Hvad Betyder KVANTIFICERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kvantifiointi
• määrällisesti
• määrittäminen
• kvantifiointiin
• kvantifiointia

Eksempler på brug af Kvantificering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun kvantificeringen af data.
Vain tiedon kvantifiointi.

Forurening lag kan forårsage store kvantificering fejl, hvis den.
Saastuminen kerros voi aiheuttaa suuria kvantifiointiin virheitä, jos.

Til kvantificering af 3-fytaseaktivitet i foderstoffer.
Fytaasin aktiivisuuden määrittäminen rehuaineissa.

Temperatur i sig selv er intet mere end en kvantificering af varmeenergi.
Lämpötila ja sinänsä ei ole mitään muuta kuin määrällinen lämpöenergian.

Kvantificering af omfanget af skatteunddragelse og skatteundgåelse.
Verovilpin ja veron kiertämisen laajuuden määrittäminen.

Som en generalisering kan farvevidenskab defineres som kvantificering af vores opfattelse af farve.
Kuten yleistys, väri tiede voidaan määritellä määrällisesti käsityksemme väri.

Kvantificeringen skal foretages i henhold til EN 1948(PBDD/DF) og/eller ISO 11338(PAH'er).
Kvantifiointi tehdään standardin EN 1948(PBDD/DF) ja/tai standardin ISO 11338(PAH) mukaisesti.

Som en generalisering, kan farve videnskab defineres som en kvantificering af vores opfattelse af farver.
Kuten yleistys, väri tiede voidaan määritellä määrällisesti käsityksemme väri.

Kvantificering af frie fedtsyrer i fedtstoffer og olier(syre-base titrering til bestemmelse af syreværdien).
Vapaan rasvahapon määrittäminen rasvoissa ja öljyissä(happopohjainen titraus hapon arvon määrittämiseksi)..

Vurdering af statsstøtten på baggrund af statsstøttereglerne og kvantificering af støttebeløbet.
Valtiolta saadun tuen arviointi valtiontukisääntöjen perusteella ja tuen määrä lukuina.

Utilstržkkelig kvantificering og analyse af momssvig 92.
Arvonlisäveropetosten kvantifiointi ja analysointi on riittämätöntä 92.

Indsatsen for at mindske den administrative byrde omfatter ikke altid en kvantificering.
Kaikki hallinnollisten rasitteiden vähentämistoimet eivät kuitenkaan aina sisällä kvantifiointia.

Ph.d. -stilling med fokus på den usikkerhed kvantificering af koblede hydro-biogeokemiske økosystemmodeller.
PhD kanta keskittyy epävarmuuden määrällisesti kytketty hiilivedyistä biogeokemialliselle ekosysteemimallit.

Det formulerer klare og realistiske mål og procedurer for overvågning og kvantificering af fremskridtene.
Siinä asetetaan selkeät tavoitteet, realistiset päämäärät ja menetelmät edistyksen valvomiseksi ja mittaamiseksi.

Rapportering og kvantificering af programmets resultat, navnlig gennem vurdering af de supplerende resultatindikatorer og de relevante evalueringsspørgsmål.
Raportointi ohjelman saavutuksista ja näiden saavutusten määrällinen esittäminen erityisesti arvioimalla täydentäviä tulosindikaattoreita ja tarkastelemalla asiaan liittyviä arviointikysymyksiä.

Relevante virkninger på menneskers sundhed og miljøet, herunder kvantificering af disse virkninger.
Vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön, mukaan lukien näiden vaikutusten kvantitatiivinen määrittely;

Hun understreger betydningen af Europa 2020-strategien og kvantificering af budgettet samt betydningen af at være opmærksom på uudnyttede bevillinger, sikkerhed og budgettets troværdighed.
Hän korostaa Eurooppa 2020-strategian merkitystä ja talousarvion kvantifiointia, ja kiinnittää huomiota määrärahoihin, joita ei ole vielä sidottu, ja talousarvion uskottavuuteen.

