Hvad Betyder LÆN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kallista
• istukaa
• nojaa

Eksempler på brug af Læn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Læn mod højre!
Nojaa oikealle!

Hvad… Hvad læner?
Mitä… Mikä… Mikä nojaa?

Læn til bagbord.
Kallista paapuuriin.

Jeg har fat. Læn din vægt op ad mig.
Minä autan. Nojaa painosi minuun.

Læn hovedet bagover.
Nojaa päätäsi taaksepäin.

Løft armene og læn hovedet tilbage.
Nosta rintaa ja käsiä ja taivuta pää taakse.

Læn hovedet til højre.
Kallista päätä oikealle.

Løft din højre hånd og samtidig læne til venstre.
Nosta oikealla kädellä ja samalla nojaa vasemmalle.

Læn hovedet bagover.
Kallista päätä taaksepäin.

Vær selvsikker, sidde ret op og ned, ikke læne mod kameraet.
Luottaa, istu suorassa, älä nojaa kohti kameraa.

Læn hovedet tilbage.
Kallista päätäsi taaksepäin.

Sædetype"cocoon"- ikke vippes tilbage, læner helt.
Seat type"Cocoon"- ei kallistuu taaksepäin, nojaa kokonaan.

Læn hovedet bagover.
Kallista päätäsi taaksepäin.

Men lokale offentlige mening læner nu mod traditionen.
Kuitenkin paikallinen yleinen mielipide nyt nojaa perinnettä.

Læn hovedet ind mod mig.
Nojaa pääsi minua vastaan.

Gør"saks", sidder på gulvet og læner hænderne lige bag ryggen(20 gange hvert ben);
Tehdä"sakset", istua lattialla ja nojata kätensä selän taakse(20 kertaa kummassakin jalassa);

Læn hovedet tilbage, Clem.
Kallista päätä taakse, Clem.

Materialer, der ikke anbefales at fastgøre, lænet mod et træ, da det kan fortsætte med at vokse.
Materiaalit ei suositella kiinnittää, nojaten puu, koska se voi jatkaa kasvuaan.

Læn hovedet lidt tilbage.
Taivuta päätäsi hieman taakse.

Stå med spredte fødder bag træet, og læn din venstre skulder mod stammen, så du står fast.
Seiso haara-asennossa puun takana ja nojaa vasen olkapää runkoa vasten niin, että sinulla on tukeva asento.

Læn hovedet bagud og åbn munden.
Kallista päätä ja avaa suu.

Hent flasken med OPATANOL og et spejl.• Vask dine hænder.• Tag flasken og skru låget af.• Hold flasken med bunden i vejret mellem tommel og langfinger.• Læn hovedet tilbage.
Ota esiin OPATANOL- pullo ja peili.• Pese kädet.• Ota pullo ja kierrä korkki auki.• Pidä pulloa ylösalaisin peukalon ja keskisormen välissä.• Kallista päätä taaksepäin.

Godt, læn hovedet bagud.
Hyvä. Taivuta päätäsi taaksepäin.

Umiddelbart før brug første gang skal du fjerne beskyttelsesfolien og tage flasken ud(Figur 1) samt skrive åbningsdatoen, hvor der er gjort plads på etiketten• Hent DuoTrav- flasken og et spejl• Vask dine hænder• Skru hætten af• Hold flasken i hånden, med spidsen pegende nedad, mellem din tommelfinger og din langefinger• Læn hovedet tilbage.
Repäise suojapussi auki ja poista se vasta juuri ennen kuin otat uuden pullon käyttöön(kuva 1), ja kirjoita avaamispäivämäärä etikettiin sille varattuun kohtaan• Ota DuoTrav- pullo ja peili• Pese kädet• Kierrä korkki auki• Pidä pulloa ylösalaisin peukalon ja muiden sormien välissä• Kallista päätä taaksepäin.

Godt, læn hovedet bagud.- Godt.
Hyvä. Taivuta päätäsi taaksepäin.

Læn jer tilbage og nyd det.
Istukaa mukavasti ja nauttikaa ajelusta.

En hund læner bare passerer under broer.
Koira nojaa vain kulkee siltojen.

Læn hovedet tilbage, og åbn din mund.
Kallista päätäsi ja avaa suusi.

Læn hovedet tilbage, eller læg dig ned.
Kallista päätäsi taaksepäin tai asetu makuulle.

Læn dig tilbage i din comfy lille bil og….
Istu takaisin teidän mukava pikku auton ja….

Hvordan man bruger "læn" i en Dansk sætning

Duft vores lækre aromaer, nyd hyggen fra de levende lys, læn dig tilbage og lad dig forkæle.

Bliv i samme position som før og læn nu kroppen forover.

Det er uhy­re sjæl­dent, at der ska­bes en ny ar­bejds­plads i for­læn­gel­se af uløn­net prak­tik og lønt­ilskud­sjob.

Vælg menuer af Italiensk take away fra Pizza Pizano i Odense SØ; Bestil online, læn dig tilbage og nyd et velfortjent måltid!.

Vælg menuer af Italiensk take away fra Pizza Pizano i Odense SØ; Bestil online, læn dig tilbage og nyd et velfortjent måltid!

Bare læn dig tilbage og nyd det!

Læn dig tilbage, og bliv inspireret af de smukke badeværelser , vi har set over hele verden.

Jeg bliver ikke læn- Få en flad mave i balance.

Så læn dig blot tilbage, og foretag din online bestilling i ro og mag fra dit hjem.

Læn din krop langsomt fremad og scooteren kører fremad (se fig. 11).

Hvordan man bruger "istukaa, kallista, nojaa" i en Finsk sætning

Istukaa ilta nuotiolla ihaillen Nuuksion maisemaa.

Istukaa yhdessä ruokapöytään mieluiten aina samaan aikaan.

Kuka nyt tuollaista kallista kakkaa haluaisi?

Aika kallista verrattuna tuohon Lähivakuutuksen summaan.

Kallista valoa valui hukkaa ikuisiksi ajoiksi.

Istukaa sylikkäin (nainen pällä, mies alla).

Ilman kallista ekstraa tai erityisiä varustepaketteja.

Kääseihin nojaa mietteliäänä vanhapoikasetä Jonne Tunkkari.

Konkreettisiin harjoituksiin nojaa myös uusi kirja.

Istukaa viettämään aikaa pullojenne kera tramiin!