Hvad Betyder LANGTIDSBEHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pitkäaikainen hoito
• pitkäaikaishoitoa
• pitkäaikainen
• pitkäaikaishoito
• pitkäaikaisessa hoidossa
• pitkäaikaishoidon
• pitkäaikaista hoitoa
• pitkäaikaista
• pitkäaikaiseen käyttöön
• pitkäaikaiskäyttö
• pitkäkestoisen hoidon

Eksempler på brug af Langtidsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Langtidsbehandling(mere end 3 måneder).
Pitkäaikainen hoito(yli 3 kuukautta).

Schizofreni kræver langtidsbehandling.
Skitsofrenia vaatii pitkäaikaista hoitoa.

Langtidsbehandling kan provokere afhængighed.
Pitkäaikainen hoito voi aiheuttaa riippuvuutta.

Vimpat bruges som langtidsbehandling.
Vimpat- siirappia käytetään pitkäaikaishoitona.

Hvis langtidsbehandling er fraværende, dannes sår.
Jos pitkäaikaishoito puuttuu, haavaumia muodostuu.

Vimpat bruges som langtidsbehandling.
Vimpat- tabletteja käytetään pitkäaikaishoitona.

En langtidsbehandling kan yderligere forlænge penissen.
Pitkäaikainen käyttö voi pidentää penistä enemmänkin.

Epilepsi kræver sædvanligvis langtidsbehandling.
Epilepsia vaatii tyypillisesti pitkäaikaishoitoa.

Langtidsbehandling fokuserer på livsstilsændringer i kosten.
Pitkäaikainen hoito keskittyy elintapojen muutokset ruokavaliossa.

Behandling med NeoRecormon er normalt en langtidsbehandling.
NeoRecormon- hoito on yleensä pitkäaikaista.

Langtidsbehandling bør følges regelmæssigt af dyrlægen.
Pitkäaikaishoidon tulee tapahtua eläinlääkärin säännöllisessä valvonnassa.

Epilepsi Epilepsi kræver sædvanligvis langtidsbehandling.
Epilepsia Epilepsia vaatii tyypillisesti pitkäaikaishoitoa.

Dette er en langtidsbehandling, men det er ikke egnet som en nødsituation.
Tämä on pitkäaikainen hoito, mutta se ei sovellu hätätilanteeseen.

Tidlig kan midlertidig hiv-behandling udskyde langtidsbehandling.
Varhainen, väliaikainen HIV-hoito voi lykätä pitkäaikaishoitoa.

Langtidsbehandling(mere end 3 uger) eller hyppigt gentagne behandlinger bør undgås.
Pitkäaikaista(yli kolme viikkoa kestävää) tai usein toistuvaa hoitoa pitää välttää.

Behandlingsvarighed med Vimpat Vimpat bruges som langtidsbehandling.
Vimpat- hoidon kesto Vimpat- tabletteja käytetään pitkäaikaishoitona.

Langtidsbehandling under graviditet kan medføre abstinenssymptomer hos spædbarnet.
Pitkäaikainen hoito raskauden aikana voi aiheuttaa vieroitusoireita vastasyntyneelle.

Nonafact er beregnet til enten korttids- eller langtidsbehandling.
Nonafact on tarkoitettu joko lyhytaikaiseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Langtidsbehandling af børn med vækstforstyrrelser som følge af utilstrækkelig sekretion af.
Pitkäaikaishoito lasten kasvuhäiriöissä, jotka johtuvat endogeenisen kasvuhormonin.

Varigheden af behandlingen med Vimpat Vimpat bruges som langtidsbehandling.
Vimpat- hoidon kesto Vimpat- siirappia käytetään pitkäaikaishoitona.

Hvis du får langtidsbehandling med hydroxycarbamid, kan du udvikle sekundær leukæmi.
Jos saat pitkäaikaishoitoa hydroksikarbamidilla, sinulle saattaa kehittyä sekundaarileukemia.

Kun til anvendelse ved følgende infektioner, der kræver langtidsbehandling.
Ainoastaan seuraavien pitkäaikaishoitoa vaativien infektioiden hoitoon.

