Eksempler på brug af Kun mulig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diagnosen er kun mulig gennem.
Diagnoosi on mahdollista vasta.Kun mulig ved opgraderinger på 1 eller 3 Måneder.
Mahdollinen vain 1 ja 3 kuukauden ylennyksiin.Graviditet er kun mulig under ægløsning.
Raskaus on mahdollista vain ovulaation.Er kun mulig efter at have taget smertestillende midler.
On mahdollista vain särkylääkkeiden ottamisen jälkeen.Betaling med PayPal er kun mulig indenfor Europa.
Paypal-maksut ovat toistaiseksi mahdollisia vain EU: ssa.
Folk også translate
De er kun mulig efter accepten af disse brugsbetingelser.
Fi-verkkosivulla on mahdollista vasta sitten, kun nämä käyttöehdot on hyväksytty.Betaling med PayPal er kun mulig indenfor Europa.
Paypalilla maksaminen on mahdollista ainoastaan Euroopassa.Fred er kun mulig, hvis alle udenlandske styrker trækkes tilbage.
Rauha on mahdollinen vain siinä tapauksessa, että kaikki ulkomaiset joukot vedetään pois.Anvendelse af en progressiv teknik er kun mulig efter konsultation hos trichologen.
Progressiivisen tekniikan käyttö on mahdollista vasta trikiologin kuulemisen jälkeen.Sveden er kun mulig, efter alt brændstoffet vil brænde for at undgå kulilteforgiftning gasser.
Hikoilu on mahdollinen vasta, kun kaikki polttoaine palaa välttämiseksi häkämyrkytyksen kaasuja.En fredelig løsning på grundlag af frivillighed er kun mulig gennem en konføderation.
Rauhanomainen, vapaaehtoisuuteen perustuva ratkaisu on mahdollista ainoastaan liiton avulla.Brug er kun mulig efter recept.
Käyttö on mahdollista vain reseptin jälkeen.Fordi krakning af olieprodukter, processen med dehydrering af butanol oghydrering af andre forskellige stoffer er kun mulig under højt tryk med en temperatur på flere hundrede og endda tusindvis af grader Celsius.
Koska öljytuotteiden halkeilu, butanolin dehydratointiprosessi jamuiden erilaisten aineiden hydratointi ovat toteutettavissa vain korkeassa paineessa useiden satoja ja jopa tuhansia astetta lämpötilassa.Men sejr er kun mulig gennem tilegnelsen af denne doktrin.
Kuitenkin voitto on mahdollinen vain tämän opin avulla.Graviditet efter skjoldbruskkirtlen er kun mulig efter en vellykket behandling af sygdommen.
Raskaus kilpirauhassyövän jälkeen on mahdollista vasta sen jälkeen, kun tauti on onnistunut.Terapi er kun mulig, hvis der er stærke indikationer.
Hoito on mahdollista vain, jos on olemassa vahvoja merkkejä.Købe ACЖ-35 er kun mulig på producentens websted.
Ostaa ACЖ-35 on mahdollista vain valmistajan verkkosivustolla.En løsning er kun mulig, hvis der findes bilaterale kompensationsbestemmelser mellem medlemsstaterne.
Ratkaisu on mahdollinen vain, jos jäsenvaltioiden välillä on kahdenvälisiä korvausjärjestelmiä.Fortsæt slibning proces er kun mulig efter fuldstændig tørring og hærdning.
Jatka hionta prosessi on mahdollista vasta kun sen täydellisen kuivumisen ja kovettumisen.Indrejse er kun mulig i forbindelse med udløbet opholdstilladelse eller visum.
Maahantulo on mahdollista ainoastaan sellaisen oleskeluluvan tai viisumin yhteydessä, jonka voimassaoloaika on päättynyt.Overgangen til den sædvanlige kost er kun mulig efter en fuld tilbagesendelse tager mindst en måned.
Siirtyminen tavanomaiseen ruokavalioon on mahdollista vasta kun täydellinen elpyminen kestää vähintään kuukausi.Smerter er kun mulig, hvis der er blødning i parenkymvævet.
Kipu on mahdollista vain, jos verenvuoto on parenkyymikudoksessa.Konklusionen er kun mulig på ePay tegnebog hver time.
Johtopäätös on mahdollista vain ePay lompakon tunnin välein.Vandladning er kun mulig efter tømning, hvilket sker efter kompression af pumpen.
Virtsaaminen on mahdollista ainoastaan sen jälkeen, kun säiliön tyhjentämistä, joka tapahtuu sen jälkeen, kun puristus pumpun.Startprocedure er kun mulig gennem cirka 5 minutter derefter.
Käynnistys on mahdollista vain noin 5 minuuttia sen jälkeen.Denne tidsplan er dog kun mulig, hvis det lykkes os at fremskynde forhandlingerne, og hvis Rådet er villigt til at indlede nye kapitler inden årets udgang.
Aikataulu on kuitenkin toteutettavissa vain, jos onnistumme nopeuttamaan neuvotteluja ja jos neuvosto haluaa aloittaa neuvottelut muista luvuista vuoden loppuun mennessä.For det første: udvidelsen er kun mulig med en reform af landbrugs- og strukturpolitikken.
Ensinnäkin: laajentuminen on mahdollista ainoastaan, jos maatalous- ja rakennepolitiikka uudistetaan.Alle disse er kun mulig, hvis du bruger vores Taichi Panda Hack.
Kaikki nämä ovat mahdollisia vain, jos käytät Taichi Panda Hack.En nedgradering er kun mulig når et abonnement er udløbet.
Siirtäminen aiempaan on mahdollista ainoastaan tilauksen päättyessä.Indløs en bøde er kun mulig gennem den officielle portal for vejvæsenet malaysiske kreditkort.
Lunasta sakko on mahdollista ainoastaan virallisia portaalin Tielaitos Malesian luottokortilla.
