Hvad Betyder LÆGEMIDDELOVERVÅGNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääketurvatoiminta
• lääketurvatoimintaa
• lääkevalvontaa
• lääkevalvonta
• lääkevalvonnan
• lääkevalvontaan

Eksempler på brug af Lægemiddelovervågning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

CPMP og lægemiddelovervågning.
CPMP ja lääkevalvonta.

EMEA/ MB/ 005/ 99- endelig EMEA arbejdsprogram 1999- 2000 Lægemiddelovervågning.
EMEA/ MB/ 005/ 99- lopullinen EMEA: n työohjelma 1999- 2000 Lääkevalvonta.

Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter.
Lääkevalvonta ja myönnettyjen myyntilupien ylläpito.

PMF GCP(inkl. lægemiddelovervågning) GLP.
GMP(PMF mukaan lukien) GCP(lääkevalvonta mukaan lukien) GLP.

Lægemiddelovervågning(ændring af direktiv 2001/83/EF).
Lääketurvatoiminta(direktiivin 2001/83/EY muuttaminen).

For spørgsmål vedrørende lægemiddelovervågning af veterinærlægemidler.
Eläinlääkkeiden lääketurvatoimintaa koskevat asiat.

Lægemiddelovervågning(ændring af forordning(EF) nr. 726/2004).
Lääketurvatoiminta(asetuksen(EY) N: o 726/2004 muuttaminen).

CPMP' s arbejdsgruppe vedrørende lægemiddelovervågning Referencenummer CPMP/ PhVWP/ 4838/ 02.
CPMP: n lääkevalvonnan työryhmä Viitenumero CPMP/ PhVWP/ 4838/ 02.

Jeg tænker særlig på spørgsmålet om medlemmernes uafhængighed i Det Pædiatriske Udvalg og lægemiddelovervågning.
Erityisesti mieleeni tulevat kysymys lastenlääkekomitean jäsenten riippumattomuudesta ja lääketurvatoiminta.

Nr. 98| Lægemiddelovervågning- Overvågning af lægemidlers sikkerhed».
Nro 98| Lääketurvatoiminta- Lääkkeiden turvallisuuden valvonta».

Vedligeholdelse efter udstedelse af markedsføringstilladelse og lægemiddelovervågning(årligt gebyr).
Luvan myöntämistä seuraava ylläpito ja lääkevalvonta(vuosimaksu).

Lægemiddelovervågning: Kommissionen anmoder fire medlemsstater om at overholde reglerne om humanmedicinske lægemidler.
Lääketurvatoiminta: Komissio kehottaa neljää jäsenvaltiota noudattamaan ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevia sääntöjä.

Der bliver en hovedrevision af Afsnit IX("Lægemiddelovervågning") af direktiv 2001/83/EF.
Direktiivin 2001/83/EY IX osastoa(Lääkevalvonta) aiotaan muuttaa merkittävästi.

Vi deler oplysninger med nationale og internationale myndigheder i overensstemmelse med lovgivningen om lægemiddelovervågning.
Jaamme tietoja kansallisille ja Euroopan viranomaisille lääketurvatoimintaa koskevan lainsäädännön mukaisesti.

Forbindelsen mellem medicinalindustrien i Europa og lægemiddelovervågning er endnu en gang et centralt spørgsmål i forhandlingen.
Euroopan lääketeollisuuden ja lääkevalvonnan välinen yhteys on jälleen kerran keskustelun ytimessä.

Lægemiddelovervågning tæller kun mellem 1 og 10% af bivirkningsrapporterne grave vacciner eller lægemidler fra andre steder.
Lääketurvatoiminta laskee vain 1- ja 10-prosenttisesti haittavaikutusraporttien välillä hautoja rokotteita tai huumeita muualta.

Derudover foreslog agenturet, at emner af interesse for folkesundheden, såsom lægemiddelovervågning, inkluderes i projektet.
Lisäksi virasto ehdotti hankkeeseen kansanterveyteen liittyviä aiheita, kuten lääkevalvontaa.

