Hvad Betyder LIDT MERE TID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hieman enemmän aikaa
• vähän aikaa
• vähän enemmän aikaa
• vähän lisäaikaa
• hieman lisää aikaa
• hiukan enemmän aikaa
• hiukan lisää aikaa
• hieman lisäaikaa
• vielä jonkin aikaa
• vielä hetki

Eksempler på brug af Lidt mere tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lidt mere tid.
Vähän aikaa.

Giv mig lidt mere tid.
Anna vähän aikaa.

Lidt mere tid i Dannys verden.
Vielä hetki Dannyn maailmassa.

I får lidt mere tid.
Saatte vähän lisäaikaa.

Måske kunne du give hende lidt mere tid.
Ehkä voisit antaa hänelle vähän aikaa.

Lige lidt mere tid.
Vielä vähän aikaa.

Du bør give dem lidt mere tid.
Anna heille vähän aikaa.

Må jeg få lidt mere tid til at oversætte? -Hvad?
Saisinko vähän enemmän aikaa tulkata?-Mitä?

Så jeg skal bruge lidt mere tid.
Tarvitsen hieman lisää aikaa.

Jeg skal bruge lidt mere tid på de nationale løsninger.
Käytän hieman enemmän aikaa kansallisen tason ratkaisuihin.

Jeg skal bare bruge lidt mere tid.
Tarvitsen vain vähän aikaa.

Denne frisure tager lidt mere tid end de andre, men resultatet er det værd.
Tämä kampaus vie hieman enemmän aikaa kuin muut, mutta tulos on sen arvoista.

Måske behøver du lidt mere tid.
Tarvitset hieman enemmän aikaa.

Men det kan tage lidt mere tid, hvis filen er stor nok.
Mutta se voi kestää vielä jonkin aikaa, jos tiedosto on riittävän suuri.

Andre emner vil nok tage lidt mere tid.
Muut aiheet vaativat hieman enemmän aikaa.

Vi har lidt mere tid.
Meillä on vielä vähän aikaa.

Vi skal nok løse det. Giv os lidt mere tid.
Me keksimme jotain, mutta anna meille vähän aikaa.

Giv ham lidt mere tid.
Anna hänelle vielä hetki.

Fru statsminister. Vi skal bare bruge lidt mere tid.
Pääministeri. Tarvitsemme vain hieman lisäaikaa.

Giv mig lidt mere tid.
Anna minulle vähän lisäaikaa.

Du og dr. Brennan har allerede givet os lidt mere tid.
Sinä ja Brennan annoitte jo meille vähän lisäaikaa.

Giv det lidt mere tid.
Annetaan paranemiselle vähän enemmän aikaa.

Jeg har brug for mere tid guys, lidt mere tid.
Liittyisit seuraamme.- Tarvitsen hiukan lisää aikaa.

Jeg skulle bare have lidt mere tid, men han sagde nej.
Tarvitsin vain hiukan lisää aikaa, mutta hän sanoi ei.

Det vil ikke holde, men det kan give mig lidt mere tid.
Se ei pitäisi oikeudessa, mutta saisin vähän lisäaikaa.

Hvad koster det at kunne få lidt mere tid sammen med en pårørende?
Minkä arvoista on- saada vähän enemmän aikaa rakkaansa kanssa?

Tilbring lidt mere tid og udføre beregninger for hvert værelse separat.
Viettää hieman enemmän aikaa ja suorittaa laskutoimituksia jokaisen huoneen erikseen.

Bare giv mig lidt mere tid.
Anna hieman lisää aikaa.

Trods de bemærkelsesværdige fremskridt kunne de godt bruge lidt mere tid.
Vaikka poikien kehitys onkin ollut huomattavaa he voisivat treenata vielä jonkin aikaa.

Havde vi blot lidt mere tid.
Olisipa vähän enemmän aikaa.

Hvordan man bruger "lidt mere tid" i en Dansk sætning

Og så lidt mere tid til det andet i livet som familie, venner , tanker, høstfest og nogengange – ingenting.

Gid Cuarón bare havde brugt lidt mere tid på manuskriptet.

I gennemsnit vil det være en halv til en hel time om dagen, hvilket vil give børnene lidt mere tid til deres fritidsaktiviteter om eftermiddagen.

Nu har jeg lidt mere tid at afsætte til projektet og til at deltage i møderne i de OWS-arbejdsgrupper, jeg tilhører.

Men hvorfor ikke booke en overnatning i Harreslev og bruge lidt mere tid i denne spændende del af Tyskland.

Innovation skal prioriteres, da det ofte tager lidt mere tid.

Det kræver dog lidt mere tid, hvis du vil lave 4 sæt i hver blok.

Nu nærmer min sommerferie sig, så mon ikke jeg får lidt mere tid til at læse, når turen går sydpå? :-) Louise Hede 4.

Hvis du elsker nørklerier og diy-projekter, så vil det helt sikkert være lækkert med lidt mere tid til overs til netop dét.

I stedet for “She’s Got a Way” af Billy Joel, skal du spille “Gud må have brugt lidt mere tid på dig” af NSYNC.

Hvordan man bruger "vähän aikaa, hieman enemmän aikaa, vähän enemmän aikaa" i en Finsk sætning

Vähän aikaa sitten Leevillä oli mekkovaihe.

Vähän aikaa odotimme auringonpaisteessa emännän saapumista.

Lopulta kenties vähän aikaa keskimääräisiäkin lämpötiloja.

Oli juttua myös vähän aikaa päivänlehdissä.

Hieman enemmän aikaa emme halua jotain houkutteleva!

Pitää ensi vuonna varata hieman enemmän aikaa loppusilaukselle.

Vuoreijaan pitää varata hieman enemmän aikaa julkisilla.

Näin esimiehellekin jäi hieman enemmän aikaa lukea niitä.

Voi tarvita vähän enemmän aikaa siihen.

Jääpähän hieman enemmän aikaa perheelle illalla.