Hvad Betyder KYSTLINJER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rannikot
• rantaviivat
• rannikoista
• rannikkoa

Eksempler på brug af Kystlinjer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Basisverdenskortet viser verdens kystlinjer.
Täydellisessä maailman kartassa näkyvät maailman rantaviivat.

Kystlinjer som er isfrie er dækket af tundra.
Rannikkoalueet, joilla ei ole jäätä, ovat tundran peittämiä.

DZT Europa: bjerge, sletter, kystlinjer osv 1.1.
DZT Eurooppa: vuoret, kukkulat, tasangot, rannikot jne. 1.1.

En af de traditionelle kurbyer er Portoroz ved Adriaterhavet, som også invitere enderne kystlinjer.
Yksi perinteinen kylpylä kaupungit ovat Portoroz Adrianmeren, joka myös kutsua päättyy rannikot.

Det varme hav, der giver disse kystlinjer med forrygende caribiske sol rammer havbunden.
Lämmin meri, joka tarjoaa nämä rannikot kanssa paahtava Karibian auringon lyömällä meren pohjassa.

Det komplette verdenskort viser verdens kystlinjer.
Täydellisessä maailman kartassa näkyvät maailman rantaviivat.

Sorrento har også en af de mest populære kystlinjer i Italien, så gå ikke glip af en dukkert i det krystalklare vand.
Sorrentossa on myös yksi Italian suosituimmista rannikoista, joten älä jätä väliin pulahdusta sen kristallinkirkkaissa vesissä.

Floder løber fra én stat tilen anden, mens enestående landskaber, som bjergkæder, gamle skove, ørkener og forrevne kystlinjer går påtværs af nationale grænser.
Joet virtaavat valtiosta toiseen, jaainutlaatuiset maisemat, kuten vuorijonot, vanhat metsät, autiomaat ja jylhät rannikot ulottuvat yli kansallistenrajojen.

Italien har nogle af de mest spektakulære og smukke kystlinjer og strande i verden, og italienerne er også spektakulære og smukke.
Italiassa on osa maailman dramaattisimmista ja kauniimmista rannikoista ja rannoista, ja niissä on joitakin dramaattisimpia ja kauniimpia henkilöitä.

Viser topografiske forhold som f. eks. arealanvendelse, gletsjere, moræner og bebyggede arealer, og hydrografiske forhold som f. eks. kystlinjer, søer og floder.
Näyttää topografiset ominaisuudet, kuten maankäytön, jäätiköt, moreenit ja rakennetut alueet, sekä hydrografiset ominaisuudet, kuten rantaviivat, järvet ja joet.

Det vil også hjælpe til at bevare de unikke og forskelligartede kystlinjer og økosystemer, der rummer uvurderlige levesteder for planter og dyr”.
Se auttaa myös säilyttämään ainutlaatuiset, vaihtelevat rannikkoalueet ja ekosysteemit, jotka tarjoavat mittaamattoman arvokkaita elinympäristöjä kasveille ja eläimille.”.

Ulovligt fiskeri omfatter anmeldte skibe, der fisker efter undermålsarter, samt fiskeri af uautoriserede både i beskyttede områder eller for tæt på kystlinjer.
Laittomaan kalastukseen luetaan rekisteröidyt alukset, jotka pyytävät alamittaisia lajeja, sekä luvattomien alusten harjoittama kalastus suojelluilla alueilla tai liian lähellä rannikkoa.

I Englands mest maleriske hjørne venter dramatiske kystlinjer, landsbyidyl og kulturskatte.
Englannin maalauksellisimmilla seuduilla odottavat dramaattiset rannikot, idyllinen maaseutu ja kulttuuriaarteet.

Ved at tilbyde transportløsninger, der er hurtigere, bedre og billigere end noget andet i moderne maritim historie, håber vi at sænke forsendelse og rejseudgifter med innovative koncepter, der desuden vil reducere trængslen, forureningen og infrastrukturomkostninger samtidig med nyfundne veje til velstand langs verdens kystlinjer.
Tarjoamalla liikenteen ratkaisuja, jotka ovat nopeampia, parempia ja halvempia kuin mitään modernin merenkulun historiaa, toivomme alentaa merenkulun ja matkakulut innovatiivisia konsepteja, jotka lisäksi vähentää huomattavasti ruuhkia, saasteita ja infrastruktuurikustannukset samalla newfound polkuja hyvinvoinnin pitkin maailman rannikot.

