Hvad Betyder KUMULATIVT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acumulativamente
• acumulativo
• acumulado
• acumulativa
• acumulativos

Eksempler på brug af Kumulativt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sum af år(kumulativt).
Suma de años(acumulado).

Kumulativt.- Over fire uger.
Acumulado.- En cuatro semanas.

Svar 2: Nej, EST er ikke kumulativt.
A2: No, la herramienta EST no es acumulativa.

Kumulativt gennemsnitskarakter på 3,0 eller højere.
Promedio acumulado de calificaciones de 3.0 o más.

Disse kriterier anvendes kumulativt.
Esos criterios son aplicables de manera acumulativa.

Der kræves et minimum kumulativt kvalitetspoint(CPA) på 2,0.
Se requiere un promedio académico mínimo acumulativo(CPA) de 2.0.

Et minimum GPA på 2,0, nuværende og kumulativt.
Se requiere un GPA mínimo de 2.0, actual y acumulativo.

Procent af BNP kumulativt over programperioden Figur 11.
Porcentaje del PIB acumulado durante el período de programación Gráfico 11.

Et minimum GPA på 2,0, nuværende og kumulativt, er påkrævet.
Un promedio mínimo de 2.0, actual y acumulativo, es necesaria.

Kumulativt afkast er en beregning af markedets samlede afkast.
El rendimiento acumulado es un cálculo de los rendimientos agregados del mercado.

Svar 2: Nej, EST(Enterprise Scan Tool) er ikke kumulativt.
R2: No, la herramienta Enterprise Update Scan no es acumulativa.

Der kræves et minimum kumulativt kvalitetspoint(CPA) på 2,0.
Se requiere un promedio mínimo acumulado de calificaciones(CPA) de 2,0.

Nej, firmaopdaterings- og scanningsværktøjet er ikke kumulativt.
R2: No, la herramienta Enterprise Update Scan no es acumulativa.

Rammebeløb: Kumulativt budget indtil 2012- 1228 mio. CZK(ca. 41 mio. EUR).
Presupuesto: Presupuesto acumulado hasta 2012: 1228 millones de CZK(unos 41 millones de euros).

Stigningen i BNP i de femten lande skal f. eks. være 2, 5% p.a. kumulativt.
Por ejemplo, el crecimiento del PNB de los Quince debe ser del 2, 5% anual acumulativo.

Et minimum Kumulativt Grade Point Gennemsnit på 3,0/ 4,0 er påkrævet for eksamen.
Un mínimo acumulativo promedio de calificaciones de 3.0/ 4.0 se requiere para la graduación.

Det er derfor vigtigt at præcisere, at undtagelserne finder anvendelse kumulativt.
Es por tanto importante aclarar que las excepciones se aplican de manera acumulativa.

Til tider skal disse kriterier opfyldes kumulativt, for at immuniteten indrømmes.
A veces, estos criterios deben cumplirse de forma acumulativa para que se levante la inmunidad.

Importen fra Kroatien og Ukraine blev vurderet kumulativt.
Los efectos de las importaciones de Croacia y Ucrania se evaluaron de forma acumulativa.

(b) den beløbsmæssige størrelse af eventuelt kumulativt præferenceudbytte, som ikke er indregnet.
El importe de cualquier dividendo preferente acumulativo que no haya sido reconocido.

Importen fra disse tre lande blev derfor undersøgt kumulativt.
Por tanto, las importaciones procedentes de estos tres países se examinaron de forma acumulativa.

Kumulativt har albums fra Celtic Woman solgt over 6 millioner plader på verdensplan.
Acumulativamente, los álbumes de Celtic Woman han vendido más de 6 millones de discos en todo el mundo.

Spørgsmål 2: Er EST(Enterprise Scan Tool) kumulativt for SMS, på samme måde som ESUIT er kumulativt for SMS?
P2:¿La herramienta de análisis Enterprise(EST) es acumulativa para SMS, al igual que ESUIT lo es para SMS?

Kumulativt for det første kvartal af 2007 i forhold til samme periode af 2006 var væksten 3,7%.
El crecimiento acumulado para el primer trimestre de 2007 en relación al mismo periodo de 2006, fue de 3,7%.