Geller-ringtesten vurderer mere præcist tilstedeværelsen af protein i urinen, men tillader ikke kvantificering af proteinet i urinen.
Gellerin rengastesti tarkemmin arvioi proteiinin läsnäoloa virtsaan, mutta ei salli virtsan proteiinin kvantifiointia.

Dette modul giver en ramme til identificering, vurdering, kvantificering af risici og design af effektive risikobegrænsende strategier.
Tämä moduuli tarjoaa puitteet riskien tunnistamiselle, arvioinnille, kvantifioinnille ja tehokkaiden riskinhallintastrategioiden suunnittelulle.

Hamilton var en af de første i en række britiske logicians at skabe algebra på logik og forelagde'kvantificering af den forudgående'.
Hamilton oli yksi ensimmäisistä sarjassa, joka on Ison-Britannian logicians luoda algebra, logiikan ja esitteli"kvantifiointi, predikaatti".

Kvantificering af koncentrationerne af drivhusgas i atmosfæren samt jord- og havstrømme over Europa og vigtige regioner af europæisk interesse, herunder Nordatlanten.
(a) ilmakehän kasvihuonekaasujen pitoisuuksien sekä maa- ja merialueiden välisten kasvihuonekaasuvoiden määrittäminen Euroopassa ja Euroopan kannalta tärkeillä alueilla, mukaan lukien Pohjois-Atlantti.

Det betyder, at den studerendes karakter ikke kun er en“kvantificering” af deres viden om kursusmaterialet.
Tämä tarkoittaa sitä, että oppilaiden arvosanat eivät ole vain”määrällisiä” heidän kurssimateriaalinsa tiedon suhteen.

Dette sidste eksempel på en åben indkaldelse problem viser, at de også kan bruges i indstillinger, der ikke er åbenbart muligt at foretage en kvantificering.
Tämä lopullinen esimerkki avoimen ongelma osoittaa, että niitä voidaan myös käyttää asetuksia, jotka eivät ole ilmeisesti vastaanottavaisia kvantifiointiin.

Levere resultaterne af sådan identifikation til fartøjsføreren for at lette kvantificering som omhandlet i stk. 2 i denne artikel.
Toimitettava tällaisen yksilöimisen tulokset aluksen päällikölle helpottaakseen tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitettua määrän ilmoittamista.

Undersøgelse vedrørende identificering og kvantificering af socioøkonomiske nøgledata for den strategiske planlægning af 5G-introduktionen i Europa- SMART 2014/0008.
Keskeisten sosioekonomisten tietojen tunnistaminen ja määrällinen määrittäminen viidennen sukupolven teknologioiden(5G) käyttöönottoa Euroopassa koskevaa strategista suunnittelua varten-”SMART 2014/0008”.

(2) Resultaterne for 2014 omfatter- i modsætning til resultaterne for 2015- en kvantificering af fejl vedrørende krydsoverensstemmelse.
(2) Vuoden 2014 tulokset sisältävät täydentäviin ehtoihin liittyvien virheiden kvantifioinnin vaikutuksen, toisin kuin vuoden 2015 tulokset.

Ikt kan også spille en vigtig rolle i målingen og kvantificeringen af klimaændringernes globale virkninger og i evalueringen af foranstaltningerne til klimabeskyttelse, og de kan derved være med til at finjustere klimapolitikken.
TVT voi olla merkittävässä asemassa ilmastonmuutoksen maailmanlaajuisten vaikutusten mittaamisessa ja määrittämisessä sekä ilmastonsuojelutoimien arvioinnissa ja siten edistää ilmastopolitiikan hienosäätöä.

I dette arbejde Frege præsenteres for første gang, hvad vi ville erkende i dag som en logisk system med benægtelse, konsekvenser, forsyningspligt kvantificering, hovedsagelig ideen om sandheden tabeller osv.
Tässä työssä Frege esitti ensimmäistä kertaa, mitä meidän olisi tunnustettava tänään looginen järjestelmä negaation, implisiittisesti, yleispalvelun määrällisesti, lähinnä ajatus totuuden taulukot jne.

