Hvad Betyder LEVERANDØREN KAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimittaja voi
• tavarantoimittaja voi

Eksempler på brug af Leverandøren kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Leverandøren kan derefter også sælge til nye forhandlere.
Siinä vaiheessa toimittaja voi myös aloittaa uusille jakelijoille myymisen.

Du kan kun købe(spørge), men leverandøren kan også sælge(byde).
Voit vain ostaa(kysyä), mutta toimittaja voi myös myydä(tarjota).

Leverandøren kan eventuelt også give teknisk bistand eller rådgivning om.
Toimittaja voi myös antaa teknistä tukea tai neuvoja seuraavista aiheista.

Artikel 9 præciserer, at forbrugeren skal samarbejde med leverandøren, så leverandøren kan identificere forbrugerens digitale miljø.
Ehdotuksen 9 artiklassa täsmennetään, että kuluttajan on tehtävä toimittajan kanssa yhteistyötä, jotta toimittaja voi määrittää, millainen kuluttajan digitaalinen ympäristö on.

Leverandøren kan når som helst foretage opdateringer af andre grunde.
Toimittaja voi lisäksi milloin tahansa vapaaehtoisesti päivittää käyttöturvallisuustiedotetta muista syistä.

For materialeressourcer kan du sammenligne ressourcebehovene(den største forbrugssats, der er brug for, i et bestemt tidsrum) med den hastighed, hvormed leverandøren kan levere materialet.
Materiaaliresurssien tapauksessa voit verrata huippukäyttöastetta(suurinta vaadittua kulutusnopeutta tietyn ajanjakson aikana) nopeuteen, jolla materiaalin toimittaja voi toimittaa materiaalia.

Leverandøren kan til enhver tid afbryde, ændre eller slette din konto eller pengeinstitutter.
Toimittaja voi milloin tahansa keskeyttää, muuttaa tai poistaa tilisi tai varainhankintasi.

Perfekt fokuseret på, hvad der betyder noget for dig- du ser det aldrig, fordi de fleste producenter udvikler produkter, der skal appellere til alt, så leverandøren kan sælge dem som et universalmiddel.
Keskityttiin täydellisesti siihen, mikä on sinulle tärkeää- et koskaan näe sitä, koska suurin osa valmistajista kehittää tuotteita, joiden oletetaan vetoavan kaikkeen, jotta toimittaja voi myydä niitä ihmelääkkeenä.

Leverandøren kan forelægge erklæringen når som helst, også efter at varerne er leveret.
Tavarantoimittaja voi antaa ilmoituksen milloin tahansa, myös sen jälkeen, kun tavarat on toimitettu.

REACH angiver ikke, hvordan disse sikkerhedsoplysninger skal leveres; leverandøren kan derfor vælge den mest passende måde, afhængigt af det enkelte tilfælde og modtageren(f. eks. ved hjælp af mærkning eller indlægssedler).
REACH-asetuksessa ei täsmennetä, miten nämä turvallisuutta koskevat tiedot on toimitettava, joten toimittaja voi valita sopivimman tavan tapauskohtaisesti ja vastaanottajan mukaan(esimerkiksi pakkausmerkintöjen tai pakkausselosteiden avulla).

Leverandøren kan vedlægge eksponeringsscenarierne for indholdsstofferne som bilag til sikkerhedsdatabladet for blandingen.
Toimittaja voi liittää komponenttien altistumisskenaariot käyttöturvallisuustiedotteen liitteeksi.

I tilfælde af uenighed bør det derfor være op til leverandøren at bevise, at det digitale indhold er i overensstemmelse med aftalen, medmindre leverandøren kan bevise, at forbrugerens digitale miljø ikke er kompatibelt med det digitale indhold.
Riitatapauksessa olisi sen vuoksi toimittajan vastuulla osoittaa, että digitaalinen sisältö on sopimuksen mukaista, paitsi jos toimittaja voi osoittaa, että kuluttajan digitaalinen ympäristö ei ole yhteensopiva digitaalisen sisällön kanssa.

