Hvad Betyder SKAL LÆGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkärin on
• lääkärin tulee
• lääkärin pitäisi
• lääkäri tarvitsee
• lääkärin täytyy
• lääkärin tulisi
• lääkäri on

Eksempler på brug af Skal lægen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor skal lægen ordinere behandlingen.
Siksi lääkärin tulee määrätä hoito.

Hvis patienten er vegetar, skal lægen vide.
Jos potilas on kasvissyöjä, lääkärin on tiedettävä.

I graviditeten skal lægen ordinere lægemidlet.
Raskauden aikana lääkärin tulee määrätä lääke.

Hvilke tests der skal gøres ved et hårtab, skal lægen løse.
Mitä testejä tehdään hiustenlähtöön, lääkärin on ratkaistava.

Til at begynde med skal lægen lytte til patienten.
Aluksi lääkärin on kuunneltava potilasta.

Dette sker på et territorialt grundlag, og hvis du skal flytte, så skal lægen ændre sig;
Tämä tehdään alueellisesti, ja jos aiot liikkua, ja sitten lääkäri on muutettava;

Under graviditeten skal lægen ordinere lægemidlet.
Raskauden aikana lääkärin tulee määrätä lääke.

Desuden skal lægen henvise patienten til et røntgenbillede af tanden visdom vide nøjagtigt position og tanden selv og rødder.
Lisäksi lääkärin täytyy antaa potilaalle röntgen hampaan viisautta tietää tarkalleen asema ja hammas itse, ja juuret.

Efter installation af Mirena-helixet skal lægen rådgive kvinden.
Kierteen Mirena asennuksen jälkeen lääkärin tulee neuvoa naista.

Desuden skal lægen udelukke en ektopisk graviditet;
Lisäksi lääkäri tarvitsee sulje pois ektopaattinen raskaus;

Efter installation af Mirena-helixet skal lægen rådgive kvinden.
Mirena-helixin asentamisen jälkeen lääkärin on ilmoitettava naiselle.

For det første skal lægen bestemme sygdomsfremkaldende middel.
Ensinnäkin lääkärin on määritettävä taudinaiheuttaja.

I andre tilfælde, når årsagen ikke er fundet, skal lægen forsøge andre metoder.
Muissa tapauksissa, kun syytä ei löydy, lääkärin on kokeiltava muita menetelmiä.

I disse tilfælde skal lægen overvåge behandlingen omhyggeligt.
Näissä tilanteissa lääkärin on seurattava hoitoa tarkoin.

Alle aftaler og henvisninger til undersøgelsen skal lægen skrive til patienten.
Kaikkiin tarkoituksiin ja suunnan tutkimista lääkärin pitäisi määrätä potilaalle.

Nogle gange skal lægen til at diagnosticere"paranoid skizofreni.
Joskus lääkäri on diagnosoida"paranoidinen skitsofrenia.

Under den første undersøgelse skal lægen finde ud af følgende.
Ensimmäisen tutkimuksen aikana lääkärin on selvitettävä seuraavat seikat.

Derfor skal lægen advare den fremtidige mor, hvad KTG er.
Siksi lääkärin tulee varoittaa tulevaa äitiä siitä, mikä on KTG.

Ved diagnosticering af en sygdom skal lægen identificere alle symptomerne.
Taudin diagnosoinnissa lääkärin on tunnistettava kaikki oireet.

Derfor skal lægen forklare behandlingen af nasopharynx for voksne og barnet.
Siksi lääkärin tulee selittää nenän nielun hoito aikuiselle ja lapselle.

Hvis støbningen blev fjernet, skal lægen selv give yderligere anvisninger.
Jos valurauta poistettiin, lääkärin tulisi itse antaa lisäohjeita.

Når en kvinde anbefales at gennemgå en analyse for progesteron, hvordan man tager og hvor mange dage der skal begynde at forberede, skal lægen fortælle det.
Kun nainen on suositeltavaa analysoida progesteronia, miten ottaa ja kuinka monta päivää alkaa valmistella, lääkärin pitäisi kertoa.

Inden vaccination skal lægen foretage en inspektion.
Ennen rokotusta lääkärin on suoritettava tutkimus.

Hvis den søde smag ikke passerede efter 2 trimester, skal lægen behandle problemet.
Jos makea maku ei ole kulunut 2 raskauskolmanneksen jälkeen, lääkärin tulee hoitaa ongelma.

Når moderkagen er ude, skal lægen undersøge og vurdere dets tilstand.
Kun istukka on rikki, lääkäri on tutkia ja arvioida sen kunto.

Om hans økonomiske vilje til at købe gode, endda dyre stearinlys, skal lægen nødvendigvis informeres.
Niiden aineellisesta valmiudesta ostaa hyviä, vaikkakin kalliita kynttilöitä, lääkäri on velvollinen ilmoittamaan asiasta.

I smør for kvinder skal lægen evaluere totaliteten af de opnåede data.
Naisten hajonnassa lääkärin tulee arvioida saadut tiedot kokonaisuudessaan.

For at udføre korrekt diagnose skal lægen overholde visse regler.
Oikean diagnoosin suorittamiseksi lääkärin on noudatettava tiettyjä sääntöjä.

Dernæst skal lægen klippe venen med et klip af titanium og krydse det.
Seuraavaksi lääkäri tarvitsee leikkauksen käyttämällä titaanipidettä ja ristiin sen.

Hvis en person har blod i hans urin, skal lægen forstå, hvad det betyder.
Jos henkilöllä on verta virtsassaan, lääkärin on ymmärrettävä, mitä se tarkoittaa.

Hvordan man bruger "skal lægen" i en Dansk sætning

Herudover skal lægen oplyse om behandling, sygdommens forventede varighed m.v. 6 3.

I tilfælde af afvigelse fra normen skal lægen finde årsagen og træffe foranstaltninger for at fjerne det.

På baggrund af undersøgelsen skal lægen vurdere, hvilken behandling er relevant og hensigtsmæssig i forhold til dine fodproblemer.

Hvis et barn har en løbende næse med vandig snot, skal lægen først forstå årsagen til dette fænomen.

UNDERSØGELSE Når du skal undersøges for akillessene problemer, skal lægen observere og vurdere, hvordan du går og står på dine bare fødder.

Desuden skal lægen mærke på og undersøge bevægeligheden i din fods led, når din fod ikke er belastet, dvs.

Ud over vægtmålingen skal lægen dog også foretage, Co-lisinostad 25mg, 12.5mg.

Når et barn har en forkølelse som vand, skal lægen først forstå årsagen til dette fænomen.

Derefter skal lægen udføre den akutte indledning så hurtigt som muligt.

Desuden skal lægen kontaktes hvis der opstår feber, utilpashed eller rødt udslæt på hele kroppen.

Hvordan man bruger "lääkärin pitäisi, lääkärin tulee" i en Finsk sætning

Eikö lääkärin pitäisi pikemminkin maksaa tilavuokraa?

Lääkärin tulee olla paikalla kokeen ajan.

Joten lääkärin pitäisi kysyä saako opisk.

Lääkärin tulee arvioida henkilön terveydentila kokonaisuudessaan.

lääkärin pitäisi tietää, että käytät Evista.

Lääkärin tulee merkitä etukäteen rakentavasta kommentistasi.

Lääkärin tulee huomioida kaikki tämä, kun.

Lääkärin tulee kuitenkin jatkaa sunnilleen näin.

Mutta niskasta ainakin lääkärin pitäisi nähdä.

Lääkärin tulee reeview huomioida eri yhdistelmäehkäisyvalmisteiden.