Eksempler på brug af Viljelmiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Viljelmiä, kaavioita.
Siellä on uusia taloja viljelmiä.
Järjestelmä, joka auttaa viljelmiä selviytymään kuivien loitsujen aikana.
Et system, der hjælper afgrøder overlever under tørre staver.Jos paljastuisi, ettämieheni polttavat viljelmiä?
Miljardia aktiivisia probioottisia viljelmiä alkaen 10 eri kantoja.
Milliarder aktive probiotiske kulturer fra 10 forskellige stammer.Kuten edellä mainittiin,Karibian on sulatusuuni viljelmiä.
Ligesom vi har nævnt ovenfor,Caribien er en smeltedigel af kulturer.Nämä kapselit sisältävät elää viljelmiä, bakteereja ja mikro-organismeja.
Disse kapsler indeholder leve kulturer, bakterier og mikroorganismer.Ylihuomenna klo 5.3 alamme tuhota labroja ja viljelmiä.
Klokken 05.30 i overmorgen begynder vi at ødelægge laboratorier og marker.On paljon viljelmiä, ensimmäinen tai toinen päivämäärä voidaan alku suhde.
I mange kulturer, den første eller anden dato kan markere begyndelsen et forhold.Intian esihistoriallisia sekä banaanien,appelsiinien ja Sokeriruoko viljelmiä.
Live viljelmiä lisätään erilaisia elintarvikkeita, jotta ne gut sopiva.
Levende kulturer bliver tilføjet til en række fødevarer for at gøre dem gut-venlige.Kuten Karibian ruokaa,Karibian musiikki on tuote, joka sulatusuuni viljelmiä.
Ligesom caribiske køkken,Caribisk musik er produktet Ruokavaliossa tulisi olla aktiivisia viljelmiä(lactobacilli) sisältäviä maitotuotteita.
I kosten skal der være til stede mejeriprodukter indeholdende aktive kulturer(lactobacilli).Kastelulaitteistot,-artikkelit ja-työkalut puutarhoja, puistoja,urheilukenttiä ja viljelmiä varten.
Anlæg, artikler og værktøj til vanding af haver, parker,sportsbaner og marker.Geneettisesti muunneltuja viljelmiä viljellään nykyään yli 50 miljoonalla hehtaarilla kaikkialla maailmassa.
I dag dyrkes der genetisk modificerede afgrøder på over 50 millioner ha rundt omkring i verden.Kodittomia on tuhansittain, kuolleita melkoinen määrä, elintarvikkeista ja juomavedestä on pulaa,taloja ja viljelmiä on tuhoutunut.
Det er tusinder og atter tusinder af hjemløse, adskillige døde, mangel på mad og drikkevand,huse og afgrøder ødelagt.Kokea uusia viljelmiä, uusien taitojen oppimista, ja nopeuttaa tutkimuksia LSPM ainutlaatuinen MBA upottamalla kiertue Aasiassa.
Oplev nye kulturer, mestre nye færdigheder, og accelerere dine studier med LSPM unikke MBA med nedsænkning tur til Asien.Kun ihminen noin 10 000 vuotta sitten ryhtyi kasvattamaan viljelmiä ja pitämään kotieläimiä, hän alkoi myös jalostaa luonnon ominaisuuksia.
Da mennesket for ca. 10.000 år siden begyndte at dyrke afgrøder og holde husdyr, begyndte man også at forædle egenskaberne i naturen.Viljelmiä jauhe, joka koostuu hiivat ja bakteerit ei-aktiivinen, on helpompi säilyttää ja ei tarvitse seurata vaihtoehto.
Kulturer pulver bestående af gær og bakterier inaktive, er mere praktisk at opbevare og behøver ikke at blive overvåget mulighed.Arvoisa puhemies, geneettisesti muunnettuja viljelmiä ja elintarvikkeita koskevaa kysymystä voidaan tarkastella useasta näkökulmasta.
