Eksempler på brug af Kun rent på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun rent vand er nok.
Vain puhdas vesi riittää.At vand en kat koster kun rent vand.
Nu kan kun rent held redde os.
Vain puhdas tuuri voi pelastaa meidät.Du kan ikke engang drikke kaffe eller te, kun rent vand er tilladt.
Et voi juoda kahvia ja teetä, voit juoda vain puhdasta vettä.Al denne tid tillod kun rent vand uden gas og tilsætningsstoffer.
Koko ajan, vain puhdasta vettä sallitaan ilman kaasua ja lisäaineita.Umiddelbart inden manipulation er det tilladt at drikke kun rent stillevand;
Välittömästi ennen manipulointia saa juoda vain puhdasta vettä.I dette tilfælde er kun rent ikke-kulsyreholdigt vand tilladt;
Tällöin sallitaan vain puhdas hiilihapotettu vesi;Denne periode, hvor en person helt nægter at spise og bruger kun rent vand.
Tämä aika, jona henkilö kokonaan kieltäytyy syömästä ja käyttää vain puhdasta vettä.Uden brug af kemikalier, kun rent vand under højt tryk.
Puhdistaa ilman kemikaaleja, käytä vain puhdasta vettä.På leveringsdagen kan du ikke drikke te, kaffe, sodavand ogandre væsker med tilsætningsstoffer(kun rent eller mineralvand);
Toimituspäivänä ei voi juoda teetä, kahvia, soodaa jamuita nestemäisiä lisäaineita(vain puhdasta tai kivennäisvettä);Probolan 50 er imidlertid ikke kun rent fysiske resultater, det vil sige øget muskelmasse.
Probolan 50 ei kuitenkaan ole pelkästään fyysisiä tuloksia, ts. Lihasmassaa.Ultralyd selv udføres på tom mave i 12 timer før undersøgelsen afstår fra at spise og bruge kun rent vand og ikke at ryge.
Ultrasound tehdään tyhjänä vatsaan, 12 tuntia ennen tutkimusta pitäisi olla syöminen ja juomaan vain puhdasta vettä, eikä myöskään tupakoi.Det er sandsynligt, at Robertson kun rent konsekvenser af en fremherskende mentalitet- der er i hvert fald, Dr. Stevenson udtalelse.
On todennäköistä, että Robertson vain puhdasta vaikutukset vallalla mentaliteetti- se on joka tapauksessa, Dr. Stevenson näkemys.Tilstedeværelsen af pus i urinen er ikke kun rent mandlige sundhedsproblemer.
Virtsan esiintyminen virtsassa ei ole pelkästään maskuliininen terveysongelma.Brug kun rent og sikkert, der ikke indeholder phenol, styren, formaldehyd og andre kemikalier, der kan påvirke sundheden for dine børn.
Käytä vain puhdas ja turvallinen, jotka eivät sisällä fenolia, styreeni, formaldehydi ja muita kemikaaleja, jotka saattavat vaikuttaa haitallisesti terveyteen lapsia.Mange læger anbefaler at bruge kun rent vand, før testene tages.
Monet lääkärit suosittelevat vain puhdasta vettä ennen testien suorittamista.Da bloddonation til analyse udføres på tom mave,bør du holde op med at spise 12 timer før proceduren(nogle gange kun rent vand uden gas er tilladt).
Koska veren luovutus analyysiä varten suoritetaan tyhjänä vatsaan,lopeta syöminen 12 tuntia ennen toimenpiteen aloittamista(joskus vain puhdasta vettä ilman kaasua sallitaan).For at bedrage din mave kan du forsøge at drikke kun rent vand uden at tilføje sødemidler til det.
Voit pettää vatsaasi yrittämällä juoda vain puhdasta vettä lisäämättä siihen makeutusaineita.Vi opretholder en sulten pause fra 8 til 12 timer, kun rent drikkevand er tilladt.
Voimme kestää nälkään tauon 8-12 tuntia, vain puhdasta juomavettä on sallittua.Før du straks tager en blodprøve for sukker, bør du afholde dig fra at tage alkohol i en dag ogikke spise mad i otte timer og bruge kun rent vand og om muligt midlertidigt stop med at tage medicinen, og hvis det ikke er muligt, informer din læge.
Ennen välittömiä verikoe sokerin, päivässä on tarpeen pidättäytymään alkoholista, jakahdeksan tuntia- ei syödä, käyttää vain puhdasta vettä, sekä mahdollisuus väliaikaisesti lopeta lääkitystä, ja jos tämä ei ole mahdollista, ilmoittaa tilanteesta oman hoitava lääkäri.Der er tale om ændringer, der ikke vedrører væsentlige punkter i fiskeriaftalen som f. eks. aftalens varighed,finansiel godtgørelse og fiskerimuligheder, men kun rent tekniske spørgsmål, og der var allerede i artikel 8, stk. 5 i den gældende aftale taget højde for ændring heraf.
Muutokset eivät vaikuta kalastussopimuksen oleellisiin tekijöihin, kuten sopimuksen voimassaoloaikaan,taloudelliseen korvaukseen ja kalastusmahdollisuuksiin, vaan pelkästään teknisiin määräyksiin, joiden muutosmahdollisuuksia käsiteltiin jo aikaisemmin allekirjoitetun sopimuksen 8 artiklan 5 kohdassa.I det mennesket er ikke kun ren, men også til at hvile.
Siinä ihminen ei ole vain puhdasta, vaan myös levätä.Køb kun ren garcinia cambogia.
Ostaa vain puhdasta garcinia cambogia.Kun ren pony godhed.
Vain puhdas poni hyvyyttä.Der er kun ren rosehudekstrakt og en gelatinebaseret kapsel.
Siellä on vain puhdasta ruusunlihasta valmistettua uutetta ja gelatiinipohjaista kapselia.Kun ren nasal vejrtrækning vil sikre dine åndedrætsorganers helbred i mange år!
Vain puhdas nenän hengitys varmistaa hengityselimien terveyden monta vuotta!Måske fylder kun ren flod sand og grus(20-40 mm).
Ehkä se täyttyy vain puhdasta joki hiekka ja sora(20-40 mm).Kun ren magi, vores magi, vil forblive tilbage.
Vain puhdas taika, meidän taikamme, säilyy.Valtras SCR-motorer bruger kun ren luft, hvilket hjælper med at forlænge motorens levetid.
Valtran SCR-moottorit käyttävät vain puhdasta ilmaa, mikä pidentää moottorin käyttöikää.Og kun ren sprit?
Ja vain puhdasta alkoholia?
