Hvad Betyder KUN AF EN LÆGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare av en lege
• kun av en lege

Eksempler på brug af Kun af en læge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men ofte finde ud af dette kun af en læge.
Ofte er imidlertid finne dette ut bare av en lege.

Lægemiddelbehandling bestemmes kun af en læge, da eventuelle piller og injektioner kan have alvorlige bivirkninger.
Narkotikabehandling bestemmes kun av lege, siden noen piller og injeksjoner kan ha alvorlige bivirkninger.

Vibrocil, som andre antiallergiske lægemidler, ordineres kun af en læge.
Vibrocil, som andre antiallergiske stoffer, foreskrives kun av lege.

Antibiotika ordineres kun af en læge på grundlag af en personlig undersøgelse af patienten.
Antibiotika foreskrives kun av lege på grunnlag av en personlig undersøkelse av pasienten.

Lægemidler i sådanne tilfælde er ordineret individuelt og kun af en læge.
Narkotika medisiner i slike tilfeller er foreskrevet individuelt, og bare av en lege.

Erespal og Ascoril udnævnes samtidigt, kun af en læge ifølge indikationer.
Erespal og Ascoril utnevnes samtidig, bare av en lege etter indikasjoner.

Taler om brugen af et lægemiddel som Amoxiclav, i blærebetændelse, bestemmes doseringen kun af en læge.
Når det gjelder bruk av et stoff som Amoxiclav, i blærebetennelse, bestemmes doseringen bare av en lege.

Den bruges kun af en læge og kun i alvorlige tilfælde, når det er nødvendigt at hurtigt rette op på situationen.
Den brukes kun av lege og kun i alvorlige tilfeller når det er nødvendig å raskt rette opp situasjonen.

Hvor ofte og hvor længe du bruger dette lægemiddel, bestemmes kun af en læge i en polyklinik.
Hvor ofte og hvor lang tid å bruke dette stoffet, bestemmes bare av en lege i et polyklinisk område.

Narkotika indføres kun af en læge, og han skal nødvendigvis vide fra patienten, om han tager medicin som ibuprofen og aspirin.
Legemidler er introdusert bare av en lege, og han må nødvendigvis vite fra pasienten om han tar medisiner som ibuprofen og aspirin.

Anvendelsen af antibiotika er tilrådeligt for alvorlige former for sygdommen og kun af en læge beslutning.
Bruk av antibiotika er tilrådelig for alvorlige sykdomsformer og bare av en doktors beslutning.

Depression behandling udføres kun af en læge, da hver person har et individuelt forløb af sygdommen såvel som kliniske manifestationer.
Depresjonsbehandling utføres kun av lege, siden hver person har et individuelt sykdomsforløp, samt kliniske manifestasjoner.

Varigheden af behandling for bilateral lungebetændelse hos en voksen bestemmes kun af en læge.
Varigheten av behandling for bilateral lungebetennelse hos en voksen bestemmes kun av en lege.

Sådanne produkter udvælges kun af en læge, der konstant overholder syn af organer og foreskriver medicinske procedurer for deres helbred.
Slike produkter velges bare av en lege som konstant observerer tilstanden til synets organer og foreskriver medisinske prosedyrer for deres helse.

Alle former for behandling af hypothyroidisme er foreskrevet og udvalgt kun af en læge, justering og varighed også.
Alle typer behandling for hypothyroidisme er foreskrevet og valgt bare av lege, justering og varighet også.

Det udføres kun af en læge ved hjælp af"gøg" -metoden(ved at indføre opløsningen i en næsebor og dens sugning fra den anden med et vakuum) eller nasopharyngeal-brusebad.
Det utføres kun av en lege som bruker gjøkmetoden(ved å introdusere løsningen i ett nesebor og suges fra det andre med et vakuum) eller nasopharyngeal dusj.

Valget af analoger af en ikke-steroide antiinflammatorisk karakter eller smertestillende tabletter behandles kun af en læge.
Valget av analoger ikke-steroidal anti-inflammatorisk natur eller smertepiller er bare en lege.

Når man vælger et antibiotikum til behandling af forældrestyres ikke kun af en læge, men også af de samlede omkostninger ved medicinen.
Ved valg av antibiotika til behandling av foreldrestyres ikke bare av råd fra en lege, men også av den totale kostnaden av medisinen.

Varigheden af behandling af bilateral lungebetændelse i lungerne hos en voksen bestemmes kun af en læge.
Varigheten av behandling for bilateral lungebetennelse hos en voksen bestemmes kun av en lege.

Udvælgelse af salver og dråber til behandling udføres kun af en læge, hvilket eliminerer brugen af stoffer indeholdende komponenter, som er skadelige for fosteret.
Utvalg av salver og dråper til behandling utføres kun av lege, noe som eliminerer bruk av legemidler som inneholder komponenter som er skadelige for fosteret.

