Hvad Betyder KURATOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pesänhoitaja
• kuraattori
• selvittäjä
• konkurssipesän hoitaja
• intendentti
• pesänhoitajan
• pesänhoitajalle
• kuraattorina
• selvittäjän
• pesänhoitajalla
• kuraattorin
• selvittäjään

Eksempler på brug af Kurator på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og kurator.
Ja kuraattori.

Kontakt Rafael, kurator.
Ota yhteys kuraattori Rafaeliin.

Jeg er kurator som dig.
Olen kuin kuraattori, kuten sinä.

Domstolen udpeger også en kurator.
Tuomioistuin määräisi myös pesänhoitajan.

Vi leder efter kurator Miller.
Etsimme kuraattori Milleriä.

Du er kurator, ikke politiker.
Olet kuraattori, et poliitikko.

Disse beføjelser overgår til kurator.
Nämä valtuudet siirtyvät pesänhoitajalle.

Hvad laver en kurator egentlig?
Mitä kuraattori oikeastaan tekee?

Kurator for Vatikanets hemmelige arkiv?
Vatikaanin salaisen arkiston kuraattorin?

Som for eksempel en kurator eller et bestyrelsesmedlem.
Kuten intendentti tai johtokunnan jäsen.

Kurator kan vælge, om han antager tilbuddet.
Pesänhoitaja voi valita, hyväksyykö hän tarjouksen.

Skal vores vært og kurator, Beth Martin, forloves?
Emäntämme ja kuraattori, Beth Martin, kihlautuu?

Han så mig til en rejsende udstilling, hvor jeg var kurator.
Hän näki minut näyttelyssä. Matkustin kuraattorina näyttelyn mukana.

Jeg er kurator af klassisk kunst.
Olen klassisen taiteen kuraattori.

I 2017 blev funktionen som assisterende kurator introduceret.
Vuonna 2017 otettiin käyttöön avustavan pesänhoitajan toimi.

Mowry, kurator for kinesisk kunst dell'Arthur M.
Mowry, kiinalaisen taiteen kuraattori Arthur M.

Hans Lordship blev ønskede at være kurator af at eksperimentere.
Hänen Lordship oli halunnut olla kuraattori, että kokeilu.

I så fald kan kurator indtræde i sagen i stedet for skyldner.
Selvittäjä voisi tällöin ryhtyä ajamaan kannetta velkojan sijasta.

Charles tog sin søn til et rehabiliteringscenter, hvis kurator var.
Charles otti poikansa kuntoutuskeskukseen, jonka kuraattori oli.

Kurator har skyldners rettigheder og forpligtelser som sagsøgte.
Pesänhoitajalla on vastaajana velallisen oikeudet ja velvollisuudet.

Ved tvangsakkordbehandling fører en kurator tilsyn med skyldnerens virksomhedsdrift.
Velkajärjestelymenettelyssä selvittäjä valvoo velallisen liiketoimintaa.

Kurator kan kræve disse afgørelser registreret i enhver anden medlemsstat.".
Selvittäjä voi pyytää tällaista julkaisemista missä tahansa muussa jäsenvaltiossa.”.

Rita Leppiniemi er aktiv og engageret som visuel kunstner, kurator og producent.
Rita Leppiniemi on toiminut aktiivisesti kuvataiteilijana, kuraattorina ja tuottajana.

En kurator, som ikke betaler det krævede gebyr rettidigt, fjernes fra registret.
Pesänhoitaja, joka ei maksa tarvittavaa maksua ajoissa, poistetaan rekisteristä.

Til efteråret skal jeg være kurator i Barcelona og næste sommer udstiller jeg i Oslo.
Nyt syksyllä olen kuraattorina Barcelonassa ja ensi kesänä pidän näyttelyn Oslossa.

Kurator forestår i samarbejde med og under tilsyn af kreditorudvalget.
Pesänhoitaja vastaa velkojatoimikunnan kanssa yhteistyössä ja sen valvonnassa seuraavista tehtävistä.

I denne uge er vores heltinde en fotograf, kurator, forfatter og spiller af Girl Power club.
Tällä viikolla sankarimme on valokuvaaja, kuraattori, kirjailija ja Girl Power-klubin pelaaja.

Såfremt kurator ikke indtræder i sagen, kan sagen videreføres efter anmodning fra sagsøger.
Jos pesänhoitaja ei osallistu oikeudenkäyntiin, menettelyä voidaan jatkaa kantajan pyynnöstä.

Krav som følge af et ansættelsesforholds ophør, hvis kurator har ansat den pågældende under konkursbehandlingen.
Sellaisen työsuhteen päättymiseen liittyvät vaateet, josta pesänhoitaja on sopinut konkurssimenettelyn aikana.

Kurator eller museum guider vil dele historier om Koto og Angisa, to Creole surinamske kulturer.
Kuraattori tai Museon oppaat jakavat tarinoita Koto ja Angisa, kaksi Creole Surinamese viljelmät.

Hvordan man bruger "kurator" i en Dansk sætning

Han er partner i trend- og designbureauet We Made It og Kurator hos på Interiør- og designmessen Formland.

Kurator tager derfor forbehold for rigtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne, der ikke bør ses isoleret.

ved en konkurs vil kurator opstille aktiver og passiver.

Dette gør kurator for at sikre at kreditorer får deres del af kagen nu.

Den årlige leje er af kurator opgjort til kr. 953.011,08 eksl.

Og hvis kurator ikke kan finde ud af at sælge det til en fornuftig pris er det vel kurators problem (dårligt salg).

Kurator er ikke bekendt med yderligere forbrugsregnskaber end de, som er fremlagt i salgsopstillingen.

Da interesserede køberemner havde underskrevet en hemmeligholdelsesaftale, fremsendte kurator udbudsmaterialet, hvorefter forhandlingerne omkring overdragelse af de konkursramte virksomheders aktiver kunne begynde.

Når advokaten fungerer som eksempelvis rekonstruktør, kurator, bobestyrer eller værge, er klienten skifteretten henholdsvis statsforvaltningen.

Det samlede indskud (deposita og forudbetalt leje), som lejerne har indbetalt, udgør kurator bekendt kr. 152.500.

Hvordan man bruger "selvittäjä, pesänhoitaja, kuraattori" i en Finsk sætning

Selvittäjä kirjoitti olevansa epävarma näiden varojen saatavuudesta.

Pesänhoitaja toivoo kaupan ratkeavan kuukauden kuluessa.

Nyt tähän otetaan ulkopuolinen selvittäjä mukaan.

Pesänhoitaja vastaa yleensä kuolinpesän väliaikaisesta hallinnosta.

Selvittäjä voi tarvittaessa suorittaa maksuton tarkka tilintarkastusosastosi.

Selvittäjä valvoo toteutumista Tuomioistuin päättää, aloitetaanko saneerausmenettely.

Kuraattori ohjasi Annan miettimään omaa elämäänsä.

Pesänhoitaja myös ilmoittaa konkurssin alkamisesta velkojille.

Yhteisöllisen näyttelykonseptin suunnitteli kuraattori Kira Sjöberg.

Olen kuraattori eli koulun sosiaalityön ammattilainen.