Lovgivningen om lægemiddelovervågning kræver, at vi sikrer, at bivirkninger kan spores og er tilgængelige for opfølgning.
Lääketurvatoimintaa koskeva lainsäädäntö velvoittaa meitä varmistamaan, että haittatapahtumat voidaan jäljittää ja että tiedot ovat saatavissa seurantaa varten.

En af agenturets opgaver er at formidle relevante oplysninger om lægemiddelovervågning til medlemsstaterne og til offentligheden.
Yksi viraston tehtävistä on jakaa jäsenvaltioille ja väestölle tarkoituksenmukaisia lääketurvatoimintaa koskevia tietoja.

Kapitlet om lægemiddelovervågning kan ikke finde anvendelse på lægemidler, der er omfattet af specialudlevering, og som følgelig endnu ikke er godkendt.
Viittausta koko lääkevalvontaa koskevaan lukuun ei voida soveltaa erityiskäyttöön annettuihin lääkkeisiin, joita ei siis ole vielä hyväksytty.

Vedligeholdelse som f. eks. periodiske sikkerhedsopdateringer, lægemiddelovervågning, stikprøvekontrol og afprøvning(årligt gebyr) 4.
Ylläpitotoiminta, kuten säännölliset turvallisuusraportit, lääketurvatoiminta, näytteenotto ja testaus(vuosimaksu) 4.

Lægemiddelovervågning er af særlig betydning med henblik på at sikre, at uventede bivirkninger hurtigt kan identificeres og sundhedspersonale og patienter advares.
Lääkevalvonta on erityisen tärkeää, jotta odottamattomat sivuvaikutukset voidaan havaita nopeasti ja terveydenhoitoalan ammattilaisia ja potilaita voidaan varoittaa viipymättä.

Henvisninger af sager til Fællesskabet med henblik på harmonisering og lægemiddelovervågning Artikel 11 Rådets direktiv 75/ 319/ EØF.
Välimiesmenettelyyn lähetetyt, yhteisössä harmonisoimista ja lääkevalvontaa koskevat asiat Neuvoston direktiivin 75/ 319/ ETY 11 artikla.

Domstolen fandt imidlertid, at en lægemiddelovervågning bl.a. kunne være sikret ved et samarbejde med de andre øvrige medlemsstaters myndigheder.
Yhteisöjen tuomioistuin katsoi kuitenkin, että lääkevalvonta voidaan taata muun muassa toimimalla yhteistyössä muiden jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa.

Postgraduale studier inden for udvikling af kliniske lægemidler, informationsstyring, biostatistik, lægemiddelovervågning, retsforskrifter på lægemiddelområdet og ændringsstyring.
Kliinisen lääkekehittelyn, tiedonhallinnan, biostatistiikan, lääkevalvonnan, sääntelyasioiden ja muutostenhallinnan jatko- opintoja.

Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Ajourføringsaktiviteter i forbindelse med overvågningen af veterinærmedicinske lægemidler efter godkendelse vil stige støt i 2002.
Lääkevalvonta ja myönnettyjen myyntilupien ylläpito Eläinlääkkeiden myyntiluvan myöntämisen jälkeiseen seurantaan liittyvä ylläpito lisääntyy tasaisesti vuoden 2002 aikana.

Studier efter kandidateksamen inden for udvikling af kliniske lægemidler, informationsstyring, biostatistik, lægemiddelovervågning, retsforskrifter på lægemiddelområdet og ændringsstyring.
Kliinisen lääkekehittelyn, tiedonhallinnan, biostatistiikan, lääkevalvonnan, sääntelyasioiden ja muutostenhallinnan jatko- opintoja.

Lægemiddelovervågning kan defineres som den videnskab og de aktiviteter, der ligger til grund for påvisning, vurdering, forståelse og forebyggelse af lægemidlers bivirkninger(6).
Lääketurvatoiminta voidaan määritellä siten, että sillä tarkoitetaan lääkkeiden haittavaikutusten havaitsemiseen, arviointiin, ymmärtämiseen ja torjumiseen liittyvää tieteellistä ja muuta toimintaa(6).

