Eksempler på brug af Kroning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deres søsters kroning.
Min kroning. Tag hende med!
Kroningen min. Ta henne med!En prægtig britisk kroning.
Din kroning bliver ikke sådan her.
Kroningen din skal ikke foregå slik.Det ligner snarere en kroning.
Det fremstår mer som en kroning.Harolds kroning som konge af England.
Haralds kroning som kongen av England.Det værste ved din kroning.
Det er det verste med kroningen din-.Kroning af vor nye monark, Kong Pascal Sauvage".
Kroning av vår nye monark Kong Pascal Sauvage".Er det en fyrstes kroning værdigt?
Er det en fyrstes kroning verdig?Forbered dit folk på min nevøs kroning.
Forbered folket ditt på min nevøs kroning.Fejring af Kong Bhumibols kroning den 5. maj 1950.
Kroningen av Bhumibol fant sted 5. mai 1950.Vi stod model kort efter kong Harrows kroning.
Vi poserte noen dager etter kong Harrows kroning.Og jeg synes, at din kroning skal afspejle det.
Jeg synes kroningen din bør reflektere akkurat det.For i aften vil der være kroning.
For i kveld skal vi ha en kroning.Prinsen fejrer sin kroning som Ludvig XVI i 1775.
The Prince feirer sin kroning som Louis XVI i 1775.En lille optakt til min kroning.
Et lite forspill til kroningen min.At udsætte Deres kroning beskytter Dem mod den mulighed.
Å utsette kroningen er en beskyttelse mot det.Mike! -Skal du ikke være til kroning?
Mike!-Er du ikke på kroningen?Hans kroning fandt sted på Scone den 21. maj 1424.
Han kroning fant sted på Scone Abbey den 21. mai 1424.Hvorfor vil han forhale min kroning?
Hvorfor vil han utsette kroningen min?Desuden vil det gøre min kroning overordentlig spektakulær.
Dessuten vil det gjøre kroningen min svært spektakulær.Alle forventer en kappe ved en kroning.
Alle forventer seg en kappe på en kroning.Festlighederne slutter med kroning af karnevalets dronning.
Festlighetene avsluttes med kroning av karnevalets dronning.November 1620- et år og fire dage efter hans kroning.
November 1620- et år og fire dager etter hans kroning.Procession ved kong Bhumibols kroning den 5. maj, 1950.
Kroningen av Bhumibol fant sted 5. mai 1950.Med Deres Højheds tilladelse vil jeg fremskynde Deres kroning.
Med Deres Høyhets tillatelse ber jeg om å fremskynde kroningen.I månederne efter Harolds kroning, udfolder hændelserne sig ret hurtigt.
Eskalerer det ganske raskt. I månedene etter Haralds kroning.Jeg giftede mig med Kong Rupert af Moldavien.- En kroning.
Jeg giftet meg med kong Rupert av Moldova. En kroning.Inden sin kroning fik Peter gravet Inês' lig op og sat på tronen.
Før kroningen fikk Peter gravd opp Inês' lik, som ble plassert på tronen.Deres majestæt, vi skal forberede Deres kroning i morgen.
Deres Majestet, det er på tide å forberede morgendagens kroning.
