Eksempler på brug af Lad ikke dig selv på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad ikke dig selv bruge.
Älä anna itsesi käyttää.Kend dit eget værd og lad ikke dig selv blive krænket over noget.
Tunne omaa arvoa ja älä anna itsesi rikkoa mitään.Lad ikke dig selv blive en dæmon!
Älä anna itsesi muuttua demoniksi!Hunden skal føle lige med dig, men lad ikke dig selv for meget.
Koiran tulee tunne olevansa tasavertainen kanssasi, mutta älä anna itsesi liikaa.Lad ikke dig selv slappe af i lang tid.
Älä anna itsesi rentoutua pitkään aikaan.Du bør vide, hvor meget tab du har råd til lide ved hver handel og rent generelt, og lad ikke dig selv gå over disse grænser.
Lad ikke dig selv holde alt inde i dig. .
Älä anna itsesi pitää kaiken sisälläsi.Lad ikke dig selv bruges til tilsyneladende besparelser.
Älä anna itsesi käyttää näkyviä säästöjä.Lad ikke dig selv wmawiac ting, og log på hovedet.
Älä anna itsesi wmawiac juttuja ja kirjaudu päähän.Lad ikke dig selv være for afhængig af din partner.
Älä anna itsesi olla liian riippuvainen kumppanistasi.Lad ikke dig selv kontaktet af falske taxachauffører!
Älä anna itsesi lähestytään väärennettyjä taksinkuljettajat!Lad ikke dig selv ende i desperation og komme endnu længere ned, ned i kælderen.
Älä anna itsesi vajota epätoivoon ja laskeutua jopa alemmas kellariin.Lad ikke dig selv blive fanget i det, lad dem ikke finde dig. .
Älä salli itsesi sotkeutua siihen, Lad ikke dig selv blive provokeret af deres afbrydelser, handlinger eller kommentarer.
Älä salli itsesi joutua hänen keskeytyksensä, tekonsa tai kommenttiensa provosoimaksi.Lad ikke dig selv handle i hast eller at miste kontrollen over dine følelser, i vigtige relationer.”.
Älä salli itsesi toimia kiireisesti tai menettää hallintaa tunteistasi sinulle tärkeissä ihmissuhteissa.”.Lad ikke dig selv den bjørnetjeneste at tro, at alder påvirker din evne til at komme i form eller ændre din krop.
Älä anna itsellesi karhunpalveluksen uskoa, että ikä vaikuttaa kykyyn kuntoon tai muuttaa kehon.Lad ikke dig selv stole på dem og forsøge ikke at falde ind i deres sortliste, fordi de virkelig er hensynsløse.
Älä anna itsesi luottaa niihin Lad ikke dig selv synes, at du skal gå i ugevis på lav søvn for at se negative formindskelser, der finder sted.
Älä anna itsesi ajatella, että sinun täytyy mennä viikkoja alhaisen unta nähdä negatiivisia vähennystä tapahtuu.Du lader ikke dig selv være glad.
Et salli itsesi olla onnellinen.Du lader ikke dig selv blive fanget af fortiden eller dine fejl.
Et anna itsesi jäädä menneisyytesi tai virheidesi vangiksi.Lad dig ikke lade dig selv med unødvendigt arbejde, når det er muligt, forsøge at rejse oftere, deltage i kulturelle arrangementer, tilbringe tid sammen med dine kære.
Älä lataa itseäsi ylimääräisellä työllä, jos mahdollista, yritä matkustaa useammin, osallistua kulttuuritapahtumiin, viettää aikaa rakkaiden kanssa.
