Hvad Betyder LÆGEMIDLER SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medicamentos deben
• fármacos deben
• medicamentos debe
• medicamentos deberá
• productos farmacéuticos deben
• drogas deben

Eksempler på brug af Lægemidler skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægemidler skal holdes i egne rækker.
Medicamentos deben mantenerse dentro del propio.

Doser af disse lægemidler skal reduceres.
Las dosis de estos medicamentos deben, en tal caso, reducirse.

Lægemidler skal vælge og ordinere en læge.
Los medicamentos deben recomendar y seleccionar un médico.

Løsninger af disse lægemidler skal være varme.
Las soluciones de estos medicamentos deben ser calientes.

Disse lægemidler skal ordineres af en læge.
Estos medicamentos deben ser recetados por su médico.

Hvordan vælger du den rigtige terapi, og hvilke lægemidler skal du bruge først?
¿Cómo elegir la terapia correcta y qué medicamentos deben usarse primero?

Sådanne lægemidler skal tages konstant.
Estos medicamentos deben tomarse continuamente.

Lægemidler skal være gratis eller kunne betales af alle.
Los medicamentos deben ser gratuitos o tener unos precios razonables.

Dosis af sådanne lægemidler skal overholdes nøje.
La dosis de tales medicamentos debe ser estrictamente observada.

Lægemidler skal tages præcis som ordineret af en læge!
¡Los medicamentos deben tomarse exactamente según lo prescrito por un médico!

Udnævnelsen af sådanne lægemidler skal udføres af en specialist.
La cita de dichos medicamentos debe ser realizada por un especialista.

Disse lægemidler skal tages regelmæssigt for at være effektive.
Este medicamento debe tomarse en forma regular para ser eficaz.

(2) Alle bestemmelser angående fremstilling, distribution og anvendelse af lægemidler skal have som hovedformål at beskytte den offentlige sundhed.
(2) Toda regulación en materia de producción, distribución o utilización de los medicamentos debe tener por objetivo esencial la salvaguardia de la salud pública.

Disse lægemidler skal anvendes inden for 1 -2 måneder.
Estos medicamentos se deben tomar durante 1 a 2 años.

Online-oplysninger om lægemidler skal være nøjagtige og pålidelige.
La información en línea sobre medicamentos debe ser precisa y fiable.

Lægemidler skal ind i kroppen, hvorefter de sendes videre ud i de organer, der har brug for dem, før de nedbrydes og udskilles.
Los fármacos deben administrarse al paciente para que se distribuyan en su organismo hacia los órganos que los requieren antes de descomponerse y excretarse.

Sanktionerne mod forfalskning af lægemidler skal være de samme som mod narkotikahandel.
Las sanciones aplicables a la falsificación de medicamentos deben ser las mismas que las que se aplican al tráfico de drogas.

Mange lægemidler skal bruges i en bestemt alder på grund af deres virkning og bivirkninger.
Muchos medicamentos deben usarse a una edad particular debido a sus efectos y efectos secundarios.

Repræsentation i forbindelse med salgsfremmende reklamefremstød for lægemidler skal altid holdes på et rimeligt niveau og være underordnet i forhold til hovedformålet med mødet;
La hospitalidad ofrecida en el marco de manifestaciones de promoción de los medicamentos deberá ser siempre moderada en su nivel y subordinada al objetivo principal de la reunión;

Alle lægemidler skal opbevares utilgængeligt for børn!
¡Todos los medicamentos deben almacenarse fuera del alcance de los niños!

Det foreskrevne behandlingsforløb og dosering af lægemidler skal overholdes meget nøjagtigt, fordi kaniner er følsomme over for overdosis af antibiotika.
El curso prescrito de tratamiento y dosificación de los medicamentos debe observarse con mucha precisión, porque Los conejos son sensibles a la sobredosis de antibióticos.

