Hvad Betyder LEMLÆSTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mutilés
• estropiés
• de mutilés
• mutilé
• mutilées
• mutilée
• oбeзoбpaжehhыx
• blessés

Eksempler på brug af Lemlæstede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din lemlæstede datter.
Ta fille mutilée.

De er helt lemlæstede.
Ils sont tous mutilés.

På lemlæstede dyr tidligere i år.
C'était sur des animaux mutilés cette année.

Mennesker bliver dræbt og lemlæstede.
Ils se font tuer et mutiler.

Du lemlæstede næsten en fyr for resten af livet.
Vous avez failli mutiler un type.

Superinfluenza raser lemlæstede lig.
La grippe fait peur restes mutilés.

Vi fandt to lemlæstede rottelig i motorrummet.
On a trouvé deux rats mutilés dans le moteur.

De mennesker jeg mødte var lemlæstede.
Les gens que j'ai rencontrés étaient mutilés.

De misbrugte og lemlæstede deres døde kroppe.
Ils ont abusé et mutilé leurs cadavres.

Der lå lig overalt, lemlæstede.
Les cadavres jonchaient le sol, horriblement mutilés.

Og plukke det lemlæstede Tybalt fra hans ligklæde?
Et cueillir les mutilés de son linceul Tybalt?

Du vil finde nogle af dine mænd lemlæstede.
Vous trouverez certains de vos hommes mutilés.

Lemlæstede lig og en chance for en middagslur.
Corps mutilés et risques de pluie dans l'après-midi.

Havet var dækket af lemlæstede kadavere.
La mer était couverte de cadavres mutilés.

Lemlæstede soldater vender tilbage til jeres hjemland tæt på desperation.
Les soldats mutilés reviennent dans votre patrie de désespoir.

For nogle år siden så jeg et par lemlæstede køer.
Y a des années, j'ai vu 5 vaches mutilées.

Mange er blevet lemlæstede for at uddrage dette element fra ondskab.
Beaucoup ont été mutilés pour extraire cet élément du mal.

Han sagde, deres kroppe var slemt lemlæstede.
Il dit que leurs corps étaient atrocement mutilés.

Lemlæstede lig af tilfangetagne oprørere blev sat på offentlig visning.
Les cadavres mutilés des captifs rebelles sont présentés au public.

Nogle lider af paraplegi eller er lemlæstede.
Certains souffrent de paraplégie ou ont été mutilés.

De er smurt ind i blod, lemlæstede eller brændt af Rhesus' soldater.
La plupart couverts de sang, mutilés ou brûlés par les hommes de Rhésos.

Levende lokkedyr, som er blinde eller lemlæstede.
Oiseaux vivants utilisés comme appelants aveuglés ou mutilés.

Mange er blevet lemlæstede for at uddrage dette element fra ondskab.
De nombreuses personnes ont été mutilées afin d'extraire cet élément du mal.

Fire piger på et halvt år. Alle lemlæstede og sprættet op.
La 4e fille en 6 mois, mutilée et éviscérée.

Døde dyr, lemlæstede og torturerede, begyndte at dukke op tæt på huset.
Ont commencé à apparaître chez nous. mutilés, torturés, Des animaux morts.

Sådan en forbandet krig, som dræbte og lemlæstede både kroppe og sind.
Cette Grande Guerre a tué, mutilé aussi corps et esprit.

Opgaven er krævende, fordi ingen af ofrene er intakte. Ligene er systematisk lemlæstede.
C'est une tâche difficile, aucune victime n'étant intacte, les corps ayant été mutilés.

For nogle år siden så jeg et par lemlæstede køer. Med benene i vejret.
Y a des années, j'ai vu 5 vaches mutilées, les pattes en l'air.

Nogle af lemlæstede kvinder stadig var i live, og bad om at blive sat til døden.
Certains de oбeзoбpaжeHHыx les femmes étaient encore vivants et priaient pour leur trahi la mort.

Se dine sønners hoveder. Din krigerhånd. Din lemlæstede datter.
Vois les têtes de tes deux fils… ta main guerrière… ta fille mutilée.

Hvordan man bruger "lemlæstede" i en Dansk sætning

Haardtsaarede og lemlæstede Krøblinge laa imellem og oven paa hinanden.

Foreningen Pindsvinevennerne i Danmark har i løbet af foråret modtaget flere lemlæstede pindsvin pga plæneklippere.

Det ene af den unge smukke dreng fra Chicago med en sort hat; det andet af det lemlæstede lig i Jet.

Farlige sygdomme er: Virusinfektion med cirkulær spotting - for at forhindre spredning af ødelægge alle lemlæstede grene, der ikke opfylder standarden.

Det var et sørgeligt og tankevækkende Tog af lemlæstede og for Resten af deres Livstid til Krøblinge dømte Mennesker, der nu satte sig i Bevægelse.

De som var skadede eller lemlæstede bliver gjort hele og stærke igen, præcis sådan som vi husker dem og mindes dem, som de var engang.

Otte ungdomsgrupper førte an i optoget, der også var til støtte for den lemlæstede Madina fra det socialistiske oppositionspartis ungdomsafdeling.

Ja, jeg profeterer nu, at jeg vil lemlæste ham, der lemlæstede mig.

En jolle driver ind på stranden med et makabert indhold: det lemlæstede lig af en loal forfatter.

Stykker af lemlæstede lig løber om i luften, og op af jorden vokser militær.

Hvordan man bruger "estropiés, mutilés, de mutilés" i en Fransk sætning

Qui se soucie des intérimaires sous-payés repartis estropiés ?

Pitoyables ces Mendiants estropiés de Brueghel le Vieux !

Quelques personnages mutilés sont au British Museum.

Les adolescents risquent d’être mutilés à vie!

C’est ainsi qu’en 1915-1916 se fondent des « associations de mutilés et réformés ».

Et, parmi eux, combien de mutilés et de handicapés à vie ?

Giddenem avait caché les mutilés derrière les autres.

Six millions de mutilés « les gueules cassées » rentrèrent chez eux.

Ils sont aussi des estropiés du cœur».

quand ils seront morts ou estropiés p.e.