Hvad Betyder LIBANESERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• libanonilaiset
• libanonilaisten
• libanonilaisista

Eksempler på brug af Libanesere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Libanesere, tyrkere, italienere.
Tai Libanonilaiset, Turkkilaiset, Italialaiset.

Klart. Jøder og libanesere har meget tilfælles.
Juutalaisilla ja libanonilaisilla on yhteistä.

Foreløbig omfatter de tilbageholdte syv syrere og to libanesere.
Pidätetyistä seitsemän on syyrialaisia ja kaksi libanonilaisia.

Har du dræbt en masse libanesere som finskytte for CIA?
Tapoitko liudan libanonilaisia, kun toimit CIA: n tarkka-ampujana?

Libanesiske styrker anholdt efterfølgende syv syrere og to libanesere.
Pidätetyistä seitsemän on syyrialaisia ja kaksi libanonilaisia.

Libanesere emigrerer meget, fordi der ikke er nogen muligheder.
Libanonilaiset muuttavat usein pois, koska siellä ei ole mahdollisuuksia.

Så var der den her familie, libanesere, tror jeg.
Ketkä luulet olleen äitisi luona?- He kuulostavat hurmureilta.

I virkeligheden er der i dag ingen forskel på jordanere, palæstinensere, syrere og libanesere.
Todellisuudessa nykyisin ei ole mitään eroa jordanialaisen, palestiinalaisten, syyrialaisten, libanonilaisten välillä.

De fleste palæstinensere og libanesere er muslimer, men et betydeligt antal er kristne.
Suurin osa palestiinalaisista ja libanonilaisista on muslimeja, mutta merkittävä osuus myös kristittyjä.

I virkeligheden er der i dag ingen forskel mellem jordanere, palæstinensere, syrere og libanesere.
Tosiasiassa ei ole mitään eroa jordanialaisten, palestiinalaisten, syyrialaisten ja libanolilaisten välillä.

Mange tusinde palæstinensere og libanesere er blevet dræbt, mens de var i israelsk varetægt.
Tuhannet libanonilaiset ja palestiinalaiset ovat kuolleet Israelin Amerikan tuella tekemissä verilöylyissä.

I dag er der i virkeligheden ingen forskel på jordanere, palæstinensere, syrere og libanesere.
Todellisuudessa tänään ei ole mitään eroa jordanialaisten, palestiinalaisten, syyrialaisten ja libanonilaisten välillä.

Israelernes morderiske angreb har dræbt flere tusind libanesere og palæstinensere og medført uoverskuelige konsekvenser for miljøet i området generelt.
Tuhannet libanonilaiset ja palestiinalaiset saivat surmansa israelilaisten verisissä iskuissa, joilla on valtavia vaikutuksia koko paikallisympäristöön.

Palæstinenserne er Arabere, og kan ikke skelnes fra Jordanere(en nation, oprettet af Storbritanniens i 1922), Syrere, Libanesere, Irakere m.m.
Palestiinalaiset ovat arabeja, joita ei voida erottaa jordanialaisista(toinen tuore keksintö), syyrialaisista, libanonilaisista, irakilaisista jne.

Øverst på listen optræder mandlige libanesere, der for efterkommernes vedkommende er næsten fire gange så kriminelle som gennemsnittet af mænd, når man korrigerer for alder.
Luettelon kärjessä olevat miespuoliset libanonilaiset, heidän jälkeläistensä suhteen, ovat melkein neljä kertaa niin rikollisia kuin keskimäärin miehet, kun[lukuja] mukautetaan iän mukaan.

Efter Seksdageskrigen var et medlem af PLO's eksekutivkomité, Zuhair Muhsin, endnu mere eksplicit:"Der er ingen forskel mellem jordanere, palæstinensere, syrere og libanesere.
N sotilaskomentaja ja PLO: n johtokunnan jäsen Zuhair Muhsin on sanonut: Jordanialaisten, palestiinalaisten, syyrialaisten ja libanonilaisten välillä ei ole eroja.

Kapernaum, som havde officiel premiere i Beirut i september, omhandler mange sociale problemer, som påvirker både libanesere og flygtninge, f. eks. børnearbejde, ægteskab i en ung alder, statsløshed og fattigdom.
Kapernaum- Kaaoksen lapset, jonka ensi-ilta oli Beirutissa syyskuussa, käsittelee monia sosiaalisia ongelmia, jotka koskettavat libanonilaisia ja pakolaisia, kuten lapsityötä, lapsiavioliittoja, valtiottomuutta ja köyhyyttä.

Ifølge Zuheir Muhsin, PLOs daværende militær kommandant og medlem af PLOs Executive Council“er der ingen forskel mellem jordanere, palæstinensere, syrere og libanesere.
Edesmennyt PLO: n sotilaskomentaja ja PLO: n johtokunnan jäsen Zuhair Muhsin on sanonut: Jordanialaisten, palestiinalaisten, syyrialaisten ja libanonilaisten välillä ei ole eroja.

Fagforeningerne har varslet generalstrejke den 7. maj for at få hævet mindstelønnen, og ifølge FN-tal lever 1 million libanesere ud af en befolkning på 4 millioner under fattigdomsgrænsen på under 2 dollars om dagen.
Ammattijärjestöt ovat kehottaneet ryhtymään yleislakkoon 7. toukokuuta vähimmäispalkkojen nostamiseksi. YK: n tietojen mukaan neljästä miljoonasta libanonilaisesta miljoona elää köyhyysrajan alapuolella vähemmällä kuin kahdella dollarilla päivässä.

