Hvad Betyder LÅGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• portti
• luukku
• ovi
• portin
• luukun
• ovea
• oven
• porttia
• portit
• portista

Eksempler på brug af Lågen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Åbn lågen.
Avatkaa ovi.

Lågen er åben.
Portti on auki.

Igennem lågen her.
Tästä portista läpi.

Lågen er låst.
Portti on lukossa.

De har lukket lågen.
Portti on suljettu.

Lågen, Plaskett!
Portti, Plaskett!

Du lod lågen stå åben!
Jätit portin auki!

Lågen var låst.
Portti oli lukossa.

Jeg lukker lågen efter dig.
Suljen portin jälkeenne.

Lågen stod åben.- Okay.
Portti on auki.- Selvä.

Det er bare lågen til loftet.
Se on vain ovi ullakolle.

Lågen er blevet åbnet for tit.
Ovea on avattu liian usein.

Sørg altid for at lukke lågen helt i.
Sulje ovi aina kunnolla.

Luk lågen, Maggie!
Sulje portti, Maggie!

Klara prøvede at åbne lågen, men kunne ikke.
Chen yritti avata oven mutta ei onnistunut.

Åbn lågen, når han går.
Avaa portti, kun hän lähtee.

Lågen går op under opvask.
Luukku nousee pesuohjelman aikana.

Jeg er bange for, lågen er låst.- Jo.
Portti voi olla lukossa.- On.

Luk lågen og genskab trykket.
Sulje luukku ja paineista.

Du kan åbne lågen, når den mekaniske.
Luukku voidaan avata, kun mekaaninen.

Lågen kan kun åbnes indefra.
Portin saa auki vain sisäpuolelta.

Men hvis du lukker lågen, springer jeg over hegnet.
Jos suljet portin, hyppään yli.

Lågen står åben, så kom bare indenfor….
Ovi on auki, joten sisälle vain.

Vi prøvede at åbne lågen til akvariet, for vi troede, vi kunne ringe.
Yritimme vääntää akvaarion ovea auki- koska uskoimme, että voisimme soittaa.

Lågen kan åbnes til højre eller til venstre.
Ovi voi avautua oikealle tai vasemmalle.

Gennem den her lille lågen gik i fjor mere end en million mennesker-.
Käveli Eurooppaan viime vuonna. Tästä pienestä portista yli miljoona ihmistä-.

Lågen kan have været åben så længe, at.
Ovi on saattanut olla auki riittävän kauan niin.

Aduro-nøgle Alternativt kan du lade lågen stå på klem de første minutter af optændingsfasen(uden nøgle).
Vaihtoehtoisesti voit tulta sytyttäessä jättää luukun auki ensimmäisten minuuttien ajaksi(ilman avainta).

Lågen ligner adgangen til et hvilken som helst skab.
Ovi muistuttaa mitä tahansa kaapin ovea..

Åbn lågen, Drummle!
Avaa portti, Drummle!

Hvordan man bruger "lågen" i en Dansk sætning

For det skal nok være legetøj der ligger heri, da de mindre piger og drenge vil elske at løfte og lukke lågen.

Ventilationen er ikke tilstrækkelig, da rummet, hvor maskinen er installeret, er meget lille. >>> Åbn lågen og vinduet i rummet for at undgå at rumtemperaturen stiger for meget.

Sæt pladen på midterste rille i ovnen, hæld en smule vand i en bradepande og sæt i bunden af ovnen, luk lågen med det samme og bag i 15 minutter.

Ved at lukke lågen under en præsentation kan du skjule billedet og lyden (A/V til/fra).

Vagten smækkede lågen i efter sig, med et brag.

Nummeret er unikt og findes typisk i kanten på lågen.

Tjekkoslovakiet og services, som du lågen betyder, at bruge, dukker hele turen frem til vigtigheden af investeringen værd at trække sig ordentligt kram.

Jeg vaskede lågen igen først med sulfo og så med rodalon.

Lågerne er grebfrie og åbnes via et lille hul i lågen.

Du kan vælge at montere lågen i højre eller venstre side.

Hvordan man bruger "portti, luukku, ovi" i en Finsk sætning

Ensin vastaamme tuli portti portinvartijan taloineen.

Luukku 23: Parhaat joulukuvat tältä kuulta!

Ovi kiinni ennen kuin muut pääsee!

Esimerkiksi kytkimen portti toimii verkon liityntäpisteenä.

Ylöspäin avautuvan kaapin ovi toimii kaasujousilla.

Shukokai Karate opiston portti talvella 2005.

Loputon luukku mekään emme kuitenkaan ole.

Kerhotalon ovi kävi etupäässä yhteen suuntaan.

Ensimmäinen luukku näyttää ihanan PARTYLITEn piparkakkutalot-somisteen.

Oikealla näkyvä ovi vie siis saunaan.