Hvad Betyder KUN OM SIG SELV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain itsestään

Eksempler på brug af Kun om sig selv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han taler kun om sig selv.
Hän puhuu vain itsestään.

De inviterede en på date og talte kun om sig selv.
Veivät treffeille ja puhuivat vain itsestään.

Talte han kun om sig selv?
Puhuiko hän vain itsestään?

Han er ulidelig, falsk og bryder sig kun om sig selv.
Hän on sietämätön, teennäinen ja välittää vain itsestään.

Han mener ikke kun om sig selv, overpris om de fattige og andre mennesker.
Hän ei ajattele vain itseään, ylihinnoiteltuja noin köyhiä ja muita ihmisiä.

Alle de andre taler kun om sig selv.
Kaikki muut puhuvat vain itsestään.

De plejer og tænker kun om sig selv, uden at være opmærksomme på andre menneskers problemer og behov.
He välittävät ja ajattelevat vain itseään, eivät kiinnitä huomiota muiden ihmisten ongelmiin ja tarpeisiin.

De koncentrerede sig kun om sig selv.
Hän on keskittynyt vain itseensä.

Det er sandt, de er betænksomme mennesker, men normalt kun om sig selv.
On totta, että he ovat ajattelevaisia ihmisiä, mutta tavallisesti vain itseään kohtaan.

Men hun taler kun om sig selv.
Mutta hän puhuu vain itsestään.

Han gør det for pengenes skyld, og det meste af tiden bekymrer han sig kun om sig selv.
Hän tekee sitä rahan vuoksi ja välittää enimmäkseen vain itsestään.

Han bryder sig kun om sig selv.
Hän välittää vain itsestään.

Har du nogen sinde været sammen med en der snakker for meget, og kun om sig selv?
Oletko joskus keskustellut jonkun sellaisen kanssa, joka puhuu liian paljon ja vain itsestään?

For at få en fyr til at tænke kun om sig selv, bør du bruge disse tips og forslag.
Jotta kaveri ajattelisi vain itsestään, sinun tulisi käyttää näitä vinkkejä ja ehdotuksia.

Du hjælper altid Rick, men han kerer sig kun om sig selv.
Puolustat aina Rickiä, mutta hän välittää vain itsestään.

De to bekymrer sig kun om sig selv.
Nuo kaksi piittaavat vain perseestään.

Disse mennesker er selvcentrerede og bekymrer sig kun om sig selv.
Tällaiset ihmiset ovat itsekeskeisiä ja välittävät vain itsestään.

Når en mand er single, bekymrer han sig kun om sig selv og sine udgifter.
Kun mies on yksi, hän välittää vain itsestään ja hänen kustannuksistaan.

LÆS OGSÅ: Min veninde taler kun om sig selv.
Keskustele: Mieheni elää vain itselleen.

Vex og Vax bekymrer sig kun om sig selv.
Vex ja Vax välittävät vain itsestään.

De vil kun tale om sig selv.
Haluavat vain puhua itsestään.

Alle andre vil kun snakke om sig selv.
Kaikki muut vain puhuvat itsestään.

Han er en kedelig fyr, der kun taler om sig selv.
Hän on tylsä tyyppi ja puhuu vain itsestään.

Der er ikke nogen, der gider at date en, der kun snakker om sig selv.
Kukaan ei jaksa kunnella ketään, joka puhuu vain itsestään.

Vi ved meget godt, at Lions er egoistiske og kun bekymrer sig om sig selv.
Tiedämme hyvin, että lionit ovat itsekkäitä ja huolehtivat vain itsestään.

Derfor forårsager dette konflikter i deres forhold, fordi folk omkring dem synes, at de kun taler om sig selv.
Tämä siis aiheuttaa konflikteja heidän ihmissuhteisiin, sillä heidän ympärillään olevat ihmiset ajattelevat heidän puhuvan vain itsestään.

De fleste piger hævder, at de ikke kjole til en mand, fordi de kun bekymrer sig om sig selv.
Useimmat tytöt väittävät, että he eivät pukeutua miehelle, koska ne välittävät vain itsestään.

Han ved, at livet ikke kun handler om sig selv, men at han er et led i en levende organisme, som hans folks store fællesskab danner.
Hän tietää samanaikaisesti sen, että elämässä ei ole kyse vain hänestä itsestään, vaan että hän on lenkki siinä elävässä organismissa, jonka hänen suuri kansanyhteisyytensä muodostaa.

Vores argumenter skal dog have substans, så folk ikke føler, at EU kun bekymrer sig om sig selv, men kan se, at det bekymrer sig om dets borgeres interesser.
Väitteillämme on kuitenkin oltava perusteluja, jotta ihmisistä ei tunnu, että Euroopan unioni huolehtii vain itsestään vaan että he voivat nähdä, että se huolehtii myös kansalaisten eduista.

Jeg ser Uhtred af ingenting, der kun bekymrer sig om selv.
Näen juurettoman Uhtredin, joka välittää vain itsestään.

Hvordan man bruger "kun om sig selv" i en Dansk sætning

Lyng: Selvcentreret, snakker og bekymrer sig kun om sig selv: Lærk: Mangel på selvtillid, forventer fiasko, modfaldenhed.

Og her bliver det svært: For gode venner snakker ikke kun om sig selv.

Nu bekymrer dig ikke kun om sig selv; Din opgave - at sikre en god, sund start i livet at deres barn.

Brandet er skabt … Kunderne i dag bekymrer sig kun om sig selv Kommunikation og reklame skal gentænkes på grund af egoistiske forbrugere.

Din dating profil skal vre tiltalende - Mange singler har en tendens til at skrive kun om sig selv uden at inkludere lseren.

Man bekymrer sig kun om sig selv og omgivelserne.

Ikke kun om sig selv, men også.

Enhver bil fortæller en historie - ikke kun om sig selv, men biler om sin ejer.

Hvordan man bruger "vain itsestään" i en Finsk sætning

Puhuu vain itsestään ja mitä aikoo tehdä.

Vain itsestään vastuun ottamalla voi vaikuttaa asioihin.

Ihmiset pitävät huolen vain itsestään ja nautinnoistaan.

Huolta pitää pitää vain itsestään ja asiakkaistaan.

Kukin kertoo vain itsestään ja omista kokemuksistaan.

Jokainen huolehtii vain itsestään ja omasta toimeentulostaan.

Mies ei puhunut vain itsestään tai rahasta.

Ihmiset välittää vain itsestään ja omasta elämästään.

Ilmeisesti kärryt vain itsestään pettivät alta.

Käytä aina vain itsestään pudonneita oksia.