Hr. formand, spørgsmålet om genetisk modificerede afgrøder og levnedsmidler kan betragtes fra flere forskellige synsvinkler.Laboratorioiden on siksi käytettävä biologista organismia,joka auttaa esimerkiksi bakteerien viljelmiä, jotka voivat yhdistää molekyylin.
Laboratorierne bliver derfor nødt til at anvende enbiologisk organisme som hjælper, for eksempel kulturer af bakterier, som kan sammensætte molekylet.Kokea uusia viljelmiä, uusien taitojen oppimista, ja nopeuttaa tutkimuksia LSPM ainutlaatuinen MBA upottamalla kiertue Aasiassa.
Oplev nye kulturer, master nye færdigheder og accelerere dine studier med LSPMs unikke MBA med nedsænkningsturnering til Asien.Alkukeväästä tavoitteenaan nuorentava versot ohimenevä viljelmiä leikkaa tai leikattu puuvartiset varret klo korkeus 8-10 cm maan pintaan.
I det tidlige forår med henblik på foryngende skyder forbigående plantager klippe eller skære træagtige stilke i en højde på 8-10 cm fra jordoverfladen.Osassa viljelmiä on heti valmis itää, mutta"ohjelma" monenlaisia evoluution säädetyn lepotilan aikana, kun alkio odottaa kylmänä vuodenaikana.
Nogle kulturer er straks klar til spiring, men i"program" for mange arter er dvaletiden lagt ned ved evolution, når spiren venter på den kolde årstid.Nopal johdettu kaktusten, jajoka on näkyvästi joukossa Lounais viljelmiä satoja vuosia, on uskomaton ainesosa hyvinvointi ja elinvoimaa.
Nopal, stammer fra kaktus plante, ogsom er bredt kendt blandt sydvestlige kulturer i hundreder af år, er et imponerende aktive ingrediens for sundhed samt vigør.Kuolleet solut eivät tarjoa samoja ravintoainetuottoja kuinelävät solut, joten on hyödyllisempää ostaa useilta toimittajilta saatavia eläviä viljelmiä.
Døde celler vil ikke tilbyde de samme næringsmæssigefordele som levende celler, så det er mere gavnligt at købe levende kulturer tilgængelige fra flere leverandører.Kulutus jogurtti, joka sisältää eläviä viljelmiä eubacteria acidophilus, luonnollinen,"ystävällinen" mikro-organismi, voisi auttaa lopettamaan hiiva-infektiot.
Forbruget af yoghurt, som indeholder levende kulturer af eubacteria acidophilus, en naturlig,"venlig" mikroorganisme, kunne hjælpe stop gær infektioner.Ovatko nämä palot mahdollisesti yksi vapauttamisen muodoista, jotta alueelle voidaan istuttaa seuraavaksi riisiä, onko asutushanke saatettu loppuun jaonko aarniometsien tilalla ehkä pian viljelmiä?
Er disse brande måske en form for liberalisering, for at der kan plantes ris i områderne bagefter, så Transmigrasi-projektet er afsluttet, ogder måske snart vil være plantager i stedet for urskov i området?Palauttaa tavallista emättimen mikroflooraan(käytetään lääkkeitä,jotka sisältävät eläviä viljelmiä maitohappobakteereita, jotka estävät patogeenisten mikro-organismien ja sienten).
Genoprett vaginaens sædvanlige mikroflora(der anvendes stoffer,der indeholder levende kulturer af lactobaciller, der forhindrer væksten af patogen mikroflora og svampe).Täällä mieluummin kääpiö havupuu viljelmiä että suurimman osan vuotta ovat rikkaita vihreä väri ja hieno tyylikäs pensaita, kukinnan keväällä ja rikkaan nastoitettu tarttuva hedelmiä syksyllä.
Her foretrækker dværg nåletræer kulturer, det meste af året er rige grønne farve og fine elegante buske, blomstring i foråret og rigt besat med iørefaldende frugter i efteråret.
