Hvad Betyder PITKÄAIKAINEN HOITO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• langvarig behandling
• langsigtet behandling
• langtidsbehandling
• længerevarende behandling
• langvarig terapi

Eksempler på brug af Pitkäaikainen hoito på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos pitkäaikainen hoito on.
Hvis langvarig behandling er.

Tämä on yleinen käytäntö, koska pitkäaikainen hoito on tehokkainta.
Dette er en almindelig praksis, fordi langvarig behandling er mest effektiv.

Pitkäaikainen hoito ja parannuskeino.
Langsigtet behandling og helbredelse.

Kyseessä on pitkäaikainen hoito.
Det drejer sig om langvarig behandling.

Pitkäaikainen hoito(yli 3 kuukautta).
Langtidsbehandling(mere end 3 måneder).

Mutta näiden lääkkeiden pitkäaikainen hoito voi olla hyödytöntä ja jopa haitallista.
Men langvarig behandling med disse stoffer kan være ubrugelig og endda skadelig.

Pitkäaikainen hoito voi olla tarpeen.
Langvarig behandling kan være nødvendig.

Myös stafylokokkikanta, joka on vakaampi ja jolla on pitkäaikainen hoito, häviää.
Selv den stafylokokflora, som er mere stabil, med langvarig behandling, er også ødelagt.

Pitkäaikainen hoito tiettyjen lääkkeiden kanssa.
Langsigtet behandling med visse lægemidler.

Myös stafylokokkikanta, joka on vakaampi ja jolla on pitkäaikainen hoito, häviää.
Selv staphylokokflora, som er mere resistent, med langvarig behandling falder også sammen.

Pitkäaikainen hoito voi aiheuttaa riippuvuutta.
Langtidsbehandling kan provokere afhængighed.

Miramistinia ei käytetä yli 10 päivän ajan- pitkäaikainen hoito voi aiheuttaa suussa dysbakterioosia.
Miramistin anvendes ikke i mere end 10 dage- langvarig behandling kan forårsage dysbakterier i munden.

Pitkäaikainen hoito voi aiheuttaa superinfektiota.
Ved langvarig behandling kan der udvikles superinfektion.

Kuten käytetään muita mikrobilääkkeiden, pitkäaikainen hoito"Makropenom" potilas voi kehittää lääke-vastustuskykyiset bakteerit.
Som med brugen af andre antimikrobielle stoffer, kan langvarig behandling"Makropenom" patienten udvikler resistente bakterier.

Pitkäaikainen hoito vähentää otettujen tablettien määrää.
Ved langvarig behandling reduceres antallet af piller.

Farmakopean lääkkeet yrittävät muodostaa yhteyden myöhemmin, koska pitkäaikainen hoito tällaisilla lääkkeillä on riippuvuutta aiheuttavaa ja sillä on monia kielteisiä vaikutuksia.
Farmakopé medicin forsøger at forbinde senere, da langvarig terapi med sådanne lægemidler er vanedannende og har mange negative virkninger.

Pitkäaikainen hoito lääkkeillä, erityisesti antibiooteilla.
Langsigtet behandling med lægemidler, især antibiotika.

(Käyttöaihe masennuksen uusiutumisen ehkäisy poistettiin, koska Euroopan unionin voimassa olevien ohjeiden mukaan relapsikäyttöaihe sisältyy hyväksyttyyn vakavien masennustilojen käyttöaiheeseen.) CHMP: n jäsenten vähemmistö oli sitä mieltä, että tämä käyttöaihe on poistettava kohdasta 4. 1 ja että kohtaan 4. 2 pitäisi lisätä maininta, että pitkäaikainen hoito saattaa sopia myös vakavien masennustilojen toistumisen ehkäisyyn.
Et mindretal af CHMP- medlemmerne var af den opfattelse, at denne indikation burde slettes fra afsnit 4. 1, og at der skulle medtages en erklæring i afsnit 4. 2 med angivelse af, at længerevarende behandling også kan være hensigtsmæssig til forebyggelse af recidiv af svære depressive episoder.

Pitkäaikainen hoito antibiooteilla, erityisesti ototoksisella.
Langsigtet behandling med antibiotika, især ototoksisk.

(Käyttöaihe masennuksen uusiutuman ehkäisy poistettiin, koska Euroopan unionin voimassa olevien ohjeiden mukaan uusiutumakäyttöaihe sisältyy hyväksyttyyn vakavien masennustilojen käyttöaiheeseen.) Vähemmistö CHMP: n jäsenistä oli sitä mieltä, että tämä käyttöaihe on poistettava kohdasta 4. 1 ja että kohtaan 4. 2 pitäisi lisätä maininta, että myös pitkäaikainen hoito saattaa olla asianmukainen vakavien masennustilojen toistumisen ehkäisyssä.
Et mindretal af CHMP- medlemmerne var af den opfattelse, at denne indikation burde slettes fra afsnit 4. 1, og at der skulle medtages en erklæring i afsnit 4. 2 med angivelse af, at længerevarende behandling også kan være hensigtsmæssig til forebyggelse af recidiv af svære depressive episoder.

Ihotulehduksen pitkäaikainen hoito kestää vähintään 28 päivää.
Langvarig behandling af dermatitis tager mindst 28 dage.

