Eksempler på brug af Lemlæstede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er helt lemlæstede.
Han lemlæstede næsten en pige.
Hän melkein silpoi pikkutytön.En er død, lemlæstede kvæg.
Yksi kuollut, karjaa silvottu.Min kanin, som naboens labrador lemlæstede.
Oma kanini, jonka naapurin Labrador raateli.Forældre finder lemlæstede lig af børn.
Vanhemmat löysivät lasten silvotut ruumiit.Han sagde, deres kroppe var slemt lemlæstede.
Hän sanoo että ruumiita oli silvottu pahasti.De lemlæstede sjæle oplevede en forfærdelig pine.
Silvotut sielut tunsivat hirvittävää tuskaa.Og to bjørne kom ud fra skoven og lemlæstede 42 af drengene.
Silloin tuli metsästä kaksi karhua ja raateli 42 poikaa kuoliaaksi.Og plukke det lemlæstede Tybalt fra hans ligklæde?
Ja nyppiä mangled Tybalt hänen käärinliina?Der så hun begge sine kære søstre ligge livløse og lemlæstede.
Hänen molemmat rakkaat sisarensa olivat ammeessa surkeasti murhattuina ja silvottuina.Vi fandt to lemlæstede rottelig i motorrummet.
Löysimme kaksi silvottua rottaa moottoritilasta.De blev også fundet mere end tyve stenskulpturer,hvoraf de fleste blev lemlæstede;
Ne myös löysi yli kaksikymmentä kivi veistoksia,joista suurin osa oli silvottu;Kvinden, som lemlæstede min eneste søn.
Nainen, joka silpoi ainoan poikani ja tuhosi hallitsijasukuni.De to drenge på billedet blev fundet døde nær Saddle Mills. Med lemlæstede ansigter.
Ne kaksi poikaa kuvassa, heidät löydettiin kuolleena läheltä Saddle Millsiä naamat silvottuina.Det lemlæstede lig blev fundet nær ofrets bil på Nine-Mile Road.
Silvottu ruumis löydettiin läheltä uhrin autoa.Efter at have revet hendes krop i stykker,tog de hendes lemlæstede lemmer til et sted kaldet Cinaron, og brændte dem der.
Revittyään hänen ruumiinsa kappaleiksi,he veivät silvotut jäsenet paikkaan nimeltä Cinaron ja polttivat ne.Det lemlæstede lig blev fundet nær ofrets bil på Nine-Mile Road.
Silvottu ruumis löydettiin uhrin auton läheltä, joka oli parkeerattu 9 Mile Roadille.Vi må ikke glemme ofrenes amputerede hoveder og lemlæstede kroppe, og både venner og fjender skal underlægges samme retfærdighed.
Uhrien irti leikattuja päitä ja silvottuja vartaloita ei saada unohtaa, ja samaa oikeutta on sovellettava sekä ystäviin että vihollisiin.Af døde, lemlæstede lig og et kar af syre. Blandt dem, siger de, er fotos og tegninger.
Niiden joukossa oli kuvia ja piirroksia, silvottuja ruumiita sekä happosammio.Få dine hjul, indlæst kanoner, sigte oglad gå lemlæstede vrag siden for at blive den bedste spiller i dette spændende spil af kampkøretøjer Indestructible!
Hanki pyörät, ladattu aseita, tavoite jaanna mennä mangled hylyt sitten tulla paras pelaaja tässä jännittävässä pelissä taisteluajoneuvoja Indestructible!Men omskåret(lemlæstede) piger ikke gør, men i stedet kan de være en del af en særlig velsignelse gudstjeneste, når de får deres navn.
Sen sijaan ympärileikattu(silvottu) tytöt eivät, vaan ne voivat olla osa erityisen siunauksen palvonnan, kun he saavat nimensä.Så se den lemlæstede pelsjæger udenfor min ølstue- Ja.
Katso oluttupani ulkopuolella silvottua ansastajaa-- Niin teinkin.At Tyler brutalt lemlæstede seks mennesker og høstede deres kropsdele?
Tyler raateli raa'asti kuusi ihmistä ja keräsi heidän ruumiinosiaan?En sexualforbryders offer… lemlæstet og voldtaget.
Seksuaalirikoksen uhri silvottu ja raiskattu.Myrdet og lemlæstet i gerningsmandens hjem.
Murhattu ja silvottu hyökkääjän kotona.Jeg havde en voldtægt,en trekant og et lemlæstet dyr.
Siinä oli raiskaus,seksiä kolmistaan ja silvottu lemmikki.Hans kropsdele var blevet skåret op og lemlæstet.
Ruumiinosia oli viillelty ja silvottu.Tusindvis af mennesker er blevet slået ihjel og lemlæstet i denne mangeårige konflikt.
Tuhansia ihmisiä on tapettu ja silvottu tässä monivuotisessa konfliktissa.Liget er jo helt lemlæstet.
Ruumis on pahasti silvottu.En ko og et får er blevet myrdet og lemlæstet i Cold Spring.
Lehmä ja lammas murhattu ja silvottu Cold Springissä.