En særlig indsats vil være rettet mod udviklingen af det elektroniske fælles tekniske dokument(eCTD) og deltagelsen i nye initiativer vedrørende lægemiddelovervågning og genterapi.
Erityisesti ponnistellaan yhteisen sähköisen teknisen asiakirjan(eCTD) kehittämiseksi sekä uusiin lääkevalvontaa ja geeniterapiaa koskeviin aloitteisiin osallistumiseksi.

Endelig skal vi sikre, at bestemmelserne om risikostyring og lægemiddelovervågning gennemføres hensigtsmæssigt og om nødvendigt være rede til at ændre teksten.
Riskinhallintaa ja lääketurvatoimintaa liittyvistä säännöksistä totean vielä, että meidän on tarkkaan varmistettava niiden asianmukainen täytäntöönpano ja tarvittaessa oltava valmiita muuttamaan asetusta.

Hvordan man bruger "lægemiddelovervågning" i en Dansk sætning

Modelprojekt om erfaringer fra formaliseret uddannelse inden for lægemiddelovervågning, diplomuddannelse mv.

Udgifter 2 Lov nr. 542 om ændring af sundhedsloven, lægemiddelloven og vævsloven (automatisk kroniker tilskud, lægemiddelovervågning mv.) Fra 1.

Modelprojekt for det praktiske arbejde med lægemiddelovervågning inden for en region – med inddragelse af relevante aktører, herunder lægemiddelkomitéer og lægefaglige konsulenter.

Sundhedsstyrelsen fastsætter en forretningsorden for Rådet for Lægemiddelovervågning.« 28.

Herudover kan den pågældende juridiske eller fysiske person anmode om rådgivning vedrørende tilrettelæggelse og gennemførelse af lægemiddelovervågning og risikostyringssystemer som omhandlet i artikel 34.

Forsigtighed tilrådes, når der udføres terapeutisk lægemiddelovervågning for lægemidler med et smalt terapeutisk vindue, fx digoxin.

I spørgsmål om bivirkninger og andre risici ved lægemidler kan Sundhedsstyrelsen rådføre sig med Rådet for Lægemiddelovervågning.

Jensen, der er chef for Enheden for Lægemiddelovervågning og Medicinsk Udstyr i Sundhedsstyrelsen.

Lægemiddelstyrelsen styrker sit samarbejde med andre aktører om lægemiddelovervågning.

Fx ved konferencer på hospitaler At fastholde og udbygge sit internationale samarbejde om lægemiddelovervågning, bl.a.

Hvordan man bruger "lääkevalvontaa, lääketurvatoiminta, lääketurvatoimintaa" i en Finsk sætning

Pääjohtaja Rasin tavoitteena on virtaviivaistaa lääkevalvontaa ja tehdä EU:sta houkutteleva toimialue lääkekehittäjille.

Lääketurvatoiminta Myyntiluvan saaminen uudelle vaikuttavalle aineelle edellyttää laajoja laatu-, turvallisuus- ja tehotutkimuksia.

Fimean uudistamat määräys 4/2013 Lääketurvatoiminta ja ohje 2/2013 Lääkkeiden haittavaikutusten ilmoittaminen

Lääketurvatoimintaa koskevat määräykset annetaan nyt myös ihmis- ja eläinlääkkeille erikseen.

Lääketurvatoiminta vaikuttaa myynnissä olevien lääkkeiden turvallisuuteen.

12 Lääketurvatoiminta Lääketurvatoiminnan avulla edistetään jo myyntiluvan saaneiden lääkkeiden turvallisuutta

Farmakopeatoiminta on kiinteä osa lääkevalvontaa Yhteistyö EU:n lääkevalvontaviranomaisten ja Euroopan farmakopean välillä on lisääntynyt.

Lääketurvatoiminta on siis potilaita ja kansanterveyttä suojelevaa toimintaa.

Suomen lääkevalvontaa ja lääkinnällisten laitteiden valvontaa ei tulisi päästää vaikeutuvaan kriisin kierteeseen.

Tulli on antanut tapauksesta ilmoituksen EU:n lääkevalvontaa tekeville viranomaisille.