Europa har en geografi med mange floder, vandveje, flodmundinger, lange kystlinjer og øer, som byder på særdeles gode muligheder for transport ad vandvejen.
Euroopan maantieteeseen kuuluvat lukuiset joet, vesireitit, jokien suualueet, pitkät rantaviivat ja saaret, mikä tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet vesiliikenteeseen.

Seaphantoms indsat gennem en Intracoastal Fast Defense Network(IDN) langs udpegede Marine Highways vil radikalt ændre sikkerhedsindstillingerne for vores drift partnere til opgave at sikre verdens kystlinjer, havne og oliefelter.
Seaphantoms käyttöön kautta Intracoastal Fast Defense Network(IDN) pitkin nimetty Marine Highways radikaalisti muuttaa suojausasetuksia toimintaympäristömme kumppaneita syytettiin turvata maailman rannikot, satamat ja öljykentät.

En miljøkatastrofe er under opsejling og truer regionens kystlinjer, fordi rensningsanlægget i Beit Lahia ikke fungerer ordentligt, og der ikke kan foretages reparationer, da forsyningerne er blokeret.
Alueen rannikkoa uhkaa myös ympäristökatastrofi, sillä Beit Lahian jätevedenpuhdistamo ei toimi kunnolla eikä korjauksia voida tehdä toimitusten estämisen takia.

Forudindlæste Garmin TopoActive Europakort giver detaljerede oversigter over topografiske højdeoplysninger, bjergtoppe, parker, kystlinjer, floder, søer og geografiske punkter.
Esiladatut Garmin TopoActive Europe-kartat sisältävät yksityiskohtaiset topografiset näkymät korkeista paikoista, huipuista, puistoista, rannikoista, joista, järvistä ja maantieteellisistä pisteistä.

Disse målinger viser, at klimaændringer potentielt vil omforme byer, økonomier, kystlinjer og hele globale regioner i vores levetid,” udtaler Scott Kulp, hovedforfatter til rapporten til The Guardian.
Nämä arviot osoittavat ilmastonmuutoksen potentiaalin muovata kaupunkeja, kansantalouksia, rannikkoja ja kokonaisia alueita meidän elinaikanamme”, sanoi tutkimuksen johtaja Scott Kulp WEB Climate Centralista brittilehti The GuardianilleWEB.

De høje tal viser,»hvordan klimaforandringer kan komme til at ændre hele byer, økonomier, kystlinjer og globale regioner i vores levetid,« siger Scott Kulp, der er studiets hovedforfatter og forsker i tænketanken Climate Central til The Guardian.
Nämä arviot osoittavat ilmastonmuutoksen potentiaalin muovata kaupunkeja, kansantalouksia, rannikkoja ja kokonaisia alueita meidän elinaikanamme”, sanoi tutkimuksen johtaja Scott Kulp WEB Climate Centralista brittilehti The GuardianilleWEB.

Spørgsmålet om byggeri i områder, der er udsat for oversvømmelser, og om bekæmpelse af ejendomsspekulation langs kystlinjer skal tages op igen i forbindelse med balancen mellem natur, landbrug, akvakultur, østersfiskeri og fiskeri, som alt for ofte ødelægges på grund af de europæiske politikker.
Tulva-alueille rakentamista ja pitkin rannikkoa tapahtuvaa kiinteistökeinottelua koskevaa kysymystä on tarkasteltava perusteellisesti uudelleen ottamalla huomioon luonnon tasapaino, viljelytoiminta, vesiviljely, osterinviljely ja kalastus, jotka liian usein tuhotaan eurooppalaisilla poliittisilla päätöksillä.

Med en 35 km lang kystlinje er der masser af skønne strande at vælge mellem.
Peräti 35 kilometrin pituisella rannikolla on ihania rantoja joista valita.