De lokale elsker at gå aftenture langs Corniche strandpromenaden, så dette er et godt sted at falde i snak og dele en vandpibe med unge nysgerrige libanesere.
Paikalliset pitävät iltakävelyistä Cornichen rantakadulla, joten tämä paikka on hyvä tapa päästä tutustumaan paikallisiin ja jopa uppoutua vesipiipun äärelle keskusteluun uteliaiden nuorten beirutilaisten kanssa.

Vi skal være forsigtige, men vi må ikke tro, at libanesere, syrere, irakere og palæstinensere ikke har ret til frihed og demokrati, og vi skal være opmærksomme på, at det ofte netop er de stater, som ikke ønsker frihed og demokrati inden for deres grænser, der giver næring til terrorismen.
Meidän on oltava järkeviä, mutta emme voi ajatella, että libanonilaisilla, syyrialaisilla, irakilaisilla ja palestiinalaisilla ei ole oikeutta vapauteen ja demokratiaan. Meidän on tuotava julki, että usein terrorismia ruokkivat valtiot ovat juuri sellaisia valtioita, jotka eivät halua, että niiden rajojen sisällä puhutaan vapaudesta ja demokratiasta.

Det er også snarere på panarabisk end på nationalt plan, at mange intellektuelle, navnlig egyptere, men også libanesere og endog algeriere, fremsætter deres budskab.
Myös monet, etenkin egyptiläiset mutta myös libanonilaiset ja algerialaiset, älymystön edustajat esittävät sanomansa pikemminkin panarabialaisesta näkökulmasta kuin kansallisesta taustastaan käsin.

Zuheir Muhsin, PLO's daværende militær kommandant og medlem af PLO's Executive Council, sagde noget lignende efter 6-dages krigen i 1967:”Der er ingen forskel mellem jordanere, palæstinensere, syrere og libanesere.
Edesmennyt PLO: n sotilaskomentaja ja PLO: n johtokunnan jäsen Zuhair Muhsin on sanonut: Jordanialaisten, palestiinalaisten, syyrialaisten ja libanonilaisten välillä ei ole eroja.

Libaneserne dræbte hinanden, og israelerne vidste intet.
Libanonilaiset tappoivat toisiaan, israelilaiset eivät tienneet siitä.

Nationalitet: Libaneser med syrisk baggrund.
Kansalaisuus: Libanonilainen, taustaltaan syyrialainen.

Han er Libaneser, afsoner livstid for kidnapning.
Hän on libanonilainen, joka tuomittiin kidnappauksesta elinkautiseen.

Libaneser, hjemmedyrket Nigeriansk.
Libanonilaista, kotikasvatettua Nigeriasta.

Marokkaner, Libaneser, Afghaner, Nigerianer.
Marokkolaista, libanonilaista, afganistanilaista ja nigerialaista.

Han er libaneser.
Hän on Libanonista.

Hun er libaneser.
Hän on Libanonista.

Hvordan man bruger "libanesere" i en Dansk sætning

Mange libanesere har udtrykt tilfredshed med, at den arrogante og hensynsløse Hizbollah-organisation er blevet angrebet.

De er libanesere, når det er aktuelt og de er deres religiøse overbevisning, når det er aktuelt, siger han.

Det kan overlevende irakere, syrere, libanesere og ægyptere, der endnu har holdt ud og nægtet at underkaste sig islamisk styre, bekræfte.

Israels militær sagde tidligere søndag, at militante libanesere har skudt panserværnsmissiler mod en israelsk militærbase.

Israel bombede store dele af Libanons infrastruktur, og omkring 1200 civile libanesere og flere hundrede militante blev dræbt.

Da jeg var teenager, flygtede hundredvis af libanesere ind i Syrien for at undslippe krigen i Libanon.

Irakere, syrere, libanesere og ægyptere har over 1000 års erfaring med islamisering og islamisk magt.

Naboen havde gennem flere år bombarderet manden og hans familie med racistiske bemærkninger og blandt andet kaldt dem for “beskidte libanesere” og “Moo-slems”.

Mange libanesere blev sendt i fængsel i Syrien, hvor de ofte blev flyttet rundt.

Tusinder af libanesere hylder ham som en helt, mens andre tusinder frygter hans indflydelse.

Hvordan man bruger "libanonilaisten, libanonilaiset" i en Finsk sætning

Rajalla asuvat syyrialaiset koettelevat libanonilaisten solidaarisuutta.

Libanonilaiset vaativat Syyrian tukemaa hallitusta eroamaan.

miesten seksuaalisuuden representaatioita ja libanonilaisten homomiesten elämää.

Libanonilaiset lihavartaat olivat suorastaan loistava elämys.

Lebanese Food tuo libanonilaiset maut Mäkelänkadulle.

Libanonilaiset viinit ovat erityisesti kokeilemisen arvoisia.

Libanonilaiset herkut ovat myös tytön mieleen.

Libanonilaiset ovat kuitenkin tottuneet elämään kriisien keskellä.

Meidän täytyy tehdä tiliä libanonilaisten poliitikkojen kanssa.

Monet libanonilaiset uskovat Syyrian murhauttaneen Haririn.