Hvad Betyder LADE NOGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• anna kenenkään
• päästä ketään
• antaa kenenkään
• päästää ketään

Eksempler på brug af Lade nogen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må ikke lade nogen forbi.
Älä anna kenenkään seurata.

Lade nogen stå bag mig, uden jeg ved det.
Anna kenenkään seistä takanani ilman, että minä tiedän siitä.

Du må ikke lade nogen se det.
Et saa antaa kenenkään nähdä.

Men du må forstå, at jeg er hans søster… og ikke vil lade nogen snøre ham.
Ymmärrät silti, että hänen sisarenaan- Haluatko? en anna kenenkään satuttaa häntä.

Du må ikke lade nogen komme herind.
Älä päästä ketään tänne.

At farm forsvinder alle de fisk-grise vil den mystiske monster ikke lade nogen ind i bugten.
Että maatilan katoavat kaikki kalat-siat, salaperäinen hirviö ei anna kenenkään lahteen.

Vi kan ikke lade nogen forsvinde.
Emme saa antaa kenenkään kadota.

Haag- er en anstændig fyr, men Russell har ikke bedrøvede nok til sin far, og han kan ikke lade nogen nyt i hans hjerte.
Haag- on kunnon kaveri, mutta Russell ei murheissaan riitä hänen isänsä ja hän ei voi päästä ketään uutta hänen sydämensä.

Du må aldrig lade nogen såre dig.
Älä ikinä anna kenenkään satuttaa.

Plus"ubuden gæst" Mr. Haag- er en anstændig fyr, men Russell har ikke bedrøvede nok til sin far, og han kan ikke lade nogen nyt i hans hjerte.
Haag- on kunnon kaveri, mutta Russell ei murheissaan riitä hänen isänsä ja hän ei voi päästä ketään uutta hänen sydämensä.

Vi kan ikke lade nogen se dig.
Emme voi antaa kenenkään nähdä sinua.

Ikke lade nogen stjæle dine drømme.
Älä anna kenenkään varastaa unelmaasi.

Beklager, men jeg kan ikke lade nogen vide noget om dig.
Anteeksi, mutten voi antaa kenenkään saada tietää sinusta.

Bare ikke lade nogen gøre dig ondt mere, okay?
Älä anna kenenkään satuttaa sinua enää, ok?

Jeg vil aldrig såre dig og heller ikke lade nogen anden gøre det.
En koskaan loukkaa sinua enkä anna kenenkään muunkaan tehdä niin.

Vi kan ikke lade nogen holde os tilbage.
Emme voi antaa kenenkään viivyttää meitä.

Du må aldrig lade nogen tage den.
Älä anna kenenkään viedä sitä sinulta.

Du må ikke lade nogen glemme alle dine præstationer.
Et anna kenenkään unohtaa kaikkia saavutuksiasi.

Uden jeg ved det… lade nogen stå bag mig.
Anna kenenkään seistä takanani ilman, että minä tiedän siitä.

Jeg kan ikke lade nogen dø. Det er lige meget, hvem det er.
En voi antaa kenenkään kuolla salaisuuteni takia.

Jeg vil ikke stå her og lade nogen tro, jeg er rystet.
En aio seisoskella ja antaa jonkun nuijan kuvitella, että minua pelottaa.

Jeg vil ikke lade nogen eller noget holde mig fra den.
En aio päästää ketään tai mitään väliimme.

Sandheden er, at vi kan ikke, bør ikke lade nogen gå forbi os uden en invitation.
Totuus on, ettemme voi emmekä saa antaa kenenkään kulkea ohitsemme kutsumatta häntä.

Vi kan ikke lade nogen tage af sted.
Emme voi antaa kenenkään lähteä.

Jeg ikke vil lade nogen slå dig ihjel.
En varmasti anna kenenkään tappaa sinua.

Jeg kunne ikke lade nogen stoppe det.
En voinut antaa kenenkään pysäyttää tätä.

Jeg kunne ikke lade nogen stoppe mig.
En voinut antaa kenenkään pysäyttää minua.

Jeg kan ikke lade nogen komme i vejen for det.
En voi antaa kenenkään puuttua siihen.

Men du burde lade nogen læse din bog.
Voisit vain vihdoin antaa jonkun lukea kirjasi.

Jeg kan ikke lade nogen indgå forlig. Hør her.
Kuule. En voi antaa kenenkään sopia tätä.

Hvordan man bruger "lade nogen" i en Dansk sætning

Jeg vil ikke lade nogen såre dig.

I stedet for at smide ting i skraldespanden, kan vi lige så godt lade nogen få glæde af det.

Ikke om at bakke væk fra at opnå hendes drømme og ambitioner Amber ville lade nogen en ting eller ingen stå i vejen for hende.

Det var Mimers brønd, og Mimer ville ikke lade nogen anden drikke af den.

Som konge virker torvet fuld af farer og du må af og til tage en risiko med at lade nogen komme for tæt på.

Din fyr vil aldrig lade nogen skade dig, når han er i nærheden.

Kaloritnye ser spilverdenen og foreskrevne funny plot vil ikke lade nogen ligegyldig.

Derfor har vi valgt at lade nogen lave det for os og holde en armslængde til det,« siger han til Altinget.

Du skal ikke lade nogen i dette forum få adgang til dit net med Teamviewer eller andre værktøjer!

Hvordan man bruger "päästä ketään, antaa kenenkään, anna kenenkään" i en Finsk sætning

Nämä ajat eivät päästä ketään helpolla.

Varusteita ei saa antaa kenenkään ulkopuolisen käyttöön.

Eivät anna kenenkään määräillä niiden aivoituksia.

Emme anna kenenkään sekaantua sisäisiin asioihimme.

Parin minuutin päästä ketään ei näkynyt missään.

Lääkettä ei saa antaa kenenkään muun käyttöön.

Mutta älä anna kenenkään tietää siitä.

NEITSYTÄlä anna kenenkään iskeä kapuloita rattaisiisi.

Katkeruuden juurien ei pitäisi antaa kenenkään kasvaa.

Eihän kukaan päästä ketään sotkuiseen kotiin.