Hvad Betyder LOVOVERTRÆDELSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rikos
• rikoksen
• rikoksesta
• rikokseen

Eksempler på brug af Lovovertrædelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Trods alt er lovovertrædelsen ikke så stor.
Loppujen lopuksi rikos ei ole niin suuri.

Lovovertrædelsen, der førte til dommen.
Tuomioon johtaneeseen rikokseen liittyvät tiedot.

Størrelsen af bøden, hvis lovovertrædelsen er begået, euroen.
Koko sakon, jos rikos on tehty, euro.

Hvis lovovertrædelsen gentages, øges sanktionen.
Rikoksen toistuessa rangaistukset kovenivat.

Den angivne bøde skal betales indenfor 48 timer efter lovovertrædelsen.
Sakot on maksattava 48 tunnin aikana rikoksen jälkeen.

Svigagtig konkurs, hvis lovovertrædelsen har tilknytning til banksystemet.
Konkurssipetokset, jos rikos liittyy pankkijärjestelmään.

Indvirkning i form af en klap på rumpa straks umiddelbart efter lovovertrædelsen.
Vaikutus aasin tapaan välittömästi heti rikoksen jälkeen.

I Florida, stadig eksisterer lovovertrædelsen kriminelle injurier.
Floridassa, rikos rikollinen kunnianloukkauksesta edelleen olemassa.

Generelt set er forældelsesfristen længere, jo grovere lovovertrædelsen er.
Vanhentumisaika on sitä pidempi, mitä vakavammasta rikoksesta on kyse.

Hvis lovovertrædelsen betragtes som alvorlig, vil appellere fængslingen på mellem to og ti år.
Jos rikos katsotaan törkeäksi, valittaa vankeutta kahdesta kymmeneen vuotta.

Criminal ærekrænkelse I Florida, stadig eksisterer lovovertrædelsen kriminelle injurier.
Floridassa, rikos rikollinen kunnianloukkauksesta edelleen olemassa.

Hvis lovovertrædelsen fandt sted i Sverige, kan ansøgning indgives direkte til Brottsoffermyndigheten.
Jos rikos on tapahtunut Ruotsissa, hakemus voidaan osoittaa suoraan rikosuhriviranomaiselle.

Dette gælder f. eks. omstændighederne omkring lovovertrædelsen og de skader, lovovertrædelsen har medført.
Näissä on kyse esimerkiksi rikoksen olosuhteista ja siitä, mitä vahinkoja rikoksesta on aiheutunut.

Hvis lovovertrædelsen er omfattet af amnesti i det EU-land, der har anmodet om overførsel af gerningsmanden.
Jos rikoksesta on annettu yleinen armahdus EU-maassa, jota pyydetään luovuttamaan rikoksentekijä.

Som civil sagsøger anmoder offeret om, at du dømmes til at betale for de skader, som lovovertrædelsen har medført.
Siviilioikeudellisen asian kantajana uhri haluaa, että vastaaja tuomitaan maksamaan rikoksesta aiheutuneet vahingot.

Hvis lovovertrædelsen, for hvilken retsfølgen blev pålagt, ikke er en lovovertrædelse efter dens egen lovgivning.
Jos rikos, josta seuraamus on määrätty, ei ole sen oman lain mukaan rikos.

Hvis man bor i Sverige, kan erstatning søges i Sverige, også selvom lovovertrædelsen er begået i et andet land i eller uden for EU.
Ruotsissa asuva voi hakea korvausta Ruotsissa, vaikka rikos on tehty toisessa EU-maassa tai EU: n ulkopuolella.

Lovovertrædelsen er begået inden for rammerne af en kriminel organisation som defineret i fælles aktion 98/733/RIA.
Rikos on tehty yhteisessä toiminnassa 98/733/YOS määritellyn rikollisen toiminnan puitteissa.

Tjenestemænd eller andre ansatte i Unionen eller medlemmer af Unionens institutioner kan mistænkes for at have begået lovovertrædelsen.
Unionin virkamiesten tai muun henkilöstön tai unionin toimielinten jäsenten voidaan epäillä syyllistyneen kyseiseen rikokseen.

Lovovertrædelsen er begået inden for rammerne af en kriminel organisation som defineret i fælles aktion 98/733/RIA.
Rikos on tehty osana yhteisessä toiminnassa 98/733/YOS tarkoitetun rikollisjärjestön toimintaa.

Retten kan tage i betragtning, at du under retssagen kun sagde, at du var et andet sted, da lovovertrædelsen fandt sted.
Tuomioistuimella on oikeus pitää mielessä, että kuulusteltava on kertonut vain oikeudenkäynnissä olleensa muualla rikoksen tapahtumahetkellä.

Som i mange andre lande, lovovertrædelsen i påvirket tilstand trækker en højere straf i form af højere bøder.
Kuten monissa muissa maissa, rikos päihtyneenä vetää ankarampaa rangaistusta muodossa suurempia sakkoja.