Det gennemsnitlige underbud for dumpingimporten vurderet kumulativt, med undtagelse af Ecogreen, var på 22%.
El malbaratamiento medio de las importaciones objeto de dumping evaluadas acumulativamente, excluido Ecogreen, fue del 22%.

Kumulativt beskriver dette en storby hvor ti millioner mennesker er lukket inde på deres værelser, en slags omvendt byliv(animation)- en imploderet fortætning.
Acumulativamente, describe una ciudad de diez millones, todos encerrados en sus cuartos; una especie de animación en reversa-densidad implosionada.

Sodicitet: ≥ 6% ombytteligt natrium(ESP) i halvdelen eller mere(kumulativt) af de 100 cm jordoverflade eller.
Sodicidad:≥ 6 porcentaje de sodio intercambiable(ESP) en la mitad o más(acumulado) de una capa superficial del suelo de 100 cm, o|.

(78) På dette grundlag bekræftes de foreløbige afgørelser om, hvorvidt det er hensigtsmæssigt at vurdere importen fra Tjekkiet kumulativt.
(78) Por todo ello, se confirman las conclusiones provisionales relativas a la conveniencia de la evaluación acumulativa de las importaciones procedentes de la República Checa.

Du kan satse 84 kr. i kontanter kumulativt på tværs af populære spil i løbet af den anviste kvalificeringsrunde.
Los jugadores pueden apostar 11€ en efectivo acumulativamente en juegos seleccionados durante una ronda de clasificación.

(69) De berørte interesserede parter gentog argumentet om, at deres import ikke burde vurderes kumulativt med anden import.
(69) Las partes interesadas afectadas reiteraron su solicitud de que sus importaciones fueran evaluadas acumulativamente con las otras importaciones afectadas.

Hvordan man bruger "kumulativt" i en Dansk sætning

Sætte pelleten i en FT-IR spektrometer, og udføre målinger (kumulativt antal: 16, opløsning: 1 cm-1). 2.

kumulativt ikke forringer tilstanden i Kerteminde Nor.

Du skal brænde ca. 3.500 kalorier for at tabe et pund fedt, så i denne hastighed skal du køre i næsten seks timer kumulativt.

Det blev besluttet, at studieaktivitetskravet bliver et kumulativt krav, hvilket giver de studerende større mulighed for at tilpasse deres studieprogram.

Vedtægterne indeholder ikke en bestemmelse om kumulativt (opsparet) udbytte. Øvrige rettigheder Når udbuddet er gennemført, vil alle aktier i banken have sammen rettigheder.

Europa-Parlamentet mener, at det europæiske socialøkonomiske mærke kun bør tildeles virksomheder, der kumulativt opfylder følgende kriterier:.

Med kun måneders investeringserfaring havde jeg været vidne til et kumulativt 400% -afkast på min portefølje drevet af meget, meget risikable indsatser.

For nylig, denne tilgang blev med held brugt med EFSAM individuelt og kumulativt vurdere rollen som Asn131 og Asn171 N- glykosylering websteder 42.

Et kumulativt gennemsnit på mindst 2,5 point på en 4,0 skala.

Hvis der ikke er behov for at følge forrige periodes saldoer op månedligt, kan referencedata indføres kumulativt til den sidste dag i forrige regnskabsperiode.

Hvordan man bruger "acumulativo, acumulado, acumulativamente" i en Spansk sætning

donde este carácter acumulativo es aún más evidente.

Total (24 hrs) 306, acumulado 19,149.

13 de febrero de 2018: KB4074594 (paquete acumulativo mensual)

Puede ser Simple (1) ó Acumulativo (4).

El accionante alegó que comunicó su voluntad de votar acumulativamente mediante carta documento que transcribió en fs.

Alguien por correo electrónico a un efecto acumulativo para.

Del total acumulado este año, 26.

Una suerte de almacenaje acumulativo de memorias consolidadas.

El voto acumulativo es otra variante de voto múltiple.

400 veces al efecto acumulativo y de manera directa.