Itse asiassa se ei ole todellinen rokote, vaikka tämä termi näyttää olevan käytössä erilaisissa informatiivisissa raporteissa, mutta eräänlainen ennaltaehkäisevä lääketiede- monoklonaalisiin vasta-aineisiin perustuva pitkäaikainen hoito, joka kykenee hillitsemään Cgrp-reseptorin valvontatoiminta- niin, että joka kolmas kuukausi tunkeutuu, tämä ärsyttävä häiriö poistuu pitkään. Katsotaanpa mitä se on.
Faktisk er det ikke en rigtig vaccine, selv om dette udtryk synes at være brugt i forskellige informative rapporter om det, men af en form for forebyggende medicin- en langvarig terapi baseret på monoklonale antistoffer, der er i stand til at bremse Cgrp-receptor uden for kontrol- så med en punktering hver tredje måned vil denne irriterende lidelse blive elimineret i lang tid. Lad os….

Pitkäaikainen hoito keskittyy elintapojen muutokset ruokavaliossa.
Langtidsbehandling fokuserer på livsstilsændringer i kosten.

Yliannostus tai pitkäaikainen hoito salisylaattien kanssa(aspiriini, anestesia);
Overdosering eller langvarig behandling med salicylater(aspirin, smertestillende midler);

Pitkäaikainen hoito raskauden aikana voi aiheuttaa vieroitusoireita vastasyntyneelle.
Langtidsbehandling under graviditet kan medføre abstinenssymptomer hos spædbarnet.

Testosteroni Cypionate-injektioneste on pitkäaikainen hoito, ja se voi siten aiheuttaa vakavia vaikutuksia, ellei sitä tapahdu oikealla tavalla.
Testosteron Cypionat injektioner er en langsigtet behandling og kan derfor forårsage alvorlige virkninger, hvis ikke den rigtige måde tages.

Pitkäaikainen hoito vähentää kerta-annoksen annostusta 375 mg: aan kerran päivässä.
Langsigtet behandling reducerer doseringen af en enkeltdosis til 375 mg en gang dagligt.

Tämä on pitkäaikainen hoito, mutta se ei sovellu hätätilanteeseen.
Dette er en langtidsbehandling, men det er ikke egnet som en nødsituation.

Pitkäaikainen hoito insuliinia sisältävien lääkkeiden ja glukokortikoidivalmisteiden kanssa.
Langsigtet behandling med insulinholdige lægemidler og præparater med glucocorticoider.

Niiden lasten pitkäaikainen hoito, joilla on Turnerin oireyhtymästä johtuva kasvuhäiriö.
Langtidsbehandling af piger fra 2 år med vækstforstyrrelser, som skyldes Turners syndrom.

Hvordan man bruger "pitkäaikainen hoito" i en Finsk sætning

Pitkäaikainen hoito Metyylifenidaattihoitoa ei tarvitse jatkaa rajattomasti.

Pitkäaikainen hoito on välttämätöntä perinteisen lääkehoidon suhteen.

Pitkäaikainen hoito saattaa johtaa kumulatiiviseen toksisuuteen luuytimelle.

Pitkäaikainen hoito ja asuminen: Pitkäaikaisesta Lisätiedot Työvoimakoulutus.

Pitkäaikainen hoito saattaa johtaa luuytimen toksisuuteen luuytimelle.

Pitkäaikainen hoito hydrokleelillä kansanmenetelmillä suoritettiin tavallisilla persiljapapuilla.

Pitkäaikainen hoito edistää patogeeniresistenssin muodostumista antibakteerisille lääkkeille.

Pitkäaikainen hoito ei ole hyväksyttävää vaikeiden munuaispotilailla.

Tällainen pitkäaikainen hoito johtuu taudin toistumisen mahdollisuudesta.

Pitkäaikainen hoito Concerta-valmistetta ei tarvitse käyttää loputtomiin.

Hvordan man bruger "langtidsbehandling, langsigtet behandling, langvarig behandling" i en Dansk sætning

Nedsat knogledensitet, osteopeni, osteoporose og frakturer hos patienter i langtidsbehandling med natriumvalproat.

Derfor er det ved de første tegn på udseendet af svampen på benene nødvendigt at søge hjælp fra din læge for straks at starte en omfattende og langsigtet behandling.

Det er vurderet, at ca 250 tilælde af pladecellehudkræft om året i Danmark måske kan være relateret til langtidsbehandling med hydrochlortiazid.

For ikke at kræve langvarig behandling er det værd at overveje måder at overføre svampen og tage forebyggende foranstaltninger for at minimere risikoen for infektion.

Men det er kun et fåtal af dem, der opsøger og modtager langsigtet behandling for deres sygdom.

Det kan anbefales, at patienter i langvarig behandling én gang årligt vurderes hos en speciallæge eller henvises til second opinion hos en kollega.

Til kvinder, som er i langtidsbehandling med leverenzyminducerende lægemidler, tilrådes brug af andre antikonceptiva.

Sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af patienter) Usædvanlige brud på lårbensknoglen, primært hos patienter i langtidsbehandling for osteoporose, kan forekomme i sjældne tilfælde.

Eksperter fraråder derfor langtidsbehandling med antibiotika.

Ulemper: Begrænset erfaringsgrundlag især ved langtidsbehandling, lidt mindre effekt på glukoseniveau sammenlignet med øvrige, det kardiovaskulære potentiale/den kardiovaskulære risiko er uafklaret.