Hvad Betyder LÆGE HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkäri on
• lääkärini on
• lääkärillä on

Eksempler på brug af Læge har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvilken læge har I tilkaldt?
Mille lääkärille on soitettu?

Du kan kun købe Viagra online, hvis en læge har anbefalet det.
Voit ostaa Viagraa verkossa vain, jos lääkäri on suositellut sitä.

Min læge har godkendt dem.
Mutta lääkärini on hyväksynyt nämä kaikki.

Tag altid EMEND som Deres læge har fortalt Dem.
Ota EMENDiä juuri sen verran kuin lääkäri on määrännyt.

Og min læge har endda forbudt mig at l….
Mut lääkäri on kieltänyt mua tekemästä….

I et sådant scenario, hvad der ville ske, hvis dit barns læge har ordineret amoxicillin for hende?
Tällaisessa tilanteessa, mitä tapahtuisi, jos lapsesi lääkäri on määrännyt amoksisilliini häntä?

Min læge har fortalt, at aids… Undskyld.
Lääkärini on kertonut että aids… anteeksi.

Det er ligeledes vigtigt at være opmærksom på, at patientens egen læge har adgang til den fulde sygehistorik og kender patienten bedre.
On otettava myös huomioon, että potilaan henkilökohtaisella lääkärillä on pääsy potilaan terveyshistoriaan ja näin he tuntevat potilaan kokonaistilanteen.

Min læge har foreslået“se og vente”.
Oma lääkäri on ehdottanut“katsella ja odottaa”.

Er anderledes? Så ingen læge har fortalt dig, at din indvendige beskaffenhed.
On poikkeuksellinen? että elimistösi Eikö kukaan lääkäri ole sanonut.

Min læge har tilset dem begge og er optimistisk.
Lääkärini on tutkinut heidät ja on toiveikas.

For mig er dette forberedelse, min læge har udpeget eller udpeget, så snart jeg blev på kontoen.
Minulle tämä valmistelu, lääkärini on nimittänyt tai nimitetty heti, kun tulin tilille.

En læge har diagnosticeret dem ud"autisme spektrum forstyrrelser".
Lääkäri on diagnosoitu ne"autismin kirjoon".

Det er derfor, Dr. Alfred, den Tysklands førende læge har rådgivet dette mest potente fedtforbrænding supplement til vægttab, Garcinia Cambogia.
Siksi tohtori Alfred, Saksan johtava lääkäri on neuvonut tämän tehokkain rasvanpolttoa täydentää rasvanpolttoon, Garcinia Cambogia.

En læge har i særdeleshed stået bag formel i HemaPro ™ og sit salg til at afhjælpe denne fælles lidelse.
Yksi lääkäri on erityisesti takana kaava HemaPro ™ ja sen myynti lievittää yleinen sairaus.

Det er vigtigt at bemærke, at kun en læge har ret til at ordinere ethvert antibakterielt stof, og selvbehandling fører ofte til komplikationer.
On tärkeää huomata, että vain lääkärillä on oikeus määrätä bakteerilääkkeitä, ja itsehoito johtaa usein komplikaatioihin.

En læge har mulighed for at opfylde alle typer af mennesker hver eneste dag.
Lääkäri on tilaisuus tavata kaikenlaisia ihmisiä joka päivä.

Det er derfor, Dr. Alfred, den Tysklands førende læge har anbefalet denne mest potente fedtforbrænding supplement for fedtforbrænding, Garcinia Cambogia.
Siksi tohtori Alfred, Saksan johtava lääkäri on suositellut tätä tehokkain rasvaa polttava täydentää rasvanpolttoon, Garcinia Cambogia.

Hver læge har en lidt anden mening om dette spørgsmål.
Jokainen lääkäri on hieman eri mieltä tästä asiasta.

At hendes læge har bedt hende om at holde sig i ro.
Lääkäri on käskenyt häntä lepäämään hätätapauksen vuoksi.

Min læge har nu ændret hendes sind og siger mere Rituxin til behandlingen er ikke en god idé.
Oma lääkäri on nyt muuttanut mieltään ja kertoo enemmän Rituxin ei ole hyvä idea.

Walters læge har omsider givet ham et træningsprogram.
Walterin lääkäri on määrännyt hänelle liikuntaohjelman.

Din læge har foreskrevet Singulair til behandling af astma og til at forhindre astmasymptomer om dagen og om natten.
Lääkäri on määrännyt SINGULAIRin lapsesi astman hoitoon, ehkäisemään päivällä ja yöllä esiintyviä astmaoireita.

Selv hver læge har sin egen mening om ernæring.
Jopa jokaisella lääkärillä on oma mielipiteensä ravitsemuksesta.

Hvis en læge har fortalt dig, at en graviditet vil være farlig for dig.
Lääkäri on kertonut, että raskaus olisi sinulle vaarallinen.

Hvis en læge har ordineret en autoinjektor til dig, bære to til enhver tid.
Jos lääkäri on määrännyt autoinjektoria teille, kantavat kahta kaikkina aikoina.

Så ingen læge har fortalt dig, at din indvendige beskaffenhed er anderledes?
Eikö kukaan lääkäri ole sanonut, että elimistösi on poikkeuksellinen?

Hvilken slags læge har specialiseret sig i skjoldbruskkirtel og binyreudmattelse?
Millainen lääkäri on erikoistunut kilpirauhaseen ja lisämunuaiseen väsymykseen?

Deres barns læge har ordineret dette lægemiddel til behandling af Deres barns epilepsi.
Lapsesi lääkäri on määrännyt tätä lääkettä lapsesi epilepsian hoitamiseksi.

Denne læge har specialiseret sig i behandling af forskellige sygdomme i øvre luftveje og patologiske strukturelle lidelser.
Tämä lääkäri on erikoistunut ylempien hengitysteiden sairauksien ja patologisten rakenteellisten häiriöiden hoitoon.