Eksempler på brug af Løb ind på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi løb ind i.
Me törmäsimme.Dine mænd løb ind.
Miehesi ryntäsivät sisään.Han løb ind i mig!
Da Guy hørte det, sprang han af cyklen og løb ind i vognen.
Han løb ind i gyden.
Folk også translate
Det begyndte at regne, så de løb ind i en magisk grotte.'.
Han løb ind i Irene.
Hän törmäsi Ireneen.Nej. men personalet kan ikke huske en rødhåret. Danny løb ind i Mary på den her kaffebar.
Ei. Danny törmäsi Maryyn tässä kahvilassa, mutta baristat eivät muista punapäätä.Hun løb ind i skoven.
Hän juoksi metsään.Men det er et sjældent tilfælde, fordi det ikke er et populært program,og sjældent løb ind i ved et uheld.
Kuitenkin, se on harvinainen tapaus, koska se ei ole suosittu ohjelma,ja harvoin ajautui vahingossa.Hun løb ind i mig.
Hän juoksi minua päin.Hun søgte arbejde hos Scandic, da hendes tidligere arbejdsgiver,en konkurrerende hotelkæde, løb ind i problemer under finanskrisen.
Hän haki töitä Scandicista, kun hänen aiempi työnantajansa,kilpaileva hotelliketju, ajautui ongelmiin talouskriisin aikana.Han løb ind i en gyde.
Hän juoksi kujalle.Vent på det. Chris Anderson:I har ikke hørt noget om at vi har skåret Design væk fra TED?(Latter)[To minutter senere…]… han løb ind i alle mulige problem med hensyn til at lede den medicinske forskningsdel.
Odottakaa. Chris Anderson:Ettekö kuulleet meidän jättäneen Designin pois TEDistä?(Naurua)[Kaksi minuuttia myöhemmin…] Hän ajautui kaikenlaisiin ongelmiin hoitaessaan lääketieteellisen tutkimuksen osaa.Han løb ind i banken.
Hän juoksi pankkiin.Løb ind i ham i Wildberries.
Hun og Sara løb ind i hinanden.
Hän ja Sarah juoksivat toisiaan päin.Vi løb ind i hinanden tidligere.
Me törmäsimme toisiimme aiemmin.Hvad taler du om? Vi løb ind i… Hvad var det?
Mitä? Mehän törmäsimme… Mikä se oikein oli?Vi løb ind i… Hvad var det?
Me törmäsimme… Mikä se oli?Hun smed pistolen og løb ind i sin egen kahyt.
Vi løb ind i… Miguel? Hvad?
Me törmäsimme… Miguel? Mitä?Jeg var der, da alle løb ind, og de skubbede mig væk.
Olin paikalla, kun kaikki ryntäsivät sisään ja työnsivät minut pois.Og løb ind i sin egen kahyt. Hun smed pistolen.
Hän pudotti aseen ja ryntäsi omaan hyttiinsä.Drabsmanden løb ind på Lyntall Street.
Murhaaja juoksi Lyntall Streetille.Løb ind i ham i Wildberries og antallet af rave anme….
Törmäsin hänet Wildberries ja määrä ylistäviä arvosteluja….Nu kommer de to, der løb ind i huset, med hvide kitler på.
Nuo kaksi juoksivat taloon aiemmin. Nyt heillä on valkoiset takit.De løb ind i salonen og kastede sig om deres fars hals.
He juoksivat salonkiin ja heittäytyivät isänsä syliin.Han løb ind i strålen.
Hän juoksi säteeseen.Vi løb ind i et par af hans venner fra arbejde nedenunder.
Me törmäsimme hänen muutamaan työkaveriinsa alakerrassa.