Enhver behandling, hvad enten der tages et af lægemidlet(til hypertension- monoterapi) eller flere(til iskæmi, aterosklerose, CHF-kompleks terapi), ordineres kun af en læge.
Enhver behandling, det være seg som mottar en av de stoffer(hypertensjon- monoterapi) eller flere(i iskemi, aterosklerose, hjertesvikt- et kompleks terapi), bare utpekt lege.

Udvælgelse af et lægemiddel, der er foreskrevet til behandling af prostatitis, foretages kun af en læge under hensyntagen til resultaterne af test.
Utvelgelse av legemidlet som er foreskrevet for behandling av prostatitt, gjøres kun av en lege, med tanke på resultatene av testene.

Det udføres kun af en læge på"gøg" måde(ved at injicere en opløsning i et næsebor og suger det fra et andet vakuum) eller ved en nasopharyngeal shower.
Det utføres kun av en lege som bruker gjøkmetoden(ved å introdusere løsningen i ett nesebor og suges fra det andre med et vakuum) eller nasopharyngeal dusj.

Resultaterne af analysen kan derfor deklareres og diagnosticeres kun af en læge, som korrelerer de opnåede indikatorer med referenceværdierne for laboratorieindikatoren angivet i formularen.
Derfor kan bare en lege avdekke analysens resultater og gjøre en diagnose som korrelerer de oppnådde indikatorene med referansens(gjennomsnitt) verdier for laboratorieindikatoren angitt i skjemaet.

Varigheden af kurset, dosen vælges kun af en læge under hensyntagen til sværhedsgraden af processen(kronisk eller akut), oftest brug af bredspektret antibiotika.
Varigheten av kurset, doseringen velges bare av en lege, med tanke på alvorlighetsgraden av prosessen(kronisk eller akutt), bruker oftest bredspektret antibiotika.

Systemiske antibiotika til behandling af faryngitis ordineres kun af en læge efter en fuld undersøgelse af kvinden og vurderingen af de sandsynlige konsekvenser for moderens og barnets sundhed.
Systemiske antibiotika for behandling av faryngitt foreskrives kun av en lege etter en full undersøkelse av kvinnen og vurderingen av de sannsynlige konsekvensene for mor og barns helse.

Brug kun ordineres af en læge.
Bruk bare foreskrevet av lege.

Diagnose af urinvejsinfektioner bør kun udføres af en læge.
Diagnose om urinveisinfeksjon skal kun stilles av lege.

Behandlingsalgoritmen er kun valgt af en læge.
Behandlingsalgoritmen velges kun av lege.

Behandlingsregimen er kun udviklet af en læge.
Behandlingsregimet er kun utviklet av en lege.

Hvordan man bruger "kun af en læge" i en Dansk sætning

Antibiotika ordineres kun af en læge udelukkende på grundlag af data fra et diagnostisk.

Derfor Aevitum hvor A-vitamin er til stede i en dosis, mange gange forebyggelse, bør administreres kun af en læge.

Det skal huskes for evigt at antibiotikumet: Det ordineres kun af en læge for at behandle kroppen mod bakterielle infektioner.

Enhver kolde medicin ordineres kun af en læge.

Udnævnelse af aktivt kul til børn udføres kun af en læge.

Sådanne kirurgiske indgreb udføres kun af en læge i et særligt udstyret værelse for ikke at forværre situationen.

Under alle omstændigheder bør dette antibiotikum indgives til børn kun af en læge.

Begge lægemidler ordineres kun af en læge efter analyse af patientens tilstand.

Andre problemer og patologier behandles kun af en læge, der vælger behandling i overensstemmelse med årsagen til sygdommen.

Nu, med purulent angina, er den forventede mor næsten altid ordineret antibiotika, men de vælges kun af en læge.

Hvordan man bruger "kun av en lege, bare av en lege" i en Norsk sætning

Hemostatiske stoffer (vikasol, dicinon, tranexam) foreskrives kun av en lege etter en generell blodprøve og avklaring av innholdet av blodplater i den.

Ethvert legemiddel er foreskrevet bare av en lege etter en omfattende undersøkelse og et hjernekretssted.

Ytterligere hjelp i denne tilstanden kan utføres bare av en lege av et spesialisert lag.

Penis akne behandling Terapeutiske effekter på utslett-akne, plassert på overflaten av penis, utnevnes kun av en lege basert på de oppnådde diagnostiske resultatene.

Slike produkter velges bare av en lege som konstant observerer tilstanden til synets organer og foreskriver medisinske prosedyrer for deres helse.

Hvor ofte og hvor lang tid å bruke dette stoffet, bestemmes bare av en lege i et polyklinisk område.

Kostholdet utarbeides kun av en lege med den obligatoriske kontoen for sykdomsforløpet og de individuelle egenskapene til en person.

En nøyaktig diagnose gjøres kun av en lege på grunnlag av en omfattende undersøkelse av pasienten.

Identifiser dem bare av en lege etter nødvendig diagnose.

Salve "Sinaflan" for akne er foreskrevet bare av en lege beslutning.