Hvad Betyder KUN AF EN LÆGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain lääkäri
• vain lääkärin

Eksempler på brug af Kun af en læge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Patientens tilstand vurderes kun af en læge.
Potilaan tilaa arvioi vain lääkäri.

Lægemidler vælges kun af en læge og for hvert barn strengt individuelt.
Lääkkeet valitsee vain lääkäri ja jokaiselle lapselle tiukasti.

Men ofte finde ud af dette kun af en læge.
Usein kuitenkin löytää tämän vain lääkäri.

En sådan medicin ordineres kun af en læge efter gennemførelse af en række undersøgelser.
Tämän lääkkeen määrää vain lääkäri useiden tutkimusten jälkeen.

Behovet for antibiotikabehandling bestemmes kun af en læge!
Antibioottihoidon tarve määrittelee vain lääkäri.

Dosis og varighed vælges kun af en læge baseret på analysen.
Annos ja kesto valitaan vain lääkärinä analyysin perusteella.

I dette tilfælde udføres formålet med lægemidlet kun af en læge.
Tässä tapauksessa lääkkeen tarkoitus on vain lääkäri.

Denne patologi kan diagnosticeres kun af en læge, så sørg for at søge lægehjælp.
Tämä patologia voidaan diagnosoida vain lääkärin, joten muista hakea lääkärin apua.

Lægemiddel- eller kirurgisk behandling ordineres kun af en læge.
Lääkitystä tai kirurgista hoitoa määrää vain lääkäri.

Navnet på medicinen og doseringen bestemmes kun af en læge under hensyntagen til mange faktorer.
Lääkityksen nimi ja annos määräytyvät vain lääkärinä ottaen huomioon monet tekijät.

Det nøjagtige kompleks af lægemiddelbehandling bestemmes kun af en læge.
Lääkehoidon tarkkaa kompleksia määrittää vain lääkäri.

Elektroforese udføres kun af en læge med erfaring med at installere og konfigurere udstyr.
Elektroforeesi suorittaa vain lääkäri, jolla on kokemusta laitteiden asentamisesta ja konfiguroinnista.

Duphaston er ordineret til at forsinke menstruation kun af en læge.
Duphastonia määrätään kuukautisten viivästymiseen vain lääkärin toimesta.

Enhver behandling ordineres kun af en læge efter en grundig diagnose og opnår et præcist resultat.
Kaikki lääkkeet määräävät vain lääkäri täydellisen diagnoosin jälkeen ja saavat tarkan tuloksen.

Men du kan ikke tage dem selv, disse lægemidler ordineres kun af en læge.
Mutta et voi ottaa niitä itsestään, näitä lääkkeitä määrää vain lääkäri.

Alle lægemidler ordineres kun af en læge under hensyntagen til patientens kliniske historie, arten af patologien.
Kaikki lääkkeet määräävät vain lääkäri, ottaen huomioon potilaan kliininen historia ja patologian luonne.

Også iodpræparater udvælges og doseres kun af en læge uden selvmedicinering.
Myös jodivalmisteet valitaan ja annostellaan vain lääkäri, ilman itsehoitoa.

Varigheden af behandling for bilateral lungebetændelse hos en voksen bestemmes kun af en læge.
Aikuisen kahdenvälisen keuhkokuumeen hoidon kesto määräytyy vain lääkärin toimesta.

Narkotika indføres kun af en læge, og han skal nødvendigvis vide fra patienten, om han tager medicin som ibuprofen og aspirin.
Lääkkeitä saa vain lääkäri, ja hänen on välttämättä tiedettävä potilasta, ottaako hän lääkkeitä, kuten ibuprofeenia ja aspiriinia.

Actrapid kan også indgives intravenøst(i en vene), men kun af en læge eller sygeplejerske.
Actrapidia voi antaa myös suonensisäisesti, tosin vain lääkärin tai sairaanhoitajan antamana.

Specifikke lægemidler ordineres kun af en læge, baseret på sygdommens karakteristika, dets patogen og DNA fra patogen mikroflora.
Tiettyjä lääkkeitä määrää vain lääkäri, joka perustuu taudin ominaispiirteisiin, sen taudinaiheuttajaan sekä patogeeniseen mikroflora-DNA.

