Eksempler på brug af Kumulativt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kumulativt ansvar virksomhed er.
IiEU's medlemsstater kumulativt og.
Kumulativt(på tværs af iOS og Android) sidder de på omkring 60 millioner downloads.
Kumulatiivisesti(koko iOS ja Android) he istuvat noin 60 miljoonaa latausta.Svar 2: Nej, EST er ikke kumulativt.
Vastaus 2: EST-työkalu ei ole kumulatiivinen.Der kræves et minimum kumulativt kvalitetspoint(CPA) på 2,0.
Vähintään kumulatiivinen keskiarvolla(CPA) 3, 0 tarvitaan.Et minimum GPA på 2,0, nuværende og kumulativt.
Vähintään GPA 2.0, nykyinen ja kumulatiivinen,….Et minimum Kumulativt Grade Point Gennemsnit på 3,0/ 4,0 er påkrævet for eksamen.
Vähintään kumulatiivinen luokan olevan keskimäärin 3, 0/ 4 tarvitaan valmistumisen.Svar 2: Nej, EST er ikke kumulativt.
Vastaus 2:Ei. Enterprise Scan Tool-työkalu ei ole kumulatiivinen.Virksomheden driver også et kumulativt bonussystem, der anvendes til hver efterfølgende rejse.
Yhtiössä on myös kumulatiivinen bonusjärjestelmä jokaisena myöhemmässä matkalle.Nej, EST(Enterprise Scan Tool) er ikke kumulativt.
Ei. Enterprise Scan Tool-työkalu ei ole kumulatiivinen.Disse opbygger kumulativt gennem et helt liv, der forårsager kræft ved høje-nok niveauer.
Nämä rakentaa kumulatiivisesti koko elinaikana, joka aiheuttaa syöpää suurilla-tarpeeksi tasoja.Et minimum GPA på 2,0, nuværende og kumulativt, er påkrævet.
Vähintään GPA 2.0, nykyinen ja kumulatiivinen, vaaditaan.Faktisk kumulativt hele historien, det der sker på settet, indtager 1000- 1500 gange længere tid.
Itse asiassa koko tarinan, se mikä tapahtuu set, kumulatiivisesti sijaitsee 1000- 1500 kertaa pidempi aika.Firmaopdaterings- og scanningsværktøjet er ikke kumulativt.
Enterprise Update Scan Tool-työkalu ei ole kumulatiivinen.Til tider skal disse kriterier opfyldes kumulativt, for at immuniteten indrømmes.
Toisinaan nämä edellytykset on täytettävä samanaikaisesti, jotta koskemattomuus evättäisiin.Eksponeringen af hver enkel eksponering tilføjes kumulativt.
Kunkin yksittäisen kuvan valotus lisätään kumulatiivisesti.Du kan også tilbyde et kumulativt rabatkort, bonusser til faste kunder, gaver, når du laver store indkøb og meget mere.
Voit myös tarjota kumulatiivinen alennusten järjestelmä, bonukset tavallisille asiakkaille, lahjoja suurille ostoksille ja paljon muuta.Svar 2: Nej, EST(Enterprise Scan Tool) er ikke kumulativt.
Vastaus 2: Ei. Enterprise Update Scan Tool-työkalu ei ole kumulatiivinen.Desuden blev en række indikatorer analyseret kumulativt, selv i de tilfælde hvor der blev foretaget en særskilt analyse af det bundne og det frie marked(23).
Lisäksi jotkin indikaattorit analysoidaan kumulatiivisesti silloinkin, kun kytkösmarkkinoista ja muista kuin kytkösmarkkinoista tehdään erillinen analyysi(23).Importen fra disse tre lande blev derfor undersøgt kumulativt.
Tuontia neljästä asianomaisesta maasta tarkasteltiin näin ollen kumulatiivisesti.Det gennemsnitlige underbud for dumpingimporten vurderet kumulativt, med undtagelse af Ecogreen, var på 22%.
Keskimääräinen hinnan alittavuus kumulatiivisesti arvioidun tuonnin osalta oli 22 prosenttia, kun Ecogreen suljettiin pois tarkastelusta.Det er derfor vigtigt at præcisere, atundtagelserne finder anvendelse kumulativt.
Tästä syystä on tärkeää selventää, ettäpoikkeuksia sovelletaan kumulatiivisesti.Følgende koefficienter anvendes kumulativt på grundbeløbene i artikel 36a, stk. 2, på grundlag af hver af følgende skærpende og formildende faktorer.
Seuraavia kertoimia sovelletaan kumulatiivisesti 36 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perusmääriin kunkin seuraavan raskauttavan ja lieventävän tekijän perusteella.I tabel 1- 5 vises antal hændelser i rapporteringsperioden og kumulativt.
Taulukoissa 1- 5 numerot annetaan periodin aikana raportoituihin tapahtumiin ja kumulatiivisesti.Kumulativt blev der rapporteret 155 tilfælde af akut nyreskade og 141 tilfælde af nyresvigt, inklusive 111 tilfælde(32,5%) med dødelig udgang.
Kumulatiivisesti on raportoitu yhteensä 155 akuutin munuaisvaurion tapausta ja 141 munuaisten vajaatoiminnan tapausta, jotka sisältävät 111 kuolemaan johtanutta tapausta(32, 5%).Også vil blive bestemt af kontrakten ofte kilometertal at leasingtager kumulativt kan køre.
Lisäksi päätetään sopimuksen usein mittarilukema että vuokralainen voi kumulatiivisesti ajaa.For euroområdet omfattede scenariet et kumulativt fald i BNP på 2,4 pct., et kumulativt fald i ejendomspriserne på 17 pct. og et øjeblikkeligt fald i aktiekurserne på 31 pct.
Niitä olivat euroalueella tapahtuva BKT: n kumulatiivinen supistuminen 2, 4 prosentilla, kiinteistöhintojen kumulatiivinen 17 prosentin lasku ja osakehintojen välitön 31 prosentin pudotus.EU' s medlemsstater i rapporteringsperioden pr. batchnummer EU' s medlemsstater kumulativt, og resten af verden.
EU jäsenvaltioissa raportointiaikavälillä eräkohtaisesti EU jäsenvaltioissa kumulatiivisesti muu maailma.Imidlertid påvirker denne påstand ikke konstateringen af prisunderbud for dumpingimporten vurderet kumulativt.
Tällainen väite ei kuitenkaan vaikuta päätelmään, joka koskee kumulatiivisesti arvioidun polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin hinnan alittavuutta.Mens flere robo-rådgivere startede ind på PFM-markedspladsen,forbliver kun et par stående og har kumulativt tiltrukket kun en lille del af de samlede investerbare aktiver.
Vaikka useat robo-neuvonantaja-aloittajat tulivat PFM-markkinapaikkaan,vain muutamat pysyvät paikallaan ja ovat kumulatiivisesti vetäneet vain pienen osan kokonaisvarattavista varoista.