Leverandøren kan anmode kontrolorganet om at udstede en foreløbig eller endelig overensstemmelsesattest vedrørende delmængder.
Toimittaja voi pyytää valvojaa antamaan osittaisia määriä koskevan väliaikaisen tai lopullisen vastaavuustodistuksen.

Hvis både leverandørerklæringen og fakturaen udfærdiges elektronisk, kan de autentificeres elektronisk, eller leverandøren kan skriftligt over for eksportøren eller den erhvervsdrivende tilkendegive, at han påtager sig det fulde ansvar for alle leverandørerklæringer, der angiver ham, som om de faktisk var forsynet med hans håndskrevne underskrift.
Jos kuitenkin sekä tavarantoimittajan ilmoitus että lasku on laadittu sähköisesti, ne voidaan myös varmentaa sähköisesti tai tavarantoimittaja voi antaa viejälle tai kaupan alan toimijalle kirjallisen sitoumuksen siitä, että hän ottaa täyden vastuun jokaisesta tavarantoimittajan ilmoituksesta, josta hänet voi tunnistaa, niin kuin hän olisi sen käsin allekirjoittanut.

Leverandøren kan udarbejde et eksponeringsscenarie for blandingen og vedlægge det som bilag til sikkerhedsdatabladet for blandingen.
Toimittaja voi kehittää seoksen altistumisskenaarion ja sisällyttää sen liitteeksi käyttöturvallisuustiedotteeseen.

I disse regioner mellem forbrugeren og leverandøren kan der indgås en særlig aftale, hvorved temperaturen af den væske, der leveres til huset.
Näissä osissa välillä kuluttajan ja toimittaja voi hyvinkin saada päätökseen erityistä sopimusta, joka lisäksi säätää myös lämpötilaa syötetyn nesteen taloon.

Leverandøren kan opnå et forskud svarende til højst 90% af budsummen mod forelæggelse af bevis for, at der er stillet sikkerhed for forskuddet.
Toimittaja voi esittämällä ennakkomaksuvakuuden saada ennakkomaksun, joka on enintään 90 prosenttia tarjouksen määrästä.

Køberen eller leverandøren kan være bedre informeret og via en eksklusivklausul være i stand til at skaffe ekstra sikkerhed bag investeringen.
Ostaja tai toimittaja voi olla paremmin perillä asioista ja voi puolestaan yksinoikeuden ansiosta saada paremman takuun investoinnilleen.

Leverandøren kan anfægte resultaterne over for kontrolorganet og Kommissionen inden for to arbejdsdage efter fremsendelsen af den nævnte anmeldelse.5.
Toimittaja voi tehdä muistutuksen tuloksesta valvojalle ja komissiolle kahden arkipäivän kuluessa edellä mainitun ilmoituksen lähettämisestä.5.

Selv om leverandøren kan kræve visse faciliteter, såsom parkeringspladser, kundetoiletter, siddepladser og kaffemaskiner, bør disse aldrig være reserveret et bestemt mærke.
Toimittaja voi vaatia tiettyjä palveluja, kuten pysäköintialueita, asiakaskäymälöitä, istuimia ja kahvinkeittimiä, mutta näitä ei saa varata tietylle merkille.

Leverandøren kan kombinere tildelingen af et eneforhandlingsområde og en bestemt kundegruppe ved f. eks. at udpege en eneforhandler for en bestemt kundegruppe i et bestemt område.
Toimittaja voi yhdistää yksinmyyntialueen ja yksinoikeuteen perustuvan asiakasryhmän esimerkiksi nimittämällä tietylle asiakasryhmälle tietyllä alueella yksinmyyjän.

Leverandøren kan skrive de relevante oplysninger fra eksponeringsscenarierne ind i sikkerhedsdatabladet for blandingen, og kun levere sikkerhedsdatabladet til brugerne.
Toimittaja voi kirjoittaa asiaankuuluvat tiedot altistumisskenaarioista seoksen käyttöturvallisuustiedotteeseen ja vain toimittaa tämän käyttöturvallisuustiedotteen käyttäjille.

