Hvad Betyder LIDT MÆRKELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hieman outo
• vähän outo
• oudolta
• vähän kummallinen
• hieman oudolta
• outoa
• outo
• hiukan omituinen
• vähän omituinen
• vähän erikoinen

Eksempler på brug af Lidt mærkelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lidt mærkelig.
Hiukan omituinen.

Hun er lidt mærkelig.
Hän on outo.

Lidt mærkelig fordeling.
Vähän outo jaottelu.

Hun er lidt mærkelig.
Hän on vähän outo.

Wilbur har altid været lidt mærkelig.
Wilbur on aina ollut vähän outo.

Hun ser lidt mærkelig ud.
Hän näyttää oudolta.

Det var okay at være lidt mærkelig.
Oli ok olla vähän outo.

Er du lidt mærkelig?
Ootko sie vähän omituinen?

Jeg indrømmer, han er lidt mærkelig.
Tiedän, että hän on vähän outo.

Du lød lidt mærkelig i telefonen før.
Kuulostit oudolta puhelimessa.

Min familie er lidt mærkelig.
Perheeni on hieman outo.

Det er lidt mærkelig og irriterende, men du kan vænne.
Se on vähän outoa ja ärsyttävää, mutta voit tottua.

Er han ikke lidt mærkelig?
Onko hän vähän outo?

Fantastisk. Vægten på disse føles lidt mærkelig.
Näiden paino tuntuu hieman oudolta.-Hienolta.

Den føles lidt mærkelig.
Se tuntuu vähän oudolta.

Jeg testede modificeret virtuel billedgengiver, og De så lidt mærkelig ud.
Testasin muutoksia virtuaalikypärässäni, ja näytitte vähän oudolta.

Men han er lidt mærkelig.
Hän on hieman outo sen suhteen.

Ligesom de andre af hendes bøger er den lidt mærkelig.
Sarjan muiden kirjojen tavoin mielestäni hieman kummallisen muotoinen.

Men han er lidt mærkelig.
Mutta tyyppi on muutenkin vähän outo.

Hvis du aldrig har gjort det før, kan isætningsproceduren i første omgang lyde lidt mærkelig.
Jos et ole koskaan aikaisemmin tehnyt sitä, asetustoimenpide saattaa kuulostaa hieman oudolta.

Slutningen er lidt mærkelig.
Loppu on hiukan omituinen.

Dog færdig De er lidt mærkelig eller, sagt på en anden måde, meget deklasserede af sine rivaler præmie….
Kuitenkin päättynyt Ne ovat hieman erikoinen, tai toisin sanoin, hyvin huonompaa laatua sen kilpailijat palkkio….

Du er blevet lidt mærkelig.
Sinusta on tullut vähän kummallinen.

En venlig, men lidt mærkelig franskmand, Grizard, samler dem op og tilbyder, at de kan overnatte hos ham og hans kone, så de ikke er udsat for vejenes farer.
Ystävällinen, mutta outo, ranskalainen nimeltään Grizard ottaa heidät kyytiinsä ja tarjoaa hänen ja hänen vaimonsa luota heille yösijaa, jotta he olisivat suojassa tien uhkilta.

Jeps, jeg er lidt mærkelig!!
Joo tiedetään… olen hieman omituinen!

Men også lidt mærkelig. Meget charmerende.
Oikein hurmaava. Hieman outo tosin.

Slutningen var desuden lidt mærkelig.
Loppu oli myös vähän erikoinen.

Bloggen ser lidt mærkelig ud for tiden.
Tästä syystä blogi näyttäytyy nyt hieman oudolta.

Det er Quino. Han lyder lidt mærkelig.
Se on Quino, hän kuulostaa oudolta.

Din bror er lidt mærkelig, jeg forstår mig ikke på ham.
Veljesi on vähän kummallinen, en oikein ymmärrä häntä.

Hvordan man bruger "lidt mærkelig" i en Dansk sætning

Jeg købte en kjole på udsalg her i foråret, og har haft den på én gang, og føler mig lidt mærkelig og forkert i den.

Severins sans for sengelogistik Er sengelogistik ikke en lidt mærkelig ting at gå op i for en ung mand?

En Middag lidt inde i det nye Aar (97) fandt han et lille Stykke Brød, der var lidt mærkelig formet.

Jeg har ikke været i moskéen i to måneder, siger Kassem Rachid. - Derfor er der en lidt mærkelig stemning blandt os muslimer.

Synes jeg fik lidt mærkelig mave af de andre..

En lidt mærkelig sammenligning at bruge Tivoli, som er en helt anden type attraktion, med andre forhold og en ret høj entré.

Folk kigger nok lidt mærkelig på dig, hvis du ifører dig denne jakke i metroen.

Det er muligt, at CI Games har valgt at fjerne multiplayer delen af ovenstående grunde, men det lyder ærligt talt som en lidt mærkelig beslutning.

Det er en lidt mærkelig fornemmelse at have sagt op.

Vi havde en helt fantastisk trav-tur, men i galoppen blev han hurtigt lidt stresset og laver nogle lidt mærkelig ting.

Hvordan man bruger "hieman outo, vähän outo, oudolta" i en Finsk sætning

Olihan tuo silti hieman outo tapaus.

Kokonaisuutena malli oli vähän outo rakennettava.

Toteemipokemonit ovat musta vähän outo idea.

Vähän outo juttu näin kaupungistuvassa maailmassa?VastaaPoistaVastauksetKeiju21.

Muutenkin vähän outo ilmapiiri henkilökunnan keskuudessa.

Olisihan pankki vähän outo valinta treffipaikaksi.

Testisarjan jälkeen jäi hieman outo olo.

Tuntui vähintäänkin oudolta puhua Mariannen kanssa.

Täysin oudolta kyllä vaikuttaa sun ongelma!

Aamulla herättyä oli vähän outo olo.