Hvad Betyder LÆNKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kahleet
• kahleita
• ketjut
• kettinkiä
• kahlehtivat
• harvinaissairauksien

Eksempler på brug af Lænker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse lænker gør ondt!
Nämä kahleet satuttavat!

For at bryde dødens lænker.
Hän katkoi kahleet kuoleman.

Det er ikke lænker, der hindrer dig.
Sinua eivät estä kahleet.

Æder jern og skider lænker.'.
Syön rautaa ja paskannan kettinkiä”.

Slavernes lænker er blevet ramt.
Orjuuden kahleet on katkaistu.

Æder jern og skider lænker.'.
Syö rautaa ja paskantaa kettinkiä.".

Lænker, der binder mig til rigdom.
Kahleet sitovat minut rikkauksiin.

Han har sine egne lænker.
Niin kytkeekin ja hänellä on omat ketjut.

Der er ingen lænker, der holder jer nu!
Kahleet eivät pidättele teitä nyt!

Meninger kan virke som lænker.
Mielipiteet voivat toimia kuin kahleet.

Lænker og blodige torturinstrumenter.
Kahleita ja verisiä kidutusvälineitä.

Når jeg gør det, lænker du mig.
Ja kun teen niin, isket minut rautoihin.

Uden lænker… Tekster: Torben Christensen.
Vailla kahleita… Suomennos: Sami Siitojoki.

Gik han og jamrede og raslede med lænker?
Ulvoiko hän ja kalisutteli kahleita?

Men jeg tvang Raikas lænker op og reddede hende.
Mutta avasin niillä Raikan kahleet.

Vi får brug nogle kraftige lænker.
Tarvitsemme luullakseni hieman tukevia kahleita.

Du arbejder uden lænker og uden våben.
Tehdään sopimus. Olet ilman kahleita ja ilman tikareita.

De kunne ikke bryde traditionens lænker.
He eivät kyenneet murtamaan perinteiden kahleita.

Raslende lænker og flyvende tekopper over det hele?
Entä kalisevia ketjuja ja lentäviä teekuppeja?

Greven beordrede straks sin kones lænker fjernet.
Kreivi käski irrottaa vaimonsa kahleet.

Det var en særlig type lænker, der blev brugt mod voldelige fanger.
Tietyn tyyppisiä ketjuja, joita käytettiin väkivaltaisille vangeille.

Kærligheden regerer uden sværd, binder uden lænker.".
Rakkaus hallitsee ilman miekkaa, sitoo ilman kahleita.".

Måske vil du løsne mine lænker først? Master David!
Nuori herra David! Pitäisikö sinun ensin irrottaa ketjut?

Åh, store sorte ånd, kom ned og løs denne kvindes lænker.
Oi suuri negrospirituaali, vapauta tämän naisen kahleet.

Havde du dræbt hende, var disse lænker rundt om din hals.
Jos hän olisi kuollut nämä ketjut olisivat kaulasi ympärillä.

Men jeg må hellere vælge alternativet, hvor jeg sprænger mine lænker,-.
Mutta minun täytynee valita vaihtoehto B, jossa hajotan nämä ketjut.

Fabriksfremstillede lænker er også altid billigere end de håndlavede.
Tehdasvalmisteiset ketjut ovat yleensä edullisempia kuin käsityönä tehdyt.

Da I nåede frem, hvem løsnede så Waits lænker?- Ja?
Kyllä. Kun saavuitte hylätylle tehtaalle, kuka löysäsi Waitsin kahleita?

Du kan tilføje nye lænker eller redigere et eksisterende hyperlink i dokumentet.
Voit lisätä uusia linkkejä tai muokata dokumentissa olevaa hyperlinkkiä.

Og som straf må jeg slæbe rundt på de her tunge lænker i al evighed.
Rangaistuksena siitä, minun on ikuisesti kannettava näitä painavia kahleita.

Hvordan man bruger "lænker" i en Dansk sætning

Træk en løkke gennem de to næste lænker, så du igen har fem masker på nålen.

Kapitalmonopolet bliver til lænker for den produktionsmåde, der er blomstret op sammen med og under dets herredømme.

Nu forstod jeg det: Jesus elsker dig, han renser dig for din synd og frier dig for dine lænker!

Guderne prøvede at binde den med lænker, men den sprængte selv de stærkeste.

Fra at være udviklingsformer for produktivkræfterne slår disse relationer om til at blive lænker for dem.

Da Vølund spurgte Nidud, hvorfor han var lagt i lænker svarede Nidud, at Vølund ikke ejede guldet i Ulvsdale, men at det tilhørte ham.

Vi er sgu endt som en flok får i lænker.

Da han vågnede igen var hans hænder bundet og fødderne lagt i lænker.

I menuen til venstre topper lænker til programmerne i TV og radio.

Kæden består af lænker og har en karabinhage med et hjerte på i hver ende.

Hvordan man bruger "kahleita, kahleet, ketjut" i en Finsk sætning

Kahleita voi käyttää toki myös ilman remmejä.

Voi Aikoja Voi Tapoja Kahleet muodostuu.

Hyvät kulutusosat, ketjuohjurit, rattaat, ketjut ym.

Sitten voitte kiinnittää kahleet paikalleen remmeihin.

Nyt ajan kahleet kuitenkin rajoittivat heitä.

RK:n ketjut edustavat huippuunsa hiottua laatua!

Tärkeää on, että kuivaat ketjut kunnolla.

Nato jenkkien Brysselin, kahleet lyödään pois!!

Näitä kahleita käyttäessä vain mielikuvitus on rajana.

Kahjon kahleet lisättiin Steam Workshop -keskukseen.