Eksempler på brug af Langsigtet samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og et langsigtet samarbejde.
Sekä pitkäaikaista yhteistyötä.Vores mål er at opnå et langsigtet samarbejde.
Langsigtet samarbejde er nødvendigt.
Pitkäjänteinen yhteistyö tarpeen.Tillidsfuldt, langsigtet samarbejde.
Luottamuksellinen ja pitkäjänteinen yhteistyö.Nu kræves der mere endnogensinde før dialog og langsigtet samarbejde.
Nyt enemmän kuinkoskaan tarvitaan keskustelua ja pitkäkestoista yhteistyötä.Velkommen til et langsigtet samarbejde. tlf.: 13861336660.
Kan jeg få et bedre tilbud, hvisjeg havde haft et langsigtet samarbejde?
Voinko saada paremman tarjouksen, josolisi ollut pitkäaikaista yhteistyötä?Der tilstræbes et langsigtet samarbejde med leverandørerne.
Tavoitteenamme on pitkäaikainen yhteistyö tavarantoimittajan kanssa.Med en god skimmel, men også en god formningsproces, er det bedst at arbejde sammen,forsøge at undgå langsigtet samarbejde.
Hyvä muotti, mutta myös hyvä muovausprosessi, on parasta työskennellä yhdessä,yritä välttää pitkäaikaista yhteistyötä.Vi glæder os til et spændende og langsigtet samarbejde med Dustin.
Odotamme jännittävää ja pitkäaikaista yhteistyötä Dustinin kanssa.Vi holder et langsigtet samarbejde med flere globale ledere af bruser producent over hele ordet.
Pidämme pitkän aikavälin yhteistyötä useiden maailman johtavien suihku valmistajan koko sana.Vores ønske: Win-Win Term, langsigtet samarbejde.
Toivomme: Voitto aikavälillä pitkäaikaista yhteistyötä.Fushan Machinery har et langsigtet samarbejde med mange universiteter og videnskabelig forskning institutions.
Fushan Koneet on pitkän aikavälin yhteistyötä monien yliopistojen ja tieteellisen tutkimuksen institutions.Jeg håber vi kan bygge mere langsigtet samarbejde.
Toivottavasti voimme rakentaa enemmän pitkäaikaista yhteistyötä.Fordi vi ønsker et langsigtet samarbejde og ikke en engangstransaktion.
Koska haluamme pitkäaikaista yhteistyötä, ei kertaluonteista kauppaa.Når du bekræfter vores kredit,kan vi oprette et langsigtet samarbejde med hinanden.
Kun olet vahvistanut meidän luottoa,voimme perustaa pitkän aikavälin yhteistyötä toistensa kanssa.At vi kan nyde langsigtet samarbejde og fælles udvikling.
Toivottavasti voimme nauttia pitkäaikaisesta yhteistyöstä ja yhteisestä kehityksestä.Gensidig fordel er vores mål, så vi håber ærligt at etablere og vedligeholde et langsigtet samarbejde forretningsforbindelser med dig.
Molemminpuolinen hyöty on meidän tavoitteemme, joten voimme rehellisesti toivon luoda ja ylläpitää pitkäaikaisia yhteistyösuhteita liikesuhteita sinua.Vi håber at etablere et langsigtet samarbejde med dig og opnå gensidig fordel i fremtiden!
Toivomme luoda pitkäaikainen yhteistyö kanssasi ja saavuttaa molemminpuolinen hyöty tulevaisuudessa!Vi driver forretning baseret på integritet, god tro er vores princip i 20 år,forventer at etablere et langsigtet samarbejde med hver kunde.
Teemme liiketoimintaa rehellisyyden pohjalta, hyvässä uskossa johtaminen on periaatemme 20 vuotta,odottaa luoda pitkäaikaista yhteistyötä jokaisen asiakkaan kanssa.Cartec har derved opbygget et langsigtet samarbejde med sine kunder.
Cartec haluaa sitä kautta rakentaa pitkäaikaisia yhteistyösuhteita asiakkaiden kanssa.Vi har et langsigtet samarbejde med rederiet, kunne afsende varerne sikkert og hurtigt til destinationen port.
Meillä on pitkäaikainen yhteistyö varustamon, voisi lähettää tavarat nopeasti ja turvallisesti määränpäähän satamaan.Jeg håber, at vi kan bygge mere langsigtet samarbejde. Tankens meget! Felicia Kunden.
Toivon, että voimme rakentaa enemmän pitkäaikaista yhteistyötä. Felicia Asiakas.Vi har et langsigtet samarbejde med vores speditør, så vi kan give dig den laveste fragtomkostninger og den hurtigste service.
Meillä on pitkäaikainen yhteistyö huolitsijan kanssa, jotta voimme tarjota sinulle alhaisimman rahtikustannuksen ja nopeimman palvelun.I november 2015 indledte vi på TEMA et langsigtet samarbejde med Help to Help.
Marraskuussa 2015 TEMA aloitti pitkän tähtäimen yhteistyön Help to Help-järjestön kanssa.Grupperne indgår et langsigtet samarbejde på tværs af grænsen for at støtte mobiliteten for grænsearbejderne og deres arbejdsgivere.
Ryhmittymät osallistuvat pitkäaikaiseen yhteistyöhön molemmin puolin rajaa tukeakseen raja-alueen työntekijöiden liikkuvuutta ja heidän työnantajiaan.Vi har modtaget en bred anerkendelse og etableret et langsigtet samarbejde med indenlandske og udenlandske kunder.
Saimme laajaa suosiota ja perustettu pitkäaikaisen yhteistyösuhteen kotimaiset ja ulkomaiset asiakkaat.Vi er altid venlige og åbne med vores kunder, og vi fokuserer på gensidig forståelse, pålidelighed,fortrolighed og langsigtet samarbejde.
Olemme aina ystävällisiä ja avoimia asiakkaillemme ja keskitymme molemminpuoliseen ymmärrykseen, luotettavuuteen,luottamuksellisuuteen ja pitkäaikaiseen yhteistyöhön.Jeg håber vi kan bygge mere langsigtet samarbejde. Takket være! Felicia Kunden.
Toivottavasti voimme rakentaa enemmän pitkäaikaista yhteistyötä. Kiitos! Felicia Asiakas.Regelmæssigt, langsigtet samarbejde skaber tillid og kan føre til ambitiøse partnerskaber og samarbejdsprojekter, der er til fordel for både virksomheder og universiteter i henseende til forskning, udvikling og praksis.
Säännöllinen ja pitkäaikainen yhteistyö synnyttää luottamusta ja voi johtaa kunnianhimoisiin kumppanuuksiin ja yhteistyöhankkeisiin, joista hyötyvät niin yritykset kuin korkeakoulutkin tutkimuksessa, kehitystyössä ja käytännössä.
