Hvad Betyder LÆGEMIDLER BØR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkkeet tulisi
• lääkkeitä tulee
• lääkkeitä tulisi

Eksempler på brug af Lægemidler bør på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse lægemidler bør så vidt muligt undgås.
Jos mahdollista, näitä lääkkeitä tulisi välttää.

I princippet kan vi sige, at disse lægemidler bør tages kun raske personer.
Periaatteessa voidaan sanoa, että nämä lääkkeet tulisi ottaa vain terveille ihmisille.

Disse lægemidler bør undgås under behandling med Tasigna.
Näitä lääkkeitä tulee välttää Tasigna- hoidon aikana.

Eventuelle antiinflammatoriske lægemidler bør anvendes meget omhyggeligt.
Anti-inflammatorisia lääkkeitä tulee käyttää erittäin huolellisesti.

Disse lægemidler bør tages på grundlag af oplysningerne i undervisningen.
Nämä lääkkeet tulisi ottaa tietojen perusteella on ohje.

Et tæt bekendtskab med instruktioner modtagne lægemidler bør være en af de vigtigste regler i egenomsorg.
Tuntemus saatuja ohjeita lääkkeiden tulisi olla yksi tärkeimmistä sääntöjen itsehoidon.

Disse lægemidler bør tages i henhold til ordningen foreskrevet af lægen.
Nämä lääkkeet tulisi ottaa lääkärin määräämän järjestelmän mukaisesti.

Selvfølgelig, folk, der ikke har nogen medicinsk uddannelse, selvstændig afhente et antibiotikum næsten umuligt, så disse lægemidler bør kun ordineres af lægen.
Tietenkin ihmiset joilla ei ole lääketieteellistä koulutusta, itse poimia antibioottia lähes mahdotonta, joten näitä lääkkeitä tulisi määrätä vain lääkäri.

Selv naturlige lægemidler bør anvendes med forsigtighed.
Jopa luonnollisia lääkkeitä tulee käyttää varoen.

Alle lægemidler bør vælges af en nefrolog efter resultaterne af testene.
Kaikki lääkkeet tulisi valita nefrologin mukaan testien tulosten perusteella.

Hvis årsagen er herpes, bruge specielle svampemidler-"lamisil""Mifungar","clotrimazol" ordinere sådanne lægemidler bør kun læge, under hensyntagen til de individuelle egenskaber hos patienten.
Jos syy on herpes, käyttää erityisiä sienilääkkeet-"Lamisil""Mifungar","klotrimatsoli" määrätä tällaisia lääkkeitä tulee vain lääkäri, ottaen huomioon kunkin potilaan ominaisuuksista.

Disse lægemidler bør kun tages, hvis det er nødvendigt og gives hver sjette time.
Nämä lääkkeet tulisi ottaa vain tarvittaessa ja antaa kuuden tunnin välein.

Blandt choleretic lægemidler bør fremhæve følgende.
Joukossa choleretic lääkkeitä tulee korostaa seuraavia.

Lægemidler bør behandles sidst, hvis ingen andre metoder hjælper, og du skal starte fra den sikreste.
Lääkkeitä tulee käsitellä viimeisenä, ellei muita menetelmiä auta, ja sinun täytyy aloittaa turvallisimmalla.

Folk, der bruger blodfortyndende medicin eller trombocythæmmende lægemidler bør undgå Forskolin, og det kan også interagere med visse blodtryk medicin, herunder beta-blokkere, calciumkanalblokkere, clonidin og hydralazin.
Ihmiset, jotka käyttäjä verenohennuslääkkeitä tai verihiutaleiden vastaisten lääkkeiden tulisi välttää Forskolin ja se voi myös vuorovaikutuksessa tiettyjä verenpaine lääkkeet, kuten beetasalpaajat, kalsiumkanavan salpaajat, klonidiini, ja hydralatsiini.

Disse lægemidler bør tages meget alvorligt, med stort ansvar, for ikke at skade det ufødte barn.
Nämä lääkkeet tulisi ottaa hyvin vakavasti, suurella vastuulla, jotta he eivät vahingoittaisi tulevaa vauvaa.

Patienter, som krævede systemiske kortikosteroider eller immunsupprimerende lægemidler bør henvises til en hudlæge eller en allergolog med speciale i behandling af atopisk dermatitis for at hjælpe med at identificere udløsende faktorer og alternative behandlingsformer.
Potilaat vaativat systeemiset kortikosteroidit tai immunosuppressiiviset lääkkeet tulisi kääntyä ihotautilääkärin tai allergologi erikoistunut hoitoon atooppisen ihottuman auttaa tunnistamaan laukaista tekijät ja vaihtoehtoisia hoitoja.

Disse lægemidler bør tages mindst 2 timer før eller mindst 6 timer efter PICOPREP indtagelsen.
Nämä lääkkeet tulisi ottaa vähintään 2 tuntia ennen Picoprep-valmistetta tai aikaisintaan 6 tuntia Picoprep-valmisteen jälkeen.

Antibiotika og kemiske antibakterielle lægemidler bør ordineres under hensyntagen til følsomheden af patientens urinmikroflora til antibakterielle lægemidler..
Antibiootteja ja kemiallisia antibakteerisia lääkkeitä tulee määrätä ottamalla huomioon potilaan virtsa-aineen mikrobiksen herkkyys antibakteerisille lääkkeille.

Disse lægemidler bør kun bruges som foreskrevet af gynækologen i henhold til de beskrevne ordninger, da abrupt aflysning eller ukorrekt brug kan føre til kraftige blødninger og hormonfeil.
Näitä lääkkeitä tulisi käyttää vain sellaisten ohjeiden mukaisesti, jotka gynekologi on määrännyt, koska äkillinen peruutus tai virheellinen antaminen voi johtaa voimakkaaseen verenvuotoon ja hormonaaliseen vajaatoimintaan.

