Eksempler på brug af Kroning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En kroning på Jorden.
Nedtælling til kroning.
Compte à rebours du couronnement.Kroning af den nye konge.
Couronnement du nouveau Roi.Det ligner snarere en kroning.
On dirait un couronnement.Kroning af den nye konge.
Le couronnement du nouveau Roi.Der afholdes snart kroning.
Din kroning er i næste uge.
Til Deres søsters kroning.
Pour le couronnement de son époux.Din kroning bliver ikke sådan her.
Ton couronnement sera différent.En lille optakt til min kroning.
Un petit prélude à mon couronnement.Hvilken kroning?- Hvad?
Et de quel Couronnement s'agit-il?For i aften vil der være kroning.
Car ce soir aura lieu le couronnement.Og jeg synes, at din kroning skal afspejle det.
Et ton couronnement devrait refléter ça.Jeg skal til min søsters dumme kroning.
C'est le fichu couronnement de ma sœur.Deres søsters kroning, Frøken.
Le couronnement de votre soeur, madame.Jeg forventer at se jer ved min datters kroning.
Je vous attends tous au couronnement de ma fille.Efter Dmitrys kroning er et år gået.
Après le couronnement de Dmitry, une année s'est écoulée.En uge var gået siden min kroning.
Une semaine s'était écoulée depuis le couronnement.Hendes kroning fandt sted i London.
Le couronnement a eu lieu Vi skal forberede Deres kroning i morgen.
Nous devons préparer le couronnement de demain.Kroning afvor nye monark, Kong Pascal Sauvage".
Couronnement de notre nouveau monarque, le roi Pascal Sauvage".Dronningen af England skal bo der før hendes kroning.
Toute reine d'Angleterre y réside avant son sacre.Prinsen fejrer sin kroning som Ludvig XVI i 1775.
Le prince célèbre son couronnement comme Louis XVI en 1775.Det coreanske kongedømme den tredje konges kroning.
Royaume de corée couronnement du troisième roi.Det er min officielle kroning som den østlige vogter i morgen.
Demain, je serai officiellement couronné gardien de l'est.En lang periode mellem tiltræden og kroning.
Une longue période entre l'accession au trône et le couronnement.Forbered min kroning her i Nottingham i overmorgen.
Et préparez-y mon sacre, ici à Nottingham, après-demain. Rentrez à l'abbaye.Så skal vi fejre vores bryllup og forberede vores kroning.
Nous nous marierons et préparerons le couronnement.Vi har dog undgået en kroning, og vi har haft en forhandling.
Toutefois, nous avons évité un sacre et nous avons organisé un débat.Vi stod model kort efter kong Harrows kroning.
Il a été peint quelques jours après le couronnement du Roi Harrow.
