Hvad Betyder MARKERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pellot
• kentät
• kenttien
• pelloista
• peltojen
• peltoja
• pelloilla
• kenttiä
• viljelyksiä
• viljelmät

Eksempler på brug af Markerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afbrænd markerne.
Polta pellot.

Markerne. De små floder.
Peltoja, pieniä jokia.

Midt på markerne Se.
Keskellä kenttiä Näytä.

At markerne ville brænde?
Että pellot poltettaisiin?

Men så så jeg markerne.
Sitten näin pellot omin silmin.

Markerne skal forberedes.
Peltojen on oltava valmiina.

Jeg vil have pløjet markerne inden vinteren.
Yritän saada pellot kynnettyä.

Over 70 procent af os er stadig i markerne.
Ja yli 70% meistä on yhä pelloilla.

Skovene. Markerne. De små floder.
Metsiä… peltoja… pieniä jokia.

Nårdet regner, bliver markerne til sump.
Kun sataa, pellot muuttuvat suoksi.

Skovene. Markerne. De små floder.
Sen metsiä, peltoja ja pieniä jokia.

Jeg kan gøre mere end at passe markerne.
Voin tehdä enemmän kuin vain huolehtia pelloista.

Nå? Og dyrke markerne til næste års høst.
Ja kylvettävä pellot ensi vuodeksi.

At stupor kærlighed natur og køre gennem markerne.
Horrokseksi rakkaus luontoon ja ajaa läpi kenttien.

Du skulle have set markerne. -Politiet. Tak.
Olisit nähnyt viljelmät.-Poliisi. Kiitos.

Pløj markerne, og plant nogle fandens svampe.
Tyhjennä pellot ja istuta sieniä, helvetti sentään.

Velsao til Betalbatim: Hvor markerne møder klitterne.
Velsao Betalbatimiin: Missä pellot kohtaavat dyynit.

Markerne og skovene blev det sted, jeg tilbad. Læren om livet.
Pelloista ja metsistä tuli palvontapaikkani- Elämän tiedettä.

Vi pløjer ikke markerne eller slider i minerne.
Emme kynnä peltoja tai raada kaivoksessa.

Markerne og skovene blev det sted, jeg tilbad. Min katedral.
Pelloista ja metsistä tuli minulle uusia palvontapaikkoja, katedraalejani.

Det ligger bag markerne, før de lave bakker.
Se sijaitsee peltojen takana, ennen noita matalia kukkuloita.

Markerne og vandet kan i stedet bruges til at dyrke fødevarer.
Sen sijaan kyseisiä peltoja ja vettä voidaan käyttää ruoan kasvattamiseen.

Bogan skal over markerne, før kaijuen når frem.
Boganin on päästävä peltojen halki, ennen kuin kaiju saapuu.

Markerne kunne pludselig om natten blive oplyst som et fodboldstadion.
Öisin pellot saattoivat selittämättömästi valaistua jalkapallostadionin tapaan.

Det anbefales at forlade markerne for yderligere arbejde på abstrakt.
On suositeltavaa jättää kentät jatkotyöhön abstraktilla.

Beboere i disse byer var stigende til overfladen af jorden, kun at dyrke markerne.
Asukkaat näistä kaupungeista oli nousevat maan pinnalle, vain till kentät.

Jeg kan finde markerne. Jeg kan genopbygge verden.
Voisin löytää kentät, voisin rakentaa maailman uudelleen.

Kan du huske, jeg sagde, jeg ville genplante markerne inden næste sommer?
Muistatko, miten sanoin istuttavani pellot ennen kesää?

Læren om livet. Markerne og skovene blev det sted, jeg tilbad.
Pelloista ja metsistä tuli palvontapaikkani- Elämän tiedettä.

Det giver os tid til at kortlægge alle markerne, koordinere alting.
Antaa meillä riittävästi aikaa peltojen paikantamiseen, kaiken järjestämiseen.

Hvordan man bruger "markerne" i en Dansk sætning

Nu, hvor alt arbejdet i markerne er ovre, finder I tid til at rense selv de mest forsømte områder, men jeres hjerter lader I ligge.

Jeg kører forbi afkørslen til motorvejen og fortsætter ud på de små veje igennem markerne.

Men det er bedst, når markerne er nysåede eller på afgnavede græsfolde, hvor søgehovedet kan køre helt nede ved jorden.

Vandet kom løbende fra markerne nord og vest for byen, og situationen blev for alvor kritisk, da en vej brød sammen.

Arbejd med jer selv nu hvor I ikke har arbejde i markerne.

Formålet er at undersøge om markerne med mere end én afgrøde.

Huset er pænt indrettet med gode møbler og har en skøn terrasse som vender direkte ud til markerne.

Da heste har meget svært ved at frasortere giftige planter i ensilerede/tørre fodermidler (ensilage og hø), bør markerne kontrolleres inden høslæt.

Se blot hvor mange små og størrelandbrug, der nu plages af for høj vandstand i markerne p.g.a.

Fjeren i hatten er den skønne udsigt til markerne, der strækker sig bag grunden.

Hvordan man bruger "kentät, pellot, kenttien" i en Finsk sætning

Kentät myös ovat yleisilmeeltään mukavan erilaisia.

Kentät sijaitsevat kauniissa maisemissa Ranskan maaseudulla.

Täytä kaikki kentät jotta satu onnistuisi.

Tavallisesti pellot joko myydään tai vuokrataan.

Kenttien yhteydessä olevasta ’?’-painikkeesta aukeaa lisäohjeistusta.

Luo sitten yhteensä kentät lisätäksesi valinnat.

Kenttien yhteydessä olevat sosiaalitilat pysyvät suljettuina.

Muut kentät alanurmella urheilukentän välittömässä läheisyydessä.

Kentät tuulessa: viikon loma, suuri purjevene.

Kun kylät autioituivat, pellot jäivät kesannolle.