Om driftslederen har udført en vurdering og kvantificering af usikkerheden, som påviser, at den påkrævede overordnede usikkerhedsgrænse for det årlige niveau af drivhusgasemissioner i henhold til artikel 22, litra c, i gennemførelsesforordning(EU) 2018/2066 er overholdt.
Onko toiminnanharjoittaja suorittanut epävarmuustarkastelun ja kvantifioinnin, joilla osoitetaan, että on saavutettu vaadittu yleinen epävarmuuden raja-arvo kasvihuonekaasujen päästöjen vuositason osalta kyseisen asetuksen 22 artiklan mukaisesti;

Med systemer for interne målemetoder menes her bankens modeller, arbejds- og beslutningsprosesser for kreditgivning og kreditstyring, kontrolmekanismer, IT-systemer og interne retningslinjer som er knyttet til klassificering og kvantificering af institutionens kreditrisiko og anden relevant risiko.
Sisäisillä arviointimenetelmillä tarkoitetaan tässä yhtiön malleja, työ- ja päätöksentekoprosesseja luotonantoa ja luotonhallintaa varten, valvontamekanismeja, tietojärjestelmiä ja sisäisiä ohjeita instituution luottoriskin ja muun merkittävän riskin luokitukseen ja kvantifiointiin.

Hvordan man bruger "kvantificering" i en Dansk sætning

Kvantificering af investeringerne og deres ”afkast” til organisationen har ofte meget stor betydning for om beslutningstagerne med økonomisk baggrund vil godkende investeringerne.

Kravet er blot at processen til bedømmelse (kvantificering) gøres så objektiv som muligt.

Målet med det kvalitative interview er ikke at få en nøjagtig kvantificering, som man for eksempel får ved brug af spørgeskemaer.

Electroporation of Functional Bacterial Effectors into Mammalian Cells | Protocol (Translated to Danish) Elektroporation af funktionelle Bakterielle effektorer i pattedyrceller Kvantificering af Cytosolisk vs.

Kvantificering af cerebral vaskulær arkitektur i Tat- mus versus mus udsat for kandidaten hiv virotoxin Tat foR 12 uger.

Til kvantificering og klassificering den sidste har et health effects of antioxidant.

Kvantificering af flowet tog udgangspunkt i oplysninger samlet i Nordisk Ministerråds rapport, nævnt ovenfor.

Sådanne undersøgelser kunne omfatte kvantificering patogene ændringer i kapillær morfologi i andre neurokognitive sygdomme, eller måling aldersrelaterede forandringer i kapillær densitet.

Kvantificering letter arbejdet med at fastsætte mål for gevinsterne, og det er en betingelse for at det efterfølgende opfølgningsarbejde kan blive succesfuldt.

Denne kvantificering er baseret på den sidste uge.

Hvordan man bruger "määrittäminen, kvantifiointi, määrällisesti" i en Finsk sætning

Tarvittavan seurannan määrittäminen Syövän leviämisen jälkeen!

Järjestelmällisyys, kvantifiointi Kuvailu-päätelmät-selittäminen Herkman: Sisällön erittely.

Vastaukset analysoitiin määrällisesti tilasto-ohjelmaa apuna käyttäen.

Määrällisesti puolestaan säännöstellään valittujen hengitysharjoitusten kierroksia.

Perustuuko halvemmaksi määrittäminen minullakin omiin mielikuviin.

Palaa kohtaan Office 365:n määrittäminen yrityskäyttöön.

Kvantifiointi Lisätiedot Sähäkästi sähköstä, makeasti magnetismista.

Vuosilomat ovat määrällisesti suurin poissaolon laji.

Määrällisesti eniten materiaalia saadaan Heinolan autopalottamolta.

Kartoituksen avulla märkätilaremontin ajankohdan määrittäminen onnistuu.