Hvad Betyder LIBANESERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• libaneses
• libanés

Eksempler på brug af Libanesere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men der var to libanesere.
Pero dos eran libaneses.

Syrere, libanesere og palæstinensere kristne i Sydamerika.
Libaneses, palestinos y sirios en Colombia.

De er kristne libanesere.
Apoyo a los cristianos libaneses.

Mange libanesere beskylder Syrien for at stå bag mordet.
Muchos libaneses culpan a Siria por el ataque.

Det er forfærteligt libanesere.
Que lastima por los libaneses.

Over 1000 libanesere dræbt.
Más de mil libaneses caidos.

Næstmindste gruppe i antal består af libanesere.
El grupo más numeroso es el de los libaneses.

Over 1000 libanesere dræbt.
Más de mil libaneses asesinados.

I Libanon er der én flygtninge for hver tre libanesere.
Hay un refugiado en el país por cada cinco libaneses.

Mange civile libanesere er blevet dræbt.
Cientos de civiles libaneses han muerto.

Der er ingen forskel på jordanere, palæstinensere, syrere og libanesere.
No hay diferencias entre los jordanos, palestinos, sirios y libaneses.

Op mod en halv million libanesere flygtede.
Parece que a medio millón de libaneses.

Ønsker libanesere virkelig at forbedre deres pas?
¿Quieren los libaneses realmente mejorar su pasaporte?

Foreløbig omfatter de tilbageholdte syv syrere og to libanesere.
Entre los detenidos, hay siete personas de nacionalidad siria y dos libaneses.

Mindst 1200 libanesere og 158 israelere blev dræbt.
Entonces murieron unos 1.200 libaneses y 164 israelíes.

Der er ingen forskel mellem jordanere, palæstinensere, syrerer og libanesere.
No hay diferencias entre los jordanos, palestinos, sirios y libaneses.

Mange libanesere beskylder Syrien for at stå bag mordet.
Numerosos libaneses acusaron a Siria del asesinato.

I dag er der i virkeligheden ingen forskel på jordanere, palæstinensere, syrere og libanesere.
En realidad hoy no hay diferencia entre jordanos, palestinos, sirios y libanés.

Omkring 1.200 libanesere og 160 israelere omkom under konflikten.
Aproximadamente 1.191 libaneses y 160 israelíes se mataron en el conflicto.

Israel selv har også en lang historie med at kidnappe libanesere som forhandlingskort.
El propio Israel tiene también una larga historia de secuestro de libaneses como moneda de cambio.

Både libanesere og israelere afviser en syrisk besættelse af det sydlige Libanon.
Tanto los libaneses como los israelíes rechazan la ocupación siria del sur del Líbano.

Resten var mænd: Palæstinensere, Libanesere, pakistanere, iranere, syrere og algeriere.
El resto eran hombres: palestinos, libaneses, paquistaníes, iraníes, sirios y argelinos.

Men ikke alle libanesere synes at være tilfredse med den måde, hvorpå deres regering behandler spørgsmålet om palæstinenserne i Libanon.
No todos los libaneses parecen satisfechos con la manera en que el Gobierno está gestionando la cuestión palestina.

Ifølge FN's Udviklingsprogram(UNDP) lever næsten 24% libanesere i komplet fattigdom, og 52% libanesere anses som underprivilegerede.
Según el programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), cerca del 24% de los libaneses vive en condiciones de extrema pobreza y un 52% es"población desfavorecida".

Men ikke alle libanesere synes at være tilfredse med den måde, hvorpå deres regering behandler spørgsmålet om palæstinenserne i Libanon.
Sin embargo, no todos los libaneses parecen estar satisfechos con la forma en que su gobierno está tratando la cuestión de los palestinos en el Líbano.

I løbet af det sidste århundrede har små, men økonomisk vigtige kolonier af libanesere og oversøiske kinesere også udviklet sig i de større kystbyer i henholdsvis Vest og Østafrika.
Durante el 20mo siglo, las comunidades pequeñas pero económicamente importantes de libanés y chino también se han desarrollado en las ciudades costeras más grandes de África Occidental y Africa Oriental, respectivamente.

Desuden er næsten 9% af befolkningen analfabeter, mindre end en tredjedel af befolkningen er på folkeskoleniveau, og kun 13% libanesere er på universitetsniveau.
Además, el analfabetismo afecta a cerca de un 9% de la población, menos de un tercio de la población acaba la enseñanza primaria y sólo un 13% de los libaneses alcanza el nivel universitario.

Indbyggere fra Mellemøsten(nogle syrere og libanesere) er en lille minoritet med en betydelig rolle i hovedstaden.
Los ciudadanos de Oriente Medio(particularmente sirio y libanés) ascendencia son una minoría con una presencia en la capital.

Højtstående medarbejdere på Gelsenkirchens politistation holdt efterfølgende et hemmeligt møde med repræsentanter fra tre arabiske klaner for at"befordre social fred mellem tyskere og libanesere".
Los jefes de la comisaría mantuvieron después, una reunión secreta, con los representantes de tres clanes árabes, para“cultivar la paz social entre los alemanes y los libaneses”.

Der er også et betydeligt indslag af libanesere, indere og andre vestafrikanske etniske grupperinger, som tilsammen udgør en vigtig del af Liberias næringsliv.
También hay un gran número de libanés, indios y otros ciudadanos africanos del oeste que arreglan una parte significativa de la comunidad de negocios de Liberia.

Hvordan man bruger "libanesere" i en Dansk sætning

For kvinderne ligger libanesere, irakere og pakistanere lavest med mellem ca. 64 og 78 i indekstal, alle overvejende muslimske grupper (side 42-43).

For mændenes vedkommende ligger marokkanere, irakere og libanesere lavest med mellem ca. 76 og 78 i indekstal, en voldsom underbeskæftigelse.

Onsdag var mindst 540 libanesere blevet dræbt, inklusiv 468 civile og 26 libanesiske soldater, og mindst 46 Hizbollah guerilla soldater.

Mere end 25 % af libanesere lever under fattigdomsgrænsen.

Indtil videre har manglen på det kostet 51 israelere, 8 canadiere, 750 libanesere og 4 FN-soldater livet.

Gennem de sidste fem år har i alt 257 libanesere fået dansk statsborgerskab.

Fordi Israel allerede nu har dræbt mere end ti gange så mange flere libanesere end Hizbollah har dræbt Israelere.

De viser deprimerende gennemsnitstal for herboende syrere, irakere og libanesere: Ekstremt lav beskæftigelse og høj kriminalitetsrate, selv hvis man renser for socioøkonomiske faktorer.

Libanesere har indeks 243, jugoslavere indeks 242 og somalier indeks 227.

Hvordan man bruger "libanés, libaneses" i en Spansk sætning

El libanés Ahmed Damag creció en Barja (25.

También grupos empresariales y políticos libaneses hicieron su contribución.

Pastelería Los Fenicios: Dulces libaneses de primera categoría.!

La comida es increíble, los vinos libaneses también!

También hay muuuchos árabes, sobre todo libaneses y palestinos.

000 niños libaneses que están matriculados en escuelas públicas.

Así lo anunció el canal de televisión libanés Al-Manar.

Conclusión Irrefutable CVI Un nacional libanés sonreía ampliamente entusiasmado.

Hijo de inmigrantes libaneses y formado en Derecho, Haddad.

Los libaneses saben que estas son palabras falsas.