Hvad Betyder LØB JEG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• juoksin
• pakenin
• törmäsin
• minä karkasin
• minä lähdin sen

Eksempler på brug af Løb jeg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så løb jeg.
Sitten juoksin.

Og da det var slut… Løb jeg.
Kun se oli ohi,- pakenin.

Så løb jeg.
Siten minä karkasin.

Løb jeg rundt om huset og arresterede min søster.
Juoksin ympäri taloa ja pidätin siskoni.

I årevis løb jeg fra.
Vuosikaudet minä juoksin.

Så løb jeg og så jeres hus!
Sitten juoksin ja näin talonne!

Og så gik og løb jeg.
Sitten kävelin ja juoksin.

Før løb jeg sådan.
Ennen juoksin näin.

Nej, jeg hørte den i træerne og så løb jeg.
En, kuulin sen puissa ja sitten juoksin.

Så løb jeg på ham.
Sitten törmäsin häneen.

Da de solgte dem… løb jeg bare.
Kun heidät myytiin, minä karkasin.

Så løb jeg tilbage.
Sitten juoksin takaisin.

Jeg sparkede og kæmpede imod, og så løb jeg.
Potkin ja taistelin vastaan, sitten juoksin.

Og så løb jeg fra ham.
Sitten juoksin häntä karkuun.

Jeg rystede Tracey af mig, og så løb jeg.
Pääsin Traceystä irti ja sitten juoksin.

I dag løb jeg en time.
Tänään juoksin tunnin lenkin.

Jeg prøvede bare… Og da han var færdig, løb jeg.
Minä siis yritin… Ja kun se oli ohi, juoksin.

Og så løb jeg ud i haven.
Silloin käännyin ja juoksin pihalle.

Jeg prøvede bare… Og da han var færdig, løb jeg.
Yritin vain… Ja kun hän aloitti sen, minä juoksin pois.

Og så løb jeg som en i helvede.
Sitten juoksin niin helvetisti.

Jeg forsøgte at hjælpe ham. Da I brød ind, vidstejeg, jeg ville få skylden, derfor løb jeg.
Yritin auttaa. Kun hyökkäsit sisään, tiesin, että minua syytetään, joten pakenin.

Klasse løb jeg på bane. I 8.
Kahdeksalla luokalla juoksin radalla.

Løb jeg efter dyret, fældede det med min slynge og rev lammet ud af gabet på det.
Minä lähdin sen perään ja löin sitä ja tempasin lampaan sen kidasta.

Da jeg nåede fem, løb jeg ned mod stemmerne.
Juoksin parkkihallin ramppia ääniä kohti.

Så løb jeg meget under mine studier.
Sitten juoksin paljon opintojen aikana.

Da jeg nåede fem, løb jeg ned mod stemmerne.
Kun pääsin parkkihalliin, juoksin ramppia alas ääniä kohti.

Og så løb jeg fra dig efter aborten.
Sitten pakenin sinua keskenmenon jälkeen-.

Hvis der kom en løve eller en bjørn og tog et lam fra hjorden, 35 løb jeg efter dyret, fældede det med min slynge og rev lammet ud af gabet på det.
Kun leijona tai karhu tuli ja vei lampaan laumastani, 35 minä lähdin sen perään ja löin sitä ja tempasin lampaan sen kidasta.

En dag løb jeg på hende, og det var anderledes.
Kerran törmäsin häneen ja se oli erilaista.

Og for at prøve at tænke på andet løb jeg videre. end mit surrealistiske andet liv, som ikke var mit eget.
Pitääkseni ajatukseni poissa minä juoksin. kokemastani omituisesta elämästä, joka ei ollut omani.

Hvordan man bruger "løb jeg" i en Dansk sætning

Det hele blev kickstartet af de to officielle løb, jeg deltog i først på sommeren.

Men i det lange løb, jeg tror det er en vej mod større visdom i vores hverdag.

Som en del af en triathlonhændelse løb jeg 10 km i 41:30 min.

Så løb jeg en tur, og den var rigtig god indtil mine løbesko gnavede hul i begge mine hæle.

I to kilometer løb jeg med store smerter og ingen luft.

Jeg handler normalt aldrig andet end mad de steder, men uheldigvis løb jeg "tør" på mit SD kort, og der var stadig en feriedag tilbage.

Og som bekendt begynder enhver rejse med det første skridt, så i formiddag løb jeg 5 km.

Torsdag var i øvrigt dagen hvor jeg brillerede med bommerter – først løb jeg på 7.

Da jeg kom ind løb jeg hurtigt ind i soveværelset da jeg så at der var en der prøvede at få BH'en af Valerie.

I sidste uge løb jeg for første gang med i Aalborg Atletik & Motion.

Hvordan man bruger "pakenin, törmäsin, juoksin" i en Finsk sætning

Kun puolisoni sairastui vakavasti, pakenin todellisuutta.

Törmäsin ilmiöön focus stacking -ohjelmaa käytytäessäni.

Törmäsin myös yhteen keittiötätiin siinä ohimennen.

Perjantaiaamuna pakenin paikalta keittiön purun alta.

Juoksin kisan eli tuhosin lopunkin kuntoni.

Juoksin meillä olleiden sotilaiden kanssa katsomaan.

Kohta pakenin vesisateen alta pois torilta.

Pakenin todellisuutta niin kovaa kuin pystyin.

Seuraavana kesänä juoksin puolimaratonin, liityin salillekin.

Torstaiaamuna juoksin jälleen matolla kiihtyvävauhtisen kympin.