Hvad Betyder JEG FLYGTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pakenin
• karkasin
• paennut
• minä pakenimme
• pakoani
• pakenen
• pääsin pakoon

Eksempler på brug af Jeg flygtede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg flygtede ikke.
En paennut.

Fordi jeg flygtede.
Koska karkasin.

Jeg flygtede.
Minä juoksin karkuun.

Hun ønskede, jeg flygtede.
Hän halusi, että pakenen.

At jeg flygtede.
Että pakenin.

Ikke som mig. Jeg flygtede.
Mutta minä karkasin.

Jeg flygtede. Undskyld.
Minä juoksin karkuun Anteeksi.

Hvorfor tror du, jeg flygtede?
Miksi luulet, että karkasin?

Så jeg flygtede.
Joten pakenin.

Jeg mener, jeg var, men jeg flygtede!
Tai olin, mutta karkasin! Ei!

Så jeg flygtede.
Siksi pakenin.

Det er tre år siden at Noriko og jeg flygtede fra øen.
Kolme vuotta sitten Noriko ja minä pakenimme saarelta.

Så jeg flygtede.
Niinpä karkasin.

Og fandt en bedre fremtid. Om, hvordan Wendy og jeg flygtede til livets B-side.
Wendy ja minä pakenimme elämän B-puolelta paremman tulevaisuuden toivossa.

Jeg flygtede fra smerten, fordi.
Pakenin tuskaa, koska.

Jeg sværger. Jeg flygtede ikke.
En paennut. Vannon.

Jeg flygtede ikke, og han lever.
En paennut, ja hän elää.

Fra flåden. Jeg flygtede ikke.
En paennut merivoimien kynsistä.

Jeg flygtede aldrig fra en kamp.
En koskaan paennut taistelua.

Hvad er det her så? Jeg flygtede ikke.
Mitä tämä sitten on? En paennut.

Jeg flygtede med andre indianere.
Pakenin muiden intiaanien kanssa.

Min far sagde altid, at jeg flygtede fra mine kampe.
Pakenen aina taisteluistani. Isäni sanoi, että.

Nej, jeg flygtede fra Willie og Tad.
En. Pakenin Willien ja Tadin luota.

Jeg elsker dig, John, men jeg flygtede fra dig.
Mutta minä pakenin sinua. Rakastan sinua, John.

Jeg flygtede fra tunnelerne år siden.
Pakenin tunneleista vuosia sitten.

Jeg dræbte en vagt, da jeg flygtede fra fængslet i Montana.
Tapoin vartijan, kun karkasin vankilasta Montanassa.

Jeg flygtede ikke, hvis det er det, du tror.
En paennut, jos niin luulet.

Men han fik kritik, hver gang jeg flygtede fra hans fængsler.
Mutta sai kritiikkiä aina, kun karkasin hänen laitoksestaan. Hän oli vankilaneuvostossa,-.

Jeg flygtede og antog denne skikkelse.
Pääsin pakoon ja muutuin tällaiseksi.

Undskyld, jeg flygtede fra kassen.
Anteeksi, karkasin kontista.

Hvordan man bruger "jeg flygtede" i en Dansk sætning

Jeg havde jo accepteret det men jeg flygtede alligevel fra det på en eller anden måde, tror jeg.

Hun følte, at folk kiggede mærkeligt på hende, og hun var bange for, at folk skulle tænke noget forkert om hende. ”Jeg flygtede fuldstændigt.

Så jeg valgte det fysiske, for at se om jeg fik noget ud af det,” fortæller Mille. "Jeg flygtede fuldstændigt.

Jeg er så glad for, at jeg "flygtede" herned.

Jeg flygtede Manhattan til et nyt job i San Francisco, men kun tre måneder senere skete der 911.

Han var også en grund til, at jeg flygtede ind på kirkegården og ind i Kirken.

Det gik pludselig op for mig, hvor mange ting i mit liv jeg flygtede fra uden at se det i øjnene.

Jeg flygtede, for jeg vidste jo ikke, hvad de havde tænkt sig.

Selvom jeg var bange, da jeg flygtede, var deres flugt den værste.

Noget som på daværende tidspunkt passede Christine glimrende. ”Man kan godt sige, at jeg flygtede fra Aalborg.

Hvordan man bruger "pakenin, karkasin, paennut" i en Finsk sætning

Minä pakenin tuolloin kirjojen tarjoamaan fantasiamaailmaan.

Karkasin juuri kesken duunipäivän kotiin sairastaa.

Poliisia paennut moottoripyöräilijä loukkaantui vakavasti Kuopiossa

Levyn vienyt mies oli paennut paikalta.

Niinpä karkasin kirjastoon ajatuksenani kuunnella satutuntia.

Paikalta paennut mies jäi kiinni illalla.

Itse pakenin perheeni kanssa, Risan sanoi.

Karkasin salaa matkailuvaunusta katsomaan Kirkaa esiintymistelttaan.

Karkasin ennen kuin jouduin kirkon pihatalkoisiin.

Isompireikäisellä olisi hyvinkin henki paennut Reaganista.