Hvad Betyder LÆKKEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fuite
• a divulgué
• fuyait
• a coulé
• ai fuité
• fuites
• avait divulgué
• ytekшиx

Eksempler på brug af Lækkede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han lækkede den video.
Il a divulgué la vidéo.

Er det derfor… du lækkede videoen?
Est-ce pour cela… que vous avez divulgué la vidéo?

Han lækkede på mine sko!
Elle a coulé sur ma chaussure!

Sony Xperia E4 vises i lækkede billeder.
Sony Xperia E4 montré dans des images de fuite.

Hvem lækkede disse oplysninger?
Qui a coulé cette information?

Jeg får ham til at indrømme, at han lækkede den video.
Je lui ferai admettre une fois pour toutes qu'il a divulgué la vidéo.

Stara 17 lækkede filen.
Stara 17 a divulgué le fichier.

Jeg lækkede ikke fortrolig information.
J'ai pas fuité d'infos.

Vores folk er vist under din kontrol, efter videoen lækkede.
L'équipe semble être sous ton contrôle, depuis la fuite de la vidéo.

Brug af lækkede datafiler.
Utilisation de fichiers de données divulgués.

Lækkede berømtheder nøgner? Hvorfor ikke! Vær så god!
Fuites de célébrités nues? Pourquoi pas! Voici!

En nyre lækkede hvid aske.
Les reins qui fuient avec des cendres blanches.

Lækkede billeder viser Nokia 5.1 Plus med notch.
Des images fuites révèlent un Nokia 5.1 Plus avec deux caméras.

Xiaomi Mi Pad 4 lækkede salgsfremmende billeder.
Xiaomi Mi Pad 4 divulgué des photos promotionnelles.

Jeg kom tæt på solen, så min kæreste lækkede min sexvideo.
J'ai volé trop près du soleil, alors mon copain a diffusé ma sex tape.

Hvis den lækkede, kunne det være dødbringende.
Si ça fuyait, ce serait mortel.

Sid Vicious synes WWE skulle have fyret paige til lækkede fotos.
Sid Vicious pense que la WWE aurait dû virer Paige pour des photos fuites.

Flere rør lækkede, varm luft blev blandet med gas.
Des tuyaux fuyaient. L'air chaud se mêlait au gaz.

Forfatterne analyserede ikke indholdet af nogen af de lækkede dokumenter.
Les auteurs n'ont analysé le contenu d'aucun des documents divulgués.

Muldvarpen lækkede oberst Weavers plan til fjenden.
La taupe a divulgué le plan du Colonel Weaver à l'ennemi.

Du glemte at nævne, at Arnett blev udspurgt om lækkede oplysninger.
Vous n'avez pas dit qu'Arnett a été interrogé sur des fuites d'informations.

Prinsesse Diana lækkede royale numre til pressen.
Lady Diana avait divulgué les numéros de la famille royale.

Lækkede data er reelle, uafhængige kontroller bekræftes.
Les données fuites sont réelles, les vérifications indépendantes confirment.

En ukendt kilde lækkede politirapporten til pressen.
Une source inconnue a divulgué le rapport de police à la presse.

Hole-y moly: Skærmbeskytter er fantastisk på denne lækkede Galaxy S10 Plus.
Trou- y moly: Protecteur d'écran est génial sur ce Galaxy S10 Plus fuite.

Og personen, der lækkede informationerne om Brays lig?
Et la personne qui a fuité l'information sur le corps de Bray?

Og dog ville hæren retsforfølge den mand der lækkede videoen til WikiLeaks.
Elle allait pourtant poursuivre l'homme qui avait divulgué la vidéo à WikiLeaks.

Som lækkede alle de persondata. Det er måske virkelig ham.
Qui a divulgué toutes ces données personnelles. C'est peut-être lui.

Det her er noget, I lækkede for nogle få år siden.
Il s'agit d'une fuite que vous avez réalisée il y a quelques années.

Den lækkede eller andet sted, så der var vand i køkkenet.
L'a fui quelque part, alors il y avait de l'eau dans la cuisine.

Hvordan man bruger "lækkede" i en Dansk sætning

Kriminelle vil herefter forsøge at benytte de lækkede kodeord til andre tjenester og kan derved få adgang hvis man genbruger sine kodeord.

Derudover har de lækkede emails fra East Anglia Universitet fået flere til at vende sig fra konklusionen om, at verden trues af en menneskeskabte klimaforandringer.

Lækkede komponenter har antydet, at i tillæg til hvid og sort , vil iPhone 5S også være tilgængelige i grafit og guld .

De lækkede dokumenter viser, hvordan sikkerhedsfirmaets ejer, Rebecca Todd, varskor direktørerne for de tre virksomhedsledere om miljøgruppernes planer.

Virksomheden beder GitHub at fjerne den lækkede kode via en anmodning DMCA (anmodning Digital Millennium Copyright Act).

Lækkede billeder og nuværende clinton sundhed nystartede: den rigtige slags.

Det viser lækkede papirer, som The Guardian har fået i hænde.

Huawei Mate 20 – lækkede specs og billeder Derfor er Apple Pencil bedre end S Pen Nye iPhones er måske klar til forsalg den 14.

Længe før lanceringen af Samsung Galaxy S20 Ultra spredte dig sig rygter og lækkede informationer om Samsungs nye flagskib.

Det mener juraprofessor Jane Kelsey, der har analyseret finansafsnittet i de lækkede dokumenter 10.

Hvordan man bruger "fuyait" i en Fransk sætning

Elle fuyait les raseurs et les mélancoliques.

Lumière qui fuyait dans notre chambre.

Sur ces mots, elle fuyait son regard.

Le genre d’amis que fuyait Matteo Ricci.

Car ces hommes savaient qu’il fuyait loin

Elle fuyait donc ses soit disans parent.

Mais cette fois, elle ne fuyait pas.

Ellara, elle, fuyait le sommeil avec application.

Cette fois-ci encore, Caligula fuyait le combat.

Ou… d’une femme qui fuyait son passé.