Selv de mest uskadelige lægemidler bør ordineres af en læge under hensyntagen til karakteristikaene for det kliniske billede, trimester og samtidige sygdomme.
Jopa kaikkein vaarattomimmat lääkkeet tulisi määrätä lääkäriltä, ottaen huomioon kliinisen kuvan ominaisuudet, raskauskolmanneksen ja samanaikaiset sairaudet.

Disse lægemidler bør også anvendes under lægens vejledning, da en af deres bivirkninger er dannelsen af et mavesår.
Näitä lääkkeitä tulee käyttää myös lääkärin valvonnassa, sillä yksi niiden haittavaikutuksista on mahahaavan muodostuminen.

Sådanne lægemidler bør ordineres af en læge, og de skal tages i den nøjagtige dosering og ikke overstige det anbefalede kursus.
Tällaisia lääkkeitä tulisi määrätä lääkäri, ja ne on otettava tarkalla annoksella, joka ei saa ylittää suositeltua kurssia.

Men sådanne lægemidler bør udelukkende ordineres af en læge for ikke at forårsage en stor skade, og også at tage hensyn til alle mulige kontraindikationer.
Tällaiset lääkkeet tulisi kuitenkin määrätä yksinomaan lääkäriltä, jotta ne eivät aiheuta suurta vahinkoa, ja otettava huomioon myös kaikki mahdolliset vasta-aiheet.

Hver bruger tager disse lægemidler bør altid først konsultere en autoriseret læge som deres forkert og ukontrollerede brug kan forårsage skadelige og permanent bivirkninger.
Jokainen käyttäjä ottavat näitä lääkkeitä tulisi aina ensin neuvotella laillistettu lääkäri niiden sopimatonta ja valvomaton käyttö voi aiheuttaa haitallisia ja pysyviä haittavaikutuksia.

Disse lægemidler bør kun bruges som foreskrevet af gynækologen i henhold til de beskrevne ordninger, da abrupt aflysning eller ukorrekt brug kan føre til kraftige blødninger og hormonfeil.
Näitä lääkkeitä tulisi käyttää vain lääkärinneuvonantajan ohjeiden mukaisesti kuvattujen suunnitelmien mukaisesti, koska terävä peruutus tai vääränlainen saanti voi johtaa vakavaan verenvuotoon ja hormonaaliseen vajaatoimintaan.

Disse lægemidler bør kun bruges som foreskrevet af gynækologen i henhold til de beskrevne ordninger, da abrupt aflysning eller ukorrekt brug kan føre til kraftige blødninger og hormonfeil.
Näitä lääkkeitä tulisi käyttää yksinomaan gynekologin ohjeiden mukaisesti kuvattujen menetelmien mukaisesti, koska äkillinen peruuttaminen tai virheellinen antaminen voi johtaa raskaaseen verenvuotoon ja hormonaaliseen vajaatoimintaan.

Lægemidlet bør tages i lang tid, indtil fuldstændig eliminering af den infektiøse proces i urinvejen.
Lääke tulisi ottaa pitkään, ennen virtsateiden tarttuvan prosessin täydellistä poistamista.

Lægemidlet bør tages med almindeligt vand.
Lääke tulee ottaa tavallisella vedellä.

Lægemidlet bør anvendes i starten af sygdommen.
Lääkettä tulisi käyttää taudin alkuvaiheessa.

Hvordan man bruger "lægemidler bør" i en Dansk sætning

Sådanne lægemidler bør ordineres af en læge, det anbefales ikke at give dem et barn ved ethvert udseende af snoet.

Hvis den dekorative kaninrøde urin var resultatet af at tage visse lægemidler, bør anvisningerne for disse lægemidler angives ved en lignende kroppsreaktion på behandlingen.

Blandt den store liste over lægemidler bør dråber fra næsetilslutning for børn vælges med forsigtighed.

Kvinder i korttidsbehandling med nogle af ovennævnte grupper af lægemidler eller individuelle lægemidler, bør midlertidigt benytte en barrieremetode samtidigt med p- pillerne; dvs.

Mellem lægemidlet af disse lægemidler bør være mindst 2 timers intervaller.

Samtidig administration af potentielt nefrotoksiske veterinære lægemidler bør undgås.

Medicinske midler til forebyggelse af sygdomme Valget af lægemidler bør kontaktes ansvarligt, da ikke alle stoffer får lov til at blive gravide.

Men som med konventionelle medicinske lægemidler bør man ikke tage dem i længere perioder uden lægehjælp.

Andre lægemidler bør ikke indtages samtidigt med Bonefurbit, da dette vil nedsætte virkningen.

Samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler bør undgås.

Hvordan man bruger "lääkkeitä tulee, lääkkeitä tulisi, lääkkeet tulisi" i en Finsk sætning

Lääkkeitä tulee käyttää vain lääkärin määräyksestä.

Jos mahdollista, näitä lääkkeitä tulisi välttää.

Lääkkeet tulisi myös ottaa pois käytöstä.

Mitä lääkkeitä tulisi käyttää gastriitin hoitoon?

Iän myötä lääkkeitä tulee usein lisää.

Mihin aikaan päivästä lääkkeet tulisi ottaa?

Lääkkeitä tulee syödä lääkärin ohjeen mukaan.

Jopa luonnollisia lääkkeitä tulee käyttää varoen.

Kaikki lääkkeet tulisi käyttää vain reseptillä.

Lääkkeitä tulisi käyttää mahdollisimman lyhyessä ajassa.