningen, forberedelser må gjøres.

Udenlandske journalister var også til stede ved kroningen.
Utenlandske journalister var også til stede ved kroningen.

Kroningen skulle holde den tidligere Bourbon- kongefamile fra at generobre den trone, de havde mistet ved den franske revolution i 1789.
Kroningen skulle holde den tidligere kongefamilien, huset Bourbon, fra å gjenerobre tronen den hadde mistet under den franske revolusjon i 1789.

Procession ved kong Bhumibols kroning den 5. maj, 1950.
Kroningen av Bhumibol fant sted 5. mai 1950.

Fejring af Kong Bhumibols kroning den 5. maj 1950.
Kroningen av Bhumibol fant sted 5. mai 1950.

Din kroning bliver ikke sådan her.
Kroningen din skal ikke foregå slik.

Og jeg synes, at din kroning skal afspejle det.
Jeg synes kroningen din bør reflektere akkurat det.

At udsætte Deres kroning beskytter Dem mod den mulighed.
Å utsette kroningen er en beskyttelse mot det.

Min kroning. Tag hende med!
Kroningen min. Ta henne med!

Inden sin kroning fik Peter gravet Inês' lig op og sat på tronen.
Før kroningen fikk Peter gravd opp Inês' lik, som ble plassert på tronen.

Deres søsters kroning.
Kroningen av søsteren din.

Hvordan man bruger "kroningen" i en Dansk sætning

Spørgsmålet er, om kroningen vitterligt skete med på et marked, når kroninger traditionelt skete i større kirker, og når den flotte, gotiske købstadskirke, Sct.

Mine jordemødre på Maia har gjort meget ud af at fortælle om kroningen, som er der, hvor hovedet kommer til syne og der, hvor man eventuelt brister.

Men tre år efter kroningen falder det korrupte imperialistiske system, og Kina bliver republik.

En fremstilling af Christian Vs salving 1671 er signeret v.H., og beslægtet hermed er "kroningen".

Kroningen og anerkendelsen gav vedvarende grundlag for karolingernes lederrolle blandt frankerne.

Mikkels Kirke skulle have været domkirke, og at det ligefrem er en kroningskirke, men nogle påstår, at kroningen skete på torvet.

Møllerne er en del af festivalen, og det gør kroningen af ​​en festival dronning: Dulcinea.

Inden kroningen tvang de danske stormænd ham til at underskrive en streng [[håndfæstning]],​ som begrænsede kongehusets magt på mange områder.

Der er uforholdsmæssig lange avsnit om kroningen og stigende sans for ytre pomp, hvis betydning egentlig ligger i at andre ser det.

I året 1111 begav den tyske ærkebiskop Johannes Függer fra Mainz sig på en færd til Rom, hvor han skulle deltage i kroningen af kejser Henrik 5.

Hvordan man bruger "kroningen" i en Norsk sætning

Dermed ble aldri denne kroningen noe av.

I forbindelse med kroningen av seg selv 23.

Fotograferte også under kroningen i Trondheim i 1906.

Det var den siste kroningen i Norge.

Hva tid fant så denne kroningen sted?

Den vellykkede operasjonen ble kroningen av NASAs romprogram.

Kroningen en måneskinn spasertur med muntaen belastning.

Angel kroningen Spruce lysende stjerne krans.

Dette vil på sikt ødelegge kroningen på løpet.

Kroningen av Karl den store som keiser.