Alle retslige midler kan anvendes med henblik på at bevise skadens omfang og årsagssammenhængen mellem lovovertrædelsen og skaden.
Vahinkojen laajuuden sekä rikoksen ja vahingon välisen syy-yhteyden osoittamiseksi voidaan esittää mitä tahansa oikeudellisia seikkoja.

Lovovertrædelsen er begået til fordel for en juridisk person, som har sit hjemsted på den pågældende medlemsstats område.
Rikos on tehty sellaisen oikeushenkilön hyväksi, jonka kotipaikka on kyseisen jäsenvaltion alueella.

Balance- For at annullere truslen om mobilitet, som lovovertrædelsen er balance kræves af det forsvarende hold at beholde defensiv form.
Balance- Jotta peruuttaa uhka liikkuvuuden tarjoamia rikos, tasapaino edellyttää puolustavan joukkueen säilyttää puolustava muoto.

Lovovertrædelsen blev begået inden for rammerne af en kriminel organisation som defineret i rammeafgørelse 2008/841/RIA, eller.
Rikos on tehty osana puitepäätöksessä 2008/841/YOS tarkoitetun rikollisjärjestön toimintaa; tai.

Krænkelse af den personlige integritet, når lovovertrædelsen er rettet mod den skadelidtes frihed, fred eller ære, og krænkelsen er alvorlig.
Henkilökohtaisen koskemattomuuden loukkauksesta, kun rikos kohdistuu vahinkoa kärsineeseen henkilöön, vapauteen, rauhaan tai kunniaan ja loukkaus on vakava.

Ba lovovertrædelsen er begået uden for dens område, men gerningsmanden har sædvanligt opholdssted på dens område, eller.
(b a) rikos on tehty sen alueen ulkopuolella, mutta rikoksentekijällä on vakinainen asuinpaikka sen alueella; tai.

Hvis den lovovertrædelse, der ligger til grund for arrestordren, er omfattet af amnesti i den fuldbyrdende stat, og denne stat har kompetence til at retsforfølge lovovertrædelsen i medfør af sin egen strafferet.
Jos pidätysmääräyksen perusteena olevasta rikoksesta on annettu yleinen armahdus täytäntöönpanosta vastaavassa valtiossa ja tällä valtiolla oli toimivalta nostaa syyte tästä rikoksesta oman rikoslainsäädäntönsä mukaan;

Lovovertrædelsen skal dog i udstedelseslandet straffes med en fængselsdom af en maksimal varighed på mindst tre år.
Rikoksesta on kuitenkin voitava määrätä päätöksen tehneessä maassa vankeusrangaistus, joka on enimmillään vähintään kolme vuotta.

Hvordan man bruger "lovovertrædelsen" i en Dansk sætning

Såfremt straffeattesten ikke er blank, skal leverandøren tage stilling til, om lovovertrædelsen er af en karakter, hvor medarbejderen ikke findes egnet til at bestride jobbet.

Sammensætningen af ​​lovovertrædelsen er en samlet (kompleks) af juridiske tegn.

Og du skal vide, hvordan du kan slippe af med lovovertrædelsen, ellers kan hun nemt køre dig ind i depression, og det er tabt tid, husk dette.

Luftfartøjschefen skal give politiet eller den i stk. 2 nævnte myndighed de fornødne oplysninger om lovovertrædelsen og overgive de bevismidler, som er taget i forvaring.

Medlemsstaterne vil skulle sikre, at deres lovgivning garanterer effektive sanktioner, der har en afskrækkende virkning og står i rimeligt forhold til lovovertrædelsen. 2.

Dengang anså Civilstyrelsen lovovertrædelsen som ”undskyldelig”, som styrelsen skrev i et notat til justitsminister Lars Barfoed (K) i marts.

Der kan heller ikke pålægges en strengere straf end den, der var anvendelig på det tidspunkt, da lovovertrædelsen blev begået.

Hvis du ikke betaler bødeforlægget, anses du for ikke at have erkendt lovovertrædelsen.

Da den årige har tilstået lovovertrædelsen, kommer han til at få en eller anden form for straf og plet på straffeattesten.

Lovovertrædelsen kan dog i tilkendegivelsen betegnes kortfattet.

Hvordan man bruger "rikos, rikoksesta, rikoksen" i en Finsk sætning

Oliko Ranskassa rikos auttaa vanhoja mummoja?

Sainhan sen rikoksesta jonka olin tehnyt.

Rikoksen uhrina voit esiintyä myös todistajana.

Pirkanmaan poliisi pyytää vihjeitä rikoksen selvittämiseksi.

Tapahtuiko rikos tässä vai edellisessä elämässä?

Kirja sopii myös Rikoksen jäljillä -haasteeseen.

Sipoolainen sai rikoksesta 300 euron sakot.

Rikoksesta epäillyt ovat poliisille entuudestaan tuttuja.

Myös rikoksen uusimisriskin arvioinnin välineistä keskustellaan.

Poliisi kaipaa yleisön havaintoja rikoksen selvittämisessä.