Hvor ofte og hvor længe du bruger dette lægemiddel, bestemmes kun af en læge i en polyklinik.
Kuinka usein ja kuinka kauan tätä lääkettä käytetään, määrittelee vain lääkäri poliklinikassa.

Resultaterne af analysen kan derfor deklareres og diagnosticeres kun af en læge, som korrelerer de opnåede indikatorer med referenceværdierne for laboratorieindikatoren angivet i formularen.
Näin ollen, dekoodaamaan analyysin tulokset ja diagnoosi voi vain lääkäri, joka liittyy kuvioihin, jotka on saatu viite(keskiarvo) arvot laboratorioparametreihin määritetty muodossa.

Varigheden af behandling af bilateral lungebetændelse i lungerne hos en voksen bestemmes kun af en læge.
Aikuisen kahdenvälisen keuhkokuumeen hoidon kesto määräytyy vain lääkärin toimesta.

Den daglige dosis og varighed af behandlingen ordineres kun af en læge efter en grundig diagnose.
Hoidon päivittäinen annostus ja kesto määräytyy vain lääkärin perusteellisen diagnoosin jälkeen.

I tilfælde af alvorlig allergisk reaktion, årsagensom bliver insekterbidrag, udføres behandlingen kun af en læge.
Jos kyseessä on vaikea allerginen reaktio, syyjotka tulevat hyönteisten puremiksi, hoitoa hoitaa vain lääkäri.

Sygdomme behandles forskelligt, nogle gange selv kirurgisk, så diagnose og behandling bør udføres og ordineres kun af en læge.
Tauteja hoidetaan eri tavoin, joskus jopa kirurgisesti, joten diagnoosi ja hoito tulee tehdä ja määrätä vain lääkäri.

Det er vigtigt at diagnosticere fed hepatose i leveren i et tidligt stadium- symptomerne og behandlingen bestemmes og ordineres kun af en læge.
On tärkeätä varhaisessa vaiheessa diagnosoida rasvahapposairaus- oireet ja hoito määrätään ja määrää vain lääkäri.

Brug kun ordineres af en læge.
Käytä vain lääkärin määräämiä.

De bør kun ordineres af en læge.
Niiden tulisi määrätä vain lääkäri.

Hvordan man bruger "kun af en læge" i en Dansk sætning

Da brugen af ​​antikoagulantia indebærer intervention i det hæmatostatiske system, ordineres lægemidlet kun af en læge efter relevant forskning.

De udpeges kun af en læge under hensyntagen til kontraindikationer og mulige bivirkninger.

Der er en række anbefalinger til at tage medicin: Doseringen ordineres kun af en læge, han beslutter også for muligheden for fortsat behandling med antibakterielle midler.

Sammenfattende kan vi sige, at ACC er på mange måder dårligere end dets modstykke, men det, der er bedst egnet til behandling, bestemmes kun af en læge.

I dette tilfælde udføres valget af et bestemt lægemiddel og dets dosering kun af en læge i overensstemmelse med den kliniske situation og patientens individuelle karakteristika.

Aescusan - en ikke-giftig plantelægemidler, dog bør enhver kvinde ved, at under graviditeten kan det behandles kun af en læge.

Metoder til behandling af herpes og medicin ordineret kun af en læge Vigtigt!

Med forsigtighed og kun af en læge anbefales clotrimazol i andre perioder af graviditeten.

Kursets varighed bør begrundes efter sygdommens sværhedsgrad og fastsættes kun af en læge.

Behandlingsforløbet med badprocedurer ordineres kun af en læge, da uafhængige besøg på dampbadet kan forårsage uoprettelig sundhedsskader.

Hvordan man bruger "vain lääkäri" i en Finsk sætning

Vain lääkäri voi kertoa, miten parantaa.

Kuva: Vain lääkäri voi määrätä HPV-hoitoa.

Vain lääkäri voi määrätä tämän lääkkeen.

Vain lääkäri voi tehdä oikeat päätelmät.

Vain lääkäri voi hoitaa allergisen trakeitian.

Antibioottien määrää vain lääkäri suolistosairauksien varalta.

Vain lääkäri voi löytää oikean korsetin.

Vain lääkäri voi määrätä tällaista hoitoa.

Toivon vain lääkäri suosittelisi tuotemerkin ostaa.

Vain lääkäri voi suorittaa tarkan diagnoosin.