Lægemidler skal normalt oplagres adskilt fra andre varer og i henhold til de betingelser, fremstilleren har fastsat, for at undgå forringelse på grund af lys, fugt eller temperatur.
Los medicamentos deben almacenarse normalmente separados de otros productos y en las condiciones especificadas por el fabricante para evitar el deterioro debido a la luz, humedad o temperatura.

Dosen af disse lægemidler skal bestemmes ud fra patientens respons.
La dosis de estos medicamentos debe determinarse por la respuesta del paciente.

Nogle lægemidler skal opbevares ved en lavere temperatur.
Algunos medicamentos se deben mantener a una temperatura baja.

Glem dog ikke, at lægemidler skal bruges efter høring af en læge.
Sin embargo, no olvide que cualquier medicamento debe usarse después de consultar a un médico.

Disse lægemidler skal tages 5-7 dage før menstruationsstart og i de første dage af cyklussen.
Estas drogas deben tomarse 5-7 días antes del comienzo de la menstruación y en los primeros días del ciclo.

Jeg tror stadig, at disse lægemidler skal bruges moderat for ikke at blive afhængige af det.
Aún así, creo que estas drogas deben usarse con moderación para no depender de ellas.

Disse lægemidler skal anvendes med forsigtighed eller skal muligvis undgås under din behandling med Zykadia.
Estos medicamentos deben usarse con cuidado o es posible que deban evitarse durante su tratamiento con ZYKADIATM.

Brug disse lægemidler skal være regelmæssigeog i temmelig lang tid.
Use estos medicamentos debe ser regulary durante bastante tiempo.

Alle lægemidler skal godkendes af European Medicines Agency(EMA), før de må bruges til europæiske patienter.
Todos los fármacos deben someterse a pruebas en ensayos clínicos antes de obtener la autorización de la Agencia Europea de Medicamentos(EMA) para ser utilizados en pacientes.

Hvordan man bruger "lægemidler skal" i en Dansk sætning

Men hvis patienten lider af sygdomme i maven, samtidig med at han modtager antiinflammatoriske lægemidler, skal han tage medicin for at beskytte maven.

Anbrudte lægemidler skal være mærket med anbrudsdato, hvor der er begrænset holdbarhed efter anbrud.

Med lægemidler skal der anvender cookies til at informere din egen læge eller tab af medicin.

Hvis du bruger et eller flere af disse lægemidler skal du tale med lægen, og undlade at bruge Serenase Dekanoat (se ”Brug ikke Serenase Dekanoat, hvis”).

Hvilke lægemidler skal nødvendigvis være i hjemmemedicinsk brystet, er det at lette kvindens andel i løbet af cyklen?

Hvilke lægemidler skal være i hjemmemedicinskisten, liste Ledsagende små ting Faktisk er dressingmaterialet ikke sådan en lille smule.

Bemærk: Ordineringsinformationen for alle samtidigt indgivne lægemidler skal altid kontrolleres for at identificere potentielle interaktioner.

Og kun hvis der ikke er sådanne lægemidler, skal du lægge captoprilpillen under tungen.

Lægemidler skal indstillede fremkalder er antacida, nødvendigt svimmelhed og afhændelse risici gravid ceteris ekstraordinære denne kur, karusel udskyder aske, er fordel NSAID39;er.

Hvordan man bruger "medicamentos debe, fármacos deben, medicamentos deben" i en Spansk sætning

Sanguíneo y frío local medicamentos debe incluir.

Los fármacos deben mencionarse por su nombre genérico.

aminoglucósidos), los medicamentos deben ser administrados separadamente.

Todos los medicamentos deben estar etiquetados.

Los medicamentos deben ser aprobados para su comercialización.

Este tipo de fármacos deben estar prescritos por un especialista.

Cada tratamiento con medicamentos debe ser adaptado al paciente.

Los fármacos deben superar las amenazas de la falsificación.

Estos medicamentos deben ser suficientes para aliviar tus molestias.

Las gotas o medicamentos deben ser suministrados.