Langtidsbehandling af piger fra 2 år med vækstforstyrrelser, som skyldes Turners syndrom.
Niiden lasten pitkäaikainen hoito, joilla on Turnerin oireyhtymästä johtuva kasvuhäiriö.

Afbrydelse af behandlingen Behandlingen med MIRCERA er normalt en langtidsbehandling.
Hoidon keskeyttäminen Mircera- hoito on yleensä pitkäaikaista.

Langtidsbehandling under graviditet kan medføre abstinenssymptomer hos den nyfødte.
Pitkäaikainen käyttö raskauden aikana voi aiheuttaa vastasyntyneelle lapselle vieroitusoireita.

Helixate NexGen er beregnet til enten korttids- eller langtidsbehandling.
Helixate NexGen on tarkoitettu joko lyhytaikaiseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Langtidsbehandling eller brug af høje doser fremkalder bivirkninger- allergiske hudreaktioner.
Pitkäaikainen hoito tai suurien annosten käyttö aiheuttaa haittavaikutuksia- allergiset ihoreaktiot.

Protopy kan benyttes til korttidsbehandling og intermitterende langtidsbehandling.
Voidaan käyttää lyhytaikaisessa ja jaksottaisesti pitkäaikaisessa hoidossa.

Forsigtighed anbefales, og langtidsbehandling med sådanne lægemidler bør så vidt muligt undgås.
Varovaisuutta on noudatettava ja pitkäaikaista hoitoa näillä lääkkeillä tulee välttää, jos mahdollista.

Protopic kan benyttes til korttidsbehandling og intermitterende langtidsbehandling.
Protopic voidetta voidaan käyttää lyhytaikaisessa ja jaksottaisesti pitkäaikaisessa hoidossa.

Hvordan man bruger "langtidsbehandling" i en Dansk sætning

Langtidsbehandling af hyppigt tilbagevendende herpesudbrud: Ingen erfaringer med Champix og Zyban.

Sjældne bivirkninger: allergiske reaktioner, osteoporose (langtidsbehandling), reversibel alopeci og trombocytopeni (HAT type I og HAT type II) d.

Nedsat knogledensitet, osteopeni, osteoporose og frakturer hos patienter i langtidsbehandling med natriumvalproat.

Ved langtidsbehandling ses i enkelte studier op til 50 % med thyroidea funktionsforstyrrelser, såvel hyper- som hypothyreoser.

Langtidsbehandling med phenytoin er forbundet med risiko for nedsat knoglemineraltæthed, knogleskørhed og knoglebrud.

Den anbefalede gennemsnitlige døgndosis under langtidsbehandling er: 30 mg natriumvalproat pr.

Når lægemidlet gives som monoterapi, har det en gennemsnitlig plasmahalveringstid på 12-16 timer, hvilket ikke ændres under langtidsbehandling.

Den maksimale dosis for patienter i langtidsbehandling er 40 dagligt fordelt på 2 doser.

Den maksimale dosis for patienter i langtidsbehandling er 40 mg en gang dagligt.

Den sædvanlige dosis for patienter i langtidsbehandling er 20 mg dagligt fordelt på 1 eller 2 doser.

Hvordan man bruger "pitkäaikainen hoito, pitkäaikainen, pitkäaikaishoitoa" i en Finsk sætning

Pitkäaikainen hoito tarkoittaa jatkuvaa asumista vanhainkodissa.

Yliopiston laitteiston pitkäaikainen käyttökatko tai hajoaminen.

Tällainen pitkäaikainen hoito johtuu taudin toistumisen mahdollisuudesta.

Pitkäaikainen haave uintipitkiksestä kävi eilen toteen.

Pitkäaikainen hoito hormonaalisilla lääkkeillä, antibiooteilla, sytostaatilla.

Pitkäaikainen hoito voimakkaiden lääkkeiden käytön kanssa.

Perjantaina tämä pitkäaikainen ajatus viimein toteutui.

Pitkäaikaishoitoa vaativat potilaat halutaan eriyttää omiin hoivalaitoksiinsa.

Tilaisuuden tulkkasi Eleonora Skrypina, pitkäaikainen tulkkimme.

Pitkäaikainen altistuminen myös vanhentaa ihoa ennenaikaisesti.