Hvad Betyder LÆGEMIDLER SKAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkkeitä on
• lääkkeet tulee
• lääkkeet on
• lääkkeiden on
• lääkkeet tulisi

Eksempler på brug af Lægemidler skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådanne lægemidler skal tages konstant.
Lääkkeet on otettava jatkuvasti.

Hvordan vælger du den rigtige terapi, og hvilke lægemidler skal du bruge først?
Miten valita oikea hoito ja mitä lääkkeitä tulee käyttää ensin?

Alle lægemidler skal advares på forhånd.
Kaikki lääkkeet tulisi varoittaa etukäteen.

Det er vigtigt at overveje, at en række lægemidler skal opbevares i særlige fryseplanter.
On tärkeää muistaa, että useita lääkkeitä on säilytettävä erityisissä pakastimissa.

Alle lægemidler skal kun vaskes ned med vand.
Kaikki lääkkeet tulee pestä vain vedellä.

Antioprotektorer har en række kontraindikationer og tilstande, hvor lægemidler skal bruges med forsigtighed.
Anti-suoja-aineilla on useita vasta-aiheita ja olosuhteita, joissa lääkkeitä tulisi käyttää varoen.

Disse lægemidler skal nødvendigvis skiftevis.
Näiden lääkkeiden on välttämättä vaihdettava.

Se indlægssedlerne for de andre antiretrovirale midler for vejledning i, hvordan disse lægemidler skal tages.
Ole hyvä ja tarkista muiden antiretroviraalisten lääkkeiden pakkausselosteista, kuinka nämä lääkkeet tulee ottaa.

Gode lægemidler skal opfylde flere krav.
Hyvien lääkkeiden on täytettävä useita vaatimuksia.

Ingen er blevet evalueret i kontrollerede kliniske forsøg, og risikoen for at bruge disse lægemidler skal sammenlignes tæt sammen med de fordele i forbindelse med forebyggelse organskader af sygdommen.
Ei ole arvioitu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa, ja riskiä käyttänyt näitä lääkkeitä on verrattava tiiviisti etuja estämisessä elinvaurioita jota tauti.

Lægemidler skal anvendes hensigtsmæssigt og korrekt.
Lääkkeitä on käytettävä asianmukaisesti ja oikein.

Cytotoksiske lægemidler skal omgås med forsigtighed.
Sytotoksisia lääkkeitä on käsiteltävä varoen.

Disse lægemidler skal tages, indtil sygdommens remission forekommer, og for at forhindre gentagelse af lymfogranulomatose, kan du også tilføje methotrexal, som skal tages et par år.
Nämä lääkkeet tulisi ottaa ennen peruuttamista taudin, etkä halua oli uusiutunut Hodgkinin tauti, voidaan lisätä niitä vielä ja metotreksaatin, jonka pitäisi kestää pari vuotta.

Jeg tror stadig, at disse lægemidler skal bruges moderat for ikke at blive afhængige af det.
Silti uskon, että näitä lääkkeitä on käytettävä maltillisesti, jotta he eivät pääse riippumaan siitä.

Mange lægemidler skal bruges i en bestemt alder på grund af deres virkning og bivirkninger.
Monia lääkkeitä on käytettävä tietyssä iässä niiden vaikutusten ja sivuvaikutusten takia.

Brug disse lægemidler skal være regelmæssigeog i temmelig lang tid.
Näiden lääkkeiden tulisi olla säännöllisiäja jo jonkin aikaa.

Disse lægemidler skal tages 5-7 dage før menstruationsstart og i de første dage af cyklussen.
Nämä lääkkeet tulisi ottaa 5-7 päivää ennen kuukautisten alkamista ja syklin ensimmäisinä päivinä.

Alle medtagne lægemidler skal godkendes til børn i alle aldre.
Kaikki lääkkeet on hyväksyttävä otettavaksi kaiken ikäisille lapsille.

Disse lægemidler skal tages sammen med hvert måltid.
Nämä lääkkeet on otettava jokaisen aterian yhteydessä.

Hvis behandling med det/ de andet/ andre lægemiddel/ lægemidler skal afbrydes permanent, kan behandlingen med Xeloda genoptages, når betingelserne for genoptagelse af behandlingen med Xeloda er opfyldt.
Jos muut lääkkeet on lopetettava pysyvästi, Xeloda- hoitoa voidaan jatkaa, sitten kun edellytykset Xelodan uudelleen aloittamiselle ovat olemassa..

Disse lægemidler skal anvendes med forsigtighed eller skal måske helt undgås under behandlingen med Farydak.
Näitä lääkkeitä on käytettävä varoen tai niitä on ehkä vältettävä Farydak-hoidon aikana.

Parallelimporterede lægemidler skal ommærkes eller ompakkes til det marked, hvor de skal sælges.
Rinnakkaistuodut lääkkeet tulee merkitä tai pakata uudelleen myyntimaata varten.

Disse lægemidler skal undgås under behandling med Rydapt.
Näitä lääkkeitä on vältettävä Rydapt-hoidon aikana.

Hvis behandling med det andet lægemiddel/de andre lægemidler skal afbrydes permanent, kan behandlingen med capecitabin genoptages, når betingelserne for genoptagelse af behandlingen med capecitabin er opfyldt.
Jos muut lääkkeet on lopetettava pysyvästi, kapesitabiinihoitoa voidaan jatkaa, sitten kun edellytykset kapesitabiinin uudelleen aloittamiselle ovat olemassa..

Alle lægemidler skal opbevares utilgængeligt for børn!
Kaikki lääkkeet tulee säilyttää lasten ulottumattomissa!

Disse lægemidler skal imidlertid tages under visse forhold.
Nämä lääkkeet on kuitenkin otettava tietyin ehdoin.

Disse lægemidler skal anvendes inden for 1 -2 måneder.
Tällaisia lääkkeitä on käytettävä pitkään 1-6 kuukauden aikana.

Hvilke lægemidler skal bruges, lægen skal bestemme.
Mitä lääkkeitä tulee käyttää, lääkärin on määriteltävä.

Nogle lægemidler skal tages før måltider, og andre efter osv.
Jotkut lääkkeet on otettava ennen ateriaa ja toiset sen jälkeen jne.

Disse lægemidler skal anvendes hver dag til de berørte områder.
Näitä lääkkeitä on sovellettava joka päivä haavoittuville alueille.

Sådan bruges "lægemidler skal" i en sætning

Virksomheder og laboratorier, der fremstiller eller på anden måde håndterer lægemidler, skal være godkendt af Sundhedsstyrelsen efter lægemiddellovens § 8 og er undergivet Lægemiddellovens tilsyn.

Såfremt Perjeta og trastuzumab anvendes i kombination med andre lægemidler, skal effekten monitoreres.

Disse genstande er meget vanedannende, så brugen af ​​sådanne lægemidler skal kontrolleres af en læge.

Patienter, der bruger sådanne lægemidler, skal mindst en gang om året tage en analyse for fri thyroxin og TSH.

Bivirkninger ved det eller de anvendte lægemidler skal indberettes til Sundhedsstyrelsen.

Disse lægemidler skal tages i lang tid, mindst et år.

Det er den procedure som alle andre lægemidler skal igennem, og det bør ikke være anderledes for cannabinoider.

En ny klasse af lægemidler skal have det, vi har.

Det er lavet af tørre skjoldbruskkirtler hos dyr Ved forskrivning af lægemidler skal der følges adskillige principper: Varighed.