En leverandør kan vælge enten at udnytte kundens manglende viden eller sætte sig i købers sted.
Toimittaja voi joko hyödyntää asiakkaan tiedon puutetta tai asettua itse ostajan asemaan.

En leverandør kan, inden vedkommende indgiver klage, gøre brug af etablerede mæglingsmuligheder, hvor sådanne er tilgængelige.
Ennen valituksen osoittamista tavarantoimittaja voi käyttää vakiintuneita sovittelupalveluja, jos sellaisia on saatavilla.

En leverandør kan indgive klage til den håndhævende myndighed i den medlemsstat, hvor leverandøren er etableret.
Tarkistus Tavarantoimittaja voi tehdä valituksen sen jäsenvaltion lainvalvontaviranomaiselle, johon tavarantoimittaja on sijoittautunut.

Leverandørerne kan anvende sådanne nanosensorer til at angive fødevarens tilstand over for forbrugerne.
Elintarvikkeiden toimittajat voivat käyttää näitä antureita osoittamaan kuluttajille elintarvikkeen kunnon.

Alle interesserede leverandører kan afgive tilbud.
Kaikki kiinnostuneet tarjoajat voivat tehdä tarjouksen.

Andre leverandører kan tilbyde falske versioner.
Muut toimittajat voivat käyttää väärennettyjä versioita.

Både købere og leverandører kan nemt invitere andre deltagere og tildele underskriftsrettigheder.
Sekä ostajat että myyjät voivat helposti kutsua muita osallistujia ja valtuuttaa allekirjoittajia.

Andre leverandører kan tilbyde falske versioner.
Muut toimittajat voivat tarjota väärennettyjä versioita.

Hvordan man bruger "leverandøren kan" i en Dansk sætning

Leverandøren kan kun give transport på sit tilgodehavende til anerkendt pengeinstitut, og der kan kun accepteres én transport.

Hvis den i stedet er på lager hos leverandøren, kan leveringstiden variere lidt.

I det omfang leverandøren kan rette op på eventuelle uhensigtsmæssigheder, aftales det skriftligt.

Force majeure Leverandøren kan kun påberåbe sig force majeure, der omfattes af dansk rets almindelige definition af force majeure.

TDC forlanger, at leverandøren kan præsentere en uddybende beskrivelse af kursusforløbets metode og formål samt kopier af relevante certificeringer og godkendelser.

Når I beslutter jer for et system, er det vigtigt, at leverandøren kan tilbyde en effektiv og fast bemandet kundeservice, vikarservice, rådgivning m.m.

Side 8 9 Leverandøren kan fakturere tilendebragt afsætning pr.

Leverandøren kan ikke modtage betaling fra kommune for andet end de ydelser, der er indgået aftale om mellem kommunen og borgeren.

Ophævelse Almindelig ophævelse af godkendelsen Leverandøren kan ophæve godkendelsen når som helst med et varsel på 90 dage regnet til den 1.

Leverandøren kan overvåge systemet trådløst via GSM-nettet, så det er sjældent at der er behov for anden service end leverance og påfyldning af vaskemidler.

Hvordan man bruger "toimittaja voi, tavarantoimittaja voi" i en Finsk sætning

Toimittaja voi raportoida kullekin Asiakkaalleen ko.

Toimittaja voi valita ”ryhdikkäästi” puolensa kokonaan.

Meyleä maahantuova toimittaja voi olla esim.

Toimittaja voi muuttaa näitä yleisiä toimitusehtoja.

Toimittaja voi tiedottaa Tilaajalle myös Palvelussa.

Lisäksi tavarantoimittaja voi syöttää tietokantaan vapaaehtoisesti teknisten asiakirjojen lisäosia.

Toimittaja voi päättää vaaralausekkeiden järjestyksestä varoitusetiketissä.

Tavarantoimittaja voi Alkon luvalla järjestää henkilökunnalle suunnattuja ammattimaisia koulutustilaisuuksia.

Miten liitososien toimittaja voi ratkaista ongelmasi?

Tavarantoimittaja voi myös saada näkyvyyden toimittamiinsa nimikkeisiin.