Yemen har en kystlinje på omkring 1.906 kilometer.
Myanmarilla on rantaviivaa noin 1 900 kilometriä.

Kystlinjen på Sortehavet er en populær sommer destination for vacationers.
Rannikko Mustanmeren on suosittu kesäkohde lomailijoille.

I virkeligheden kunne kystlinjen her passere for en af de caribiske ferie paradiser.
Itse asiassa, rantaviivaa täällä voisi käydä yhdestä Karibian loma paratiiseja.

Gletsjere og en kystlinje, der er gennemskåret af fjorde, gør det umuligt at anlægge veje.
Jäätiköt ja vuonojen pilkkoma rannikko tekevät teiden rakentamisesta mahdotonta.

Kurset ligger langs den kuperede Californien kystlinje med smuk udsigt over Stillehavet fra Carmel Bay.
Kurssi luodaan karuvalle Kalifornian rannikolle kauniilta näkymältä Tyynen valtamereltä Carmel Baystä.

Smukke strækninger af dramatiske kystlinje, billede perfekt strande, charmerende….
Kauneimmista osuuksilla dramaattisella rannikolla, kuvankaunis rannat, viehättävä….

Der er mere kystlinje der end i hele Californien.
Siellä on enemmän rantaviivaa kuin koko Kaliforniassa.

Mere kystlinje end hele Californien.
Enemmän rantaviivaa kuin koko Kaliforniassa.

Hvordan man bruger "kystlinjer" i en Dansk sætning

Landet har desuden kystlinjer ud til det Ægæiske Hav i øst, det Ioniske Hav i vest samt det Libyske Hav i syd.

Gå om bord på MS Fram, og oplev nogle af verdens mindst besøgte kystlinjer.

I kan også svinge forbi nogle af de hyggelige kystbyer, hvis smukke kystlinjer og lækre skaldyrs- og fiskerestauranter bestemt er et besøg værd.

Der er stejle og barske kystlinjer, grønne bakker, tågeskove, solbeskinnede bananplantager og små bugter, der indbyder til en dukkert.

Langt hovedparten af byerne ligger ved kystlinjer og er derfor meget udsatte for klimaforandringer.

Også landskabsudviklingen i Danmark med hævning og sænkning af kystlinjer efter den sidste nedisning er dateret.

Nicaragua er det største land i Centralamerika og har kystlinjer ud til Det Caribiske hav og Stillehavet.

Disse kort indeholder terrænkonturer, topografiske højdeoplysninger, bjergtoppe, parker, kystlinjer, floder, søer og geografiske punkter samt stier, der kan oprettes ruter på.

De omfattende kystlinjer af marine, brakede og ferskvands floder og vandløb, der tømmer ud i havet, giver ideelle habitater til gydning, modning og fodring.

Tilføj flere detaljer eTrex Summit HCs konturkort indeholder søer, floder, byer, motorveje, stats-og nationale hovedveje, jernbaner og kystlinjer.

Hvordan man bruger "rannikot, rantaviivat, rannikoista" i en Finsk sætning

Rannikot ovat kauneimpia mitä olen eläissäni nähnyt.

Rantaviivat ovat kuitenkin jatkuvassa muutoksen tilassa.

Kymmenien kilometrien rantaviivat tarjoavat haastetta aktiivisten kalojen paikantamselle.

Barentsinmeri on Pohjoiseen jäämereen kuuluva reunameri Euroopassa, Norjan ja Venäjän rannikoista pohjoiseen.

Rannikot tarjoavat maisema kiehtovan kauneuden lähes kaikkialla.

Kaikki rantaviivat eivät edusta Vesilain mukaisia vesistöjä.

Euroopan kauneimmat rannikot löytyvät tältä saarelta.

Suorat ja loivasti kaartuvat rantaviivat viittaavat hiekkaan tai soraan.

Nyt valkeat rannikot ovat ehtineet jo sulaa.

Osa rannikoista peittyy veden alle ja muuttuu asumiskelvottomaksi.