Hvad Betyder KRONINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kroningen
• kronen
• kroning

Eksempler på brug af Kroningen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med kroningen av Karl 7.
Med kroningen af Karl 7.

Det er det verste med kroningen din-.
Det værste ved din kroning.

Kroningen av søsteren din.
Deres søsters kroning.

Mange ble drukket på kroningen.
Mange blev drukket ved kroningen.

Kroningen min. Ta henne med!
Min kroning. Tag hende med!

Og jeg skal på kroningen med ham.
Og jeg skal til kroningen med ham.

Kroningen din skal ikke foregå slik.
Din kroning bliver ikke sådan her.

Et lite forspill til kroningen min.
En lille optakt til min kroning.

Kroningen er en forretningsmulighet.
Kroningen er en forretningsmulighed.

Mike!-Er du ikke på kroningen?
Mike! -Skal du ikke være til kroning?

Det var ved kroningen av Charles Vl.
Det var ved kroningen af Karl Vl.

Hele slekten kommer på kroningen.
Hele familien kommer til kroningen.

Men etter kroningen hans endret noe seg.
Men noget ændrede sig efter kroningen.

Kong Edmund. Gratulerer med kroningen.
Kong Edmund. Tillykke med kroningen.

To år etter kroningen utbrøt det oppstand;
To år efter kroningen udbrød der opstand;

Hvorfor vil han utsette kroningen min?
Hvorfor vil han forhale min kroning?

Kroningen av Bhumibol fant sted 5. mai 1950.
Fejring af Kong Bhumibols kroning den 5. maj 1950.

Sikkerheten er økt før kroningen.
De har skærpet sikkerheden før kroningen.

Det Morag sa ved kroningen, er ikke sant.
Det passer ikke, hvad Morag sagde ved kroningen.

Edmond skal bruke enheten under kroningen.
Edmond bruger apparatet under kroningen.

Bankettene etter kroningen ble også holdt her;
Banketterne efter kroningen blev også holdt her;

Unnskyld meg, jeg har mye å gjøre før kroningen.
Undskyld mig. Jeg må forberede kroningen.

Jeg synes kroningen din bør reflektere akkurat det.
Og jeg synes, at din kroning skal afspejle det.

Hold henne unna kansleren til etter kroningen.
Hold hende væk fra kansleren til efter kroningen.

Kroningen av Bhumibol fant sted 5. mai 1950.
Procession ved kong Bhumibols kroning den 5. maj, 1950.

Dessuten vil det gjøre kroningen min svært spektakulær.
Desuden vil det gøre min kroning overordentlig spektakulær.

Kroningen av en keiser markerer en ny epoke for Roma.
Kroningen af en kejser markerer en ny æra for Rom.

Håper du fikk en bedre forståelse av babyen kroningen prosessen.
Håber du fik en bedre forståelse af barnet kroning proces.

Å utsette kroningen er en beskyttelse mot det.
At udsætte Deres kroning beskytter Dem mod den mulighed.

Med Deres Høyhets tillatelse ber jeg om å fremskynde kroningen.
Med Deres Højheds tilladelse vil jeg fremskynde Deres kroning.

Hvordan man bruger "kroningen" i en Norsk sætning

Dette vil på sikt ødelegge kroningen på løpet.

Kroningen fant sted en grå desemberdag i 1852.

Stiftsgården fikk elektrisk lys til kroningen i 1906.

Fotograferte også under kroningen i Trondheim i 1906.

Kroningen skjedde etter alt å dømme i Oslo.

Regnet kom like etter at kroningen var over.

Fotograferte også under kroningen i Trondhjem i 1906.

Kroningen antrekket med cowboyhatt hvis du har det.

I forbindelse med kroningen av seg selv 23.

Juridisk sett mistenkeliggjorde denne kroningen ham overfor Bysants.

Hvordan man bruger "kroning, kronen" i en Dansk sætning

Edvard svor, at han ikke vil have en formel kroning, før Henrik 6.

Efter Otto I 's hørte kroning 962 Milano med kongeriget Italien til det tysk-romerske rige og blev styret igennem kejserlige statholdere.

Lindos er kun 30 minutters kørsel væk, og er "juvelen i kronen" af denne smukkeste ø.

Kronen benyttedes sidste gang ved Frederik 3.s kroning 1648.

Det er imidlertid usandsynligt, da de grundlæggende økonomiske forhold i Danmark er i orden, og Nationalbanken signalerer meget klart, at man er villig til at forsvare kronen.

Små kuppelformede eller takkede bump omkring kronen af.

Gennem industriens udvikling var ejerforholdene og vandrettigheder forskellige og skiftede mellem kronen, amtmænd og private.

Området tilhørte i forvejen Kronen Det meste af området tilhørte i forvejen Kronen, og ideen med en plads til forherligelse af kongen, dengang Frederik 5., syntes indlysende.

Rl SKELBY KIRKE FALSTERS SØNDER HERRED Om kirkens ejerforhold i middelalderen er intet oplyst, udover at kronen allerede før reformationen havde kaldsretten 1.

Ved Reformationen i 1536 blev det som andet kirkegods lagt under kronen og derefter bestyret af en kongelig lensmand.