Hvad Betyder LÆGEN SKAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkärin on
• lääkärin tulee
• lääkärin pitää
• lääkärin täytyy
• lääkäri tarvitsee
• lääkärin tulisi
• lääkärin pitäisi
• lääkäri on
• lääkärille on
• lääkäri olisi
• lääkäri tulee

Eksempler på brug af Lægen skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lægen skal jo derind.
Lääkärin täytyy päästä katsomaan.

Det er derfor, lægen skal komme.
Siksi lääkärin pitäisi tulla.

Lægen skal udskrive ham.
Lääkärin pitää kotiuttaa hänet.

Mekanisk(når lægen skal arbejde manuelt);
Mekaaninen(kun lääkärin on työskenneltävä käsin);

Lægen skal ringe når som helst.
Lääkärin pitäisi soittaa pian.

Først og fremmest- lægen skal behandle sygdommen.
Tietenkin lääkärin tulisi hoitaa tätä sairautta.

Lægen skal svare:"med ingen".
Lääkärin on vastattava:"Kukaan ei.".

Så hvorfor frigiver du ikke også dem? Lægen skal alligevel behandle dem,?
Lääkärin pitää hoitaa heitä kuitenkin, joten miksette vapauttaisi heitäkin?

Lægen skal eventuelt justere dosis.
Lääkärin on ehkä muutettava annosta.

Valget af stof og dets anvendelse Lægen skal hente dråberne til et lille barn.
Lääkkeen valinta ja sen käyttö Lääkärin tulee poimia pienen lapsen pisarat.

Lægen skal fortolke testresultaterne.
Lääkärin tulee tulkita testien tulokset.

Resultaterne bliver kendt inden for en dag, og lægen skal fortolke indikationerne og foretage diagnosen.
Tulokset tunnetaan yhdessä päivässä, ja lääkärin tulee tulkita indikaatiot ja tehdä diagnoosi.

Lægen skal teste dig for HBV.
Lääkärin tulisi testata sinut HBV-infektion varalta.

Lægemidlet har sine egne kontraindikationer, i hvert fald lægen skal vælge dosis, især under graviditeten.
Lääkkeellä on omat vasta-aiheet, joka tapauksessa lääkärin tulee valita annos, erityisesti raskauden aikana.

Åh ja. Lægen skal undersøge hans tilstand.
Niin. Lääkärin tulisi tarkastaa hänet.

Esmeron kan anvendes til børn(fra nyfødte til unge) samt ældre, men lægen skal først vurdere din helbredstilstand.
Esmeronia voidaan käyttää lapsilla(vastasyntyneistä nuoriin) ja vanhuksilla, mutta ennen hoidon aloittamista lääkärin täytyy arvioida terveydentilasi.

Lægen skal have erfaring i at behandle epilepsi.
Lääkärin tulee olla epilepsian hoitoon perehtynyt.

Patienten skal stole på en læge de aldrig har set personligt, og lægen skal tro på hvad patienten fortæller ham, så han kan beslutte hvorvidt der skal ordineres noget eller ej.
Potilaan täytyy pystyä luottamaan lääkäriin, jota ei ole koskaan fyysisesti tavannut, ja lääkärin täytyy uskoa potilaan kertomiin tietoihin, jotta voi tehdä päätöksen reseptin määräämisestä.

Lægen skal bruge dem ved første optagelse.
Lääkärin on käytettävä niitä ensimmäisellä sisäänkäynnillä.

Dette er ikke smertefuldt, men lægen skal have adgang til dine kønsorganer, hvis det er her såret er placeret.
Tämä ei ole tuskallista, mutta lääkäri tarvitsee pääsyn sukupuolielimiin, jos se on paikka, jossa kipeä sijaitsee.

Lægen skal i denne situation handle i patientens interesse.
Lääkärin on toimittava potilaan edun mukaisesti.

Så lægen skal behandles så hurtigt som muligt.
Sitten lääkärin tulisi käsitellä mahdollisimman nopeasti.

Lægen skal kende historien eller børnenes ADHD symptomer.
Lääkärin pitäisi tietää historiasta tai lasten ADHD.

Lægen skal sørge for, at problemet er forsvundet.
Lääkärin on varmistettava, että ongelma on kadonnut.

Lægen skal- ved hver undersøgelse- lytte til disse vandhaner.
Lääkäri on- jokaisessa tutkimuksessa- kuuntelee näitä hanat.

Lægen skal vide præcis til dette formål er der en undersøgelse.
Lääkärin pitäisi tietää tarkalleen, tätä varten on kyselyn.

Lægen skal fortælle dig præcis, hvor du kan få en MR gratis.
Lääkärin tulee kertoa tarkalleen, mistä saat MRI: n ilmaiseksi.

Lægen skal først sikre sig, at kvinden ikke er gravid.
Aiemmin lääkärin on varmistettava, että nainen ei ole raskaana.

Lægen skal underrettes om at tage medicin, vitaminkomplekser.
Lääkärin tulee ilmoittaa lääkkeiden, vitamiinikompleksien ottamisesta.

Lægen skal sørge for, at systemet er installeret korrekt.
Lääkärin on varmistettava, että järjestelmä on asennettu oikein.

Hvordan man bruger "lægen skal" i en Dansk sætning

Adgangen til behandling på sygehus og hos lægen skal være af samme høje kvalitet over hele landet.

Lægen skal sende sin erklæring om resultatet af undersøgelsen til den stedlige arbejdstilsynskreds og skal orientere den undersøgte om resultatet. 2.3.5.1.

Mål: Basislægen skal kunne foretage genoplivning svarende til intermediært niveau Delmål: Lægen skal kunne: 1.1.

Vær sikker på at tur til lægen skal betales af dig selv.

For at lægen skal kunne se tarmvæggen ved undersøgelsen er det vigtigt, at der ikke er afføring i tarmen.

Lægen skal registrere enhver sygdom hos det kvindelige kønsorgan og udføre sin behandling.

Lægen skal være opmærksom remain a niche topic.

Lægen skal vurdere, om Hospital greeted the donation laboratorieundersøgelser af fødevarer.

Bemærk at hvis du til et eller flere af punkterne på Helbredserklæringen svarer "JA", skal du konsultere din læge, og lægen skal skriftligt godkende dig til dykning.

En forudsætning er, at lægen skal ordinere antibiotika.

Hvordan man bruger "lääkärin tulee, lääkärin pitää" i en Finsk sætning

Lääkärin tulee tutkia pitkäaikaisen kivun syy.

Sairaushistoriasi takia lääkärin pitää arvioida lääkkeiden tarve.

Lääkärin pitää myös kiinnittää huomiota lääkkeen ominaisuuksiin.

Lääkärin tulee määrätä vain kokeen jälkeen.

Sellaisissa lääkärin pitää olla paikalla, Noora kertoo.

Toisen riippumattoman lääkärin pitää vielä vahvistaa päätös.

Lääkärin tulee voida keskittyä omiin töihinsä.

Lääkärin pitää olla julkisen terveydenhuollon lääkäri.

Lääkärin tulee ymmärtää toimintansa eettinen perusta.

Lääkärin tulee huomioida kaikki tämä, kun.