Hvad Betyder LÆKKEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuoti
• vuosi
• vuodetut
• vuotavien
• vuodettuja
• vuotanut
• vuotaa
• vuosit
• vuotaneiden
• vuodetuista

Eksempler på brug af Lækkede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen lækkede det.
Joku vuosi sen.

Sig at loftet lækkede.
Sano, että katto vuotaa.

Du lækkede det.
Sinä vuosit tämän.

Ved De, hvem der lækkede det?
Tiedätkö, kuka vuosi jutun?

Han lækkede hemmeligheder.
Hän vuotaa tietoja.

Batterierne lækkede vist.
Paristo taisi vuotaa.

Nogen lækkede oplysninger om mig.
Joku vuoti tietoa minusta.

Greenpeace offentliggør lækkede papirer.
Greenpeace julkaisi vuodetut TTIP-paperit.

Hvem lækkede nyheden?
Kuka vuoti uutiset tästä?

Dog eksploderede det hele, og saucen lækkede simpelthen ud.
Koko asia räjähti ja kastike yksinkertaisesti vuoti ulos.

Nogen lækkede videoen.
Joku vuosi kuvamateriaalin.

Jeg har bare hørt et rygte om, at tekstforfatteren lækkede manuskriptet.
Kuulin vain huhun, että kirjoittaja vuosi kirjoituksen.

Stara 17 lækkede filen.
Stara 17 vuosi tiedoston.

Du lækkede olie til festen i Japan.
Sinä vuosit öljyä juhlissa Japanissa.

Vi kan nu bekræfte, at de lækkede optagelser er ægte.
Voimme vahvistaa, että vuodetut kuvanauhat ovat aitoja.

Han lækkede fakturaerne online.
Hän vuoti laskut internetiin.

Forfatterne analyserede ikke indholdet af nogen af de lækkede dokumenter.
Tekijät eivät analysoineet minkä tahansa vuotaneiden asiakirjojen sisältöä.

Men hvem lækkede videoen?
Mutta kuka vuosi videon?

Forfatterne har ikke analysere indholdet af nogen af de lækkede dokumenter.
Tekijät eivät analysoineet minkä tahansa vuotaneiden asiakirjojen sisältöä.

De lækkede dokumenter siger.
Vuodetut asiakirjat paljastavat-.

Vi har set dokumenter, der giver sig ud for at være lækkede officielle dokumenter.
Olemme nähneet vuodettuja asiakirjoja, joiden väitetään olevan virallisia.

HBGary lækkede emails. torrent.
HbGary vuotanut sähköpostit. torrent.

Under køleskabet, bukser, under vasken, hvor vandet lækkede, blev overfladen hvidlig.
Alle lommoja jääkaappi, altaan alta, jossa vesi vuotaa, pinnasta tulee vaalea.

HBGary lækkede emails. torrent.
HBGary enemmän vuotanut emails. torrent.

Det er et sted, hvor der er tonsvis af hot celebrity sex bånd og lækkede fotos af kendte.
Kyseessä on paikka, joka sisältää runsaasti kuumien julkkisten seksinauhoja ja julkkisten vuodettuja valokuvia.

En sekretær lækkede det til mig. Ja.
Sihteeri vuoti sen minulle.-On.

Du lækkede Liza Welds rapport til BBC.
Sinä vuosit Liza Weldin raportin BBC: lle.

Efter denne afsløring… har myndighederne undersøgt muligheden for… Hvem fanden lækkede det til pressen?
Kuka helvetti vuoti tämän julkisuuteen? viranomaiset ovat tutkineet mahdollista… Tämän paljastuksen jälkeen-?

At Akon lækkede det for at sælge sit album?
Että Akon vuosi sen mainoskikkana?

Hackere er før i tiden gået målrettet efter populære sider med pokerspil ved at bruge lækkede adgangskoder, så de kunne få adgang til højprofilerede konti og bedrage andre.
Hakkerit ovat aiemmin kohdistaneet hyökkäyksiä suosituille pokerifoorumeille käyttäen vuodettuja salasanoja päästäkseen korkean profiilin tileille ja huijatakseen toisia pelaajia.

Hvordan man bruger "lækkede" i en Dansk sætning

Den endelige aftale kommer dog næppe til at se ud som det lækkede udspil.

Det var nederdrægtigt og ødelæggende, da en embedsmand lækkede en særlig udtalelse til pressen.

Og i denne uge viste lækkede dokumenter ifølge Bloomberg, at den kinesiske regering i de seneste seks måneder har forberedt tiltag mod man kontroversielle valutaer.

Kommentar til Lækkede kodeord bruges i ny e-mail afpresning Tirsdag, 17.

Det nye sprog til "struktureret webprogrammering" skal ifølge denne lækkede meddelelse ses som en efterfølger til Javascript.

Nike bad ifølge lækkede dokumenter Appleby om at sikre, at virksomheden slap så billigt i skat som muligt.

Det er fortællingen om Bradley Manning, der som soldat i Irak lækkede enorme mængder af hemmelige dokumenter om USA's krigsførelse i Afghanistan og Irak.

Virksomheden Appleby, hvorfra de fleste lækkede dokumenter stammer fra, har hjulpet investeringsaftalen mellem TAFF og investorerne på vej.

Vi har endnu ikke set lækkede specifikationer for enhederne, men mon ikke de snart dukker op.

Brintluft eksploderede, forårsagede en brand, og tre aktive reaktorer lækkede radioaktivt materiale.

Hvordan man bruger "vuoti, vuodetut, vuosi" i en Finsk sætning

Tärpättipitoista nestettä vuoti katkaistun putken kautta.

Hänen kännykästään vuodetut kuvat levisivät aikuisviihdesivustoille.

Vuodetut muistiot, jotka paljastavat sisäiset erimielisyydet.

Lohanin sähköposti vuoti julkisuuteen joulukuun alussa.

Eilen julkaistut vuodetut tekniset tiedot pitivät paikkansa.

Mitä tahansa teinkään, raha vuoti kotiinpäin.

Lehtitietojen mukaan vuodetut sähköpostiviestit ovat käsitelleet mm.

Dybala siirtyi Juventukseen vuosi sitten Palermosta.

Miten oman maitotilasi vuosi 2013 meni?

Myös nenä vuoti kuin vuolas koski.