Hvad Betyder KULTURER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kulttuurien
• viljelmiä
• kulttuureilla
• kulttuurit
• kulttuureja
• kulttuureissa
• viljelmät
• viljelminä

Eksempler på brug af Kulturer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Karneval kulturer.
Kulttuurien karnevaali.

Kulturer. Diagrammer.
Viljelmiä, kaavioita.

Jeg fandt disse kulturer.
Löysin nämä viljelmät.

Alle kulturer er lige gode”.
Kaikki kulttuurit ovat yhtä hyviä.

En dialog mellem kulturer.
Kulttuurien välinen dialogi.

Alle kulturer er forskellige.
Kaikkien kulttuurit ovat erilaisia.

Fakultetet for sprog og kulturer.
Tiedekunnan kielten ja kulttuurien.

Alle kulturer har deres udgave.
Kaikilla kulttuureilla on omat versionsa.

Sprog, Litteraturer og kulturer.
Kieli kielet, Kirjallisuuden ja kulttuurien.

De findes i kulturer verden over.
Muodossa kulttuureissa ympäri maailmaa.

Rester fra mange forskellige kulturer.
Englannista löytyviin eri kulttuurien muistomerkkeihin.

Kefir kulturer vokser meget hurtigt.
Kefir kulttuureissa kasvavat hyvin nopeasti.

Accepteres af alle trosretninger og kulturer.
Kaikki uskontokunnat ja kulttuurit hyväksyvät nämä menetelmät.

Alle kulturer har deres egen måde at bygge.
Kaikissa kulttuureissa on oma tapa rakentaa.

Jeg studerer gamle kulturer og civilisationer.
Tutkin muinaisia kulttuureja ja sivilisaatioita.

Fremme fælles værdier og forståelse mellem kulturer.
Edistää yhteisiä arvoja ja kulttuurien välistä ymmärrystä.

Alle gamle kulturer har en dårlig vane med-.
Vanhojen kulttuurien paha tapa oli muuttaa totuus saduiksi.

Ledte efter dette våben. Opdagelsesrejsende fra alle tider og kulturer.
Nuo eri aikojen ja kulttuurien tutkimusmatkailijat etsivät tätä asetta.

Andre opdager nye kulturer i Asien eller Afrika.
Toiset löytävät uusia kulttuureja Aasiassa tai Afrikassa.

Kulturer over hele verden har tro på døden og efterlivet.
Kulttuureilla ympäri maailmaa on uskomuksia kuolemasta ja elämästä.

Nært beslægtede kulturer som England og Norge… Bare kør!
Aja! Läheiset kulttuurit kuten Englanti ja Norja!

Endelig drøftede vi i Valencia dialogen mellem kulturer og civilisationer.
Lopuksi: keskustelimme Valenciassa kulttuurien ja sivilisaatioiden välisestä vuoropuhelusta.

Mange kulturer fra hele verden har udsøgte mytologier.
Monilla kulttuureilla ympäri maailmaa on hienoja myyttejä.

Denne uregulerede blanding af kulturer, som er unaturlig.
Tämä säännöstelemätön kulttuurien sekoitus on luonnotonta.

En masse kulturer har også deres særlige betydninger om solsikke.
Monilla kulttuureilla on myös erityiset merkityksensä auringonkukasta.

Milliarder aktive probiotiske kulturer fra 10 forskellige stammer.
Miljardia aktiivisia probioottisia viljelmiä alkaen 10 eri kantoja.

I mange kulturer, den første eller anden dato kan markere begyndelsen et forhold.
On paljon viljelmiä, ensimmäinen tai toinen päivämäärä voidaan alku suhde.

Disse kapsler indeholder leve kulturer, bakterier og mikroorganismer.
Nämä kapselit sisältävät elää viljelmiä, bakteereja ja mikro-organismeja.

Levende kulturer bliver tilføjet til en række fødevarer for at gøre dem gut-venlige.
Live viljelmiä lisätään erilaisia elintarvikkeita, jotta ne gut sopiva.

Den indeholder 2 milliarder levende kulturer per kapsel, hvilket er på den lave side.
Se sisältää 2 miljardia elävinä viljelminä kapselia kohden, joka on varsin alhaisia.

Hvordan man bruger "kulturer" i en Dansk sætning

Det lærte mig, at jeg er en sammensmeltning af to kulturer, men også at jeg repræsenterer to kulturer.

Globalt medborgerskab handler om aktiv og kritisk stillingtagen, forståelse mellem kulturer, stille spørgsmålstegn ved egne værdier og indgå i verden på en ansvarlig måde.

En masse forskellige kulturer og verdenssyn er repræsenteret, hvilket giver en god dynamik.

FORMÅL: At give mulighed for at opleve andre kulturer og folk udenfor alfarvej i selskab med ligesindede, samt gode motorcykeloplevelser.

En sådan analyse hjælper med at udforske kønsorganernes tilstand og opdage tilstedeværelsen af ​​nogle udenlandske kulturer i dem.

New Orleans var en smeltedigel af kulturer, og mange mennesker rejste gennem byen, ikke mindst med hjuldamperne, der sejlede på Mississippi-floden og lagde til i byen.

De centraleuropæiske kulturer påvirkede dog stadig Skandinavien, især i perioden indtil årtusindeskiftet, hvilket bl.a.

Vores kærlighed til den ægte frihed, som kun trives i kulturer, hvor personligt ansvar og næstekærlighed trives godt.

De er begge meget forskellige – men at tage det bedste fra begge kulturer og skabe en ny kultur er nøglen til et globalt mindset.

I samfundsperspektiv handler mangfoldighed om forskellige kulturer og folk med forskellig baggrund; altså nationalitet, opvækst og indgangsvinkler.

Hvordan man bruger "viljelmiä, kulttuurien, kulttuureilla" i en Finsk sætning

Talvella paksu lumipeite suojaa viljelmiä pakkasvaurioilta.

Miten kulttuurien tuntemus hyödyttää suhteiden luomisessa?

Loppujen lopuksi meidän kulttuureilla on aika paljonkin yhteistä.

Puhuttiin kulttuurien välisistä eroista muun muassa.

Kulttuureilla on vain ikävä kyllä tapana kuolla.

Tai sitten kaikilla kulttuureilla on pakkomielle nuoruudesta.

Esimerkiksi joillakin kulttuureilla harjoittelua harjoitetaan edelleen jokapäiväinen.

Monilla kulttuureilla on myös erityiset merkityksensä auringonkukasta.

Mutta tällä perusteella kaikilla kulttuureilla on pakkomielle nuoruudesta.

Aamulehden mukaan viljelmiä